Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

arkada

  • 1 aback

    arkada, pupada, kiç tarafta

    English to Turkish dictionary > aback

  • 2 behind

    adv. arkada, arkadan, geride, arkaya, geriye, geri, geç, gizlenmiş, saklı
    ————————
    n. popo, kıç (Argo), peş (Argo)
    ————————
    prep. arkasında, gerisinde, ardındaki, arkasından, ardından, peşinde
    * * *
    in gerisinde
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) arkasına arkasında
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) arkasında, ardında
    3) (in support: We're right behind him on this point.) arkasında, ardında
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) arkasında, arkada
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) geç, gecikmiş, gerisinde
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) geride, arkada
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) kıç, popo

    English-Turkish dictionary > behind

  • 3 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 4 behind

    arkasinda, gerisinde, ardinda; ardinda; arkasinda, desteginde, yaninda; arkasinda, gerisinde,arkaya, arkada; arkada; geride, geç,kiç

    English to Turkish dictionary > behind

  • 5 drop back

    geride kalmak, gerilemek
    * * *
    (to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) geri/arkada kalmak

    English-Turkish dictionary > drop back

  • 6 rear

    adj. arka, geri, arkadaki, art
    ————————
    n. arka, geri, arka taraf, ters taraf, geri plân, kıç, popo, tuvalet
    ————————
    v. yetiştirmek, büyütmek, kaldırmak, yukarı kaldırmak, dikmek, inşa etmek, şahlanmak, yükseltmek
    * * *
    1. büyüt (v.) 2. arka (n.)
    * * *
    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) geri, arka, art
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) popo, kıç
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) arka, arkada olan
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) yetiştirmek, büyütmek
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) şahlanmak, şaha kalkmak
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) kaldırmak
    •

    English-Turkish dictionary > rear

  • 7 the splits

    (the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: to do the splits.) bacakları biri önde biri arkada 180 derece açarak yere oturma hareketi

    English-Turkish dictionary > the splits

  • 8 astern

    adv. arkaya, geriye, arkada, geride, kıçta (gemi) (Argo)
    * * *
    1. geriye 2. kıç tarafında

    English-Turkish dictionary > astern

  • 9 behindhand

    adj. gecikmiş, geri kalan, geç kalan, arkada kalan, yetişemeyen; geri kafalı (Argo); zamana ayak uyduramayan
    * * *
    1. borç altında 2. gecikmiş

    English-Turkish dictionary > behindhand

  • 10 back

    sirt; arka; (futbol) bek; belkemigi; tekne, küçük havuz, eski yerine, eski yerinde, geri; geriye dogru, geriye, arkaya, geride, arkada; uzak, geri; önce; geçmiste, geçmise; geri; yine; karsiliginda, karsilik olarak, arka, arkadaki; (para) önceden borç ola

    English to Turkish dictionary > back

  • 11 behindhand

    geç, gecikmis, geç kalmis, arkada

    English to Turkish dictionary > behindhand

  • 12 straggle

    düzensiz bir biçimde yayilmak; (grup, sürü, bölük, vb.'den) arkada gitmek/yürümek

    English to Turkish dictionary > straggle

См. также в других словарях:

  • Arkada — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. P. J. Krzeptowskiego 32, 34 500 Закопане, Поль …   Каталог отелей

  • arkada — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: arkadà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, arcade (game). Giminiškas naujažodis: arkadinis, ė. Pateikta: 2011 11 17. Atnaujinta: 2013 10 13. Reikšmė ir …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Arkada — (Рава Мазовецкая,Польша) Категория отеля: Адрес: Niwna 48, 96 200 Рава Мазовецкая, Польша …   Каталог отелей

  • arkada — arkáda ž DEFINICIJA 1. (mn) arhit. a. otvoreni trijem sa stupovima koji su povezani lukovima b. (Arkade) popularni naziv za prednji dio zagrebačkoga groblja Mirogoja 2. anat. dio čeone kosti iznad očne šupljine u obliku luka 3. inform. razg.… …   Hrvatski jezični portal

  • arkada — arkadà dkt. Kolònos lai̇̃ko originãlią segmeñtinę arkãdą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • arkada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. arkadaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} element architektoniczny: łuk wsparty na dwóch podporach, np. kolumnach, filarach <fr. z wł.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • arkada — ż IV, CMs. arkadaadzie; lm D. arkadaad archit. «element architektoniczny, łuk ze zwornikiem wsparty na dwóch podporach (kolumnach, filarach, słupach)» Arkady filarowe, kolumnowe. ∆ Ślepa arkada «arkada pozorowana, której otwór jest zamknięty… …   Słownik języka polskiego

  • arkáda — e ž (ȃ) 1. arhit. lok nad dvema stebroma, slopoma: stati pod arkado; bazilika z arkadami / slepe arkade loki kot okras na zidu // mn. hodnik z vrsto takih lokov: trgovine v arkadah / Plečnikove arkade / sprehajati se pod arkadami 2. šport.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Arkada Hotel — (Bučovice,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nam. Svobody 32, Bučovice …   Каталог отелей

  • arkáda — arkád|a ž 1. {{001f}}〈mn〉 arhit. a. {{001f}}otvoreni trijem sa stupovima koji su povezani lukovima b. {{001f}}(Arkade) popularni naziv za prednji dio zagrebačkoga groblja Mirogoja [»Počivat će na kraju groblja,/Daleko od ∼a« D. Cesarić] 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • arkada bırakmak — (birini) birinden daha ileri gitmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»