-
1 arka
yks.nom. arka; yks.gen. aran; yks.part. arkaa; yks.ill. arkaan; mon.gen. arkojen arkain; mon.part. arkoja; mon.ill. arkoihinarka робкий arka, helposti vahingoittuva легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый arka, pelokas боязливый, трусливый
arka syttymään легко воспламеняемый
arka, helposti vahingoittuva легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый
arka, pelokas боязливый, трусливый pelokas: pelokas боязливый, пугливый säikky: säikky, pelokas пугливый, боязливый
чувствительный ~ iho чувствительная кожа ~, pelokas боязливый, трусливый ~, helposti vahingoittuva, haitaisille vaikutuksille altis легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый ~ syttymään легко воспламеняемый altis ruostumaan сильноржавеющий, подверженный быстрому ржавению -
2 arka
1) боязливый, трусливый3) легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый4) робкий* * *1) ро́бкий, боязли́вый2) чувстви́тельный, уязви́мыйarka iho — чувстви́тельная ко́жа
••arka kohta — сла́бое ме́сто
-
3 arka
yks.nom. arka; yks.gen. aran; yks.part. arkaa; yks.ill. arkaan; mon.gen. arkojen arkain; mon.part. arkoja; mon.ill. arkoihincareful (adje)cowardly (adje)delicate (adje)diffident (adje)faint-hearted (adje)jealous (adje)mousy (adje)nice (adje)pusillanimous (adje)sensitive (adje)shamefaced (adje)shrinking (adje)shy (adje)skittish (adje)sore (adje)spiritless (adje)tender (adje)timid (adje)timorous (adje)tremulous (adje)vulnerable (adje)weak-spirited (adje)* * *• tremulous• sensitive• shamefaced• shrinking• weak-spirited• skittish• shy• spiritless• tender• timorous• pusillanimous• uncertain• vulnerable• timid• sore• mousy• modest• jealous• frightened• faint-hearted• diffident• delicate• cowardly• careful• nice -
4 arka
стыдливый1)häveliäs,arka,arkaileva,hienotunteinen,hiljainen,hämillinen,kaino,nöyrä,ujo,vaatimaton2)vaatimaton -
5 arka (
• sore -
6 arka
чувствительный -
7 arka
1. робкий2. чувствительныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > arka
-
8 arka
(ga, kaa, kaa) III adj. - 1) чувствительный2) уязвимый -
9 arka
adjdélicatcraintifpudiquetimideinstabledouloureuxcraintif m, f: -ivedouloureux m, f: -eusefarouchesensibletendretimoré -
10 arka arvostelulle
• sensitive to criticism -
11 arka kohta
• sore point• achilles -
12 arka tieto
• sensitive data -
13 arka tieto
чувствительные данные -
14 arka tieto
xxxdonnées sensibles f -
15 hellä (arka)
• sore -
16 hellä (arka)
болезненный -
17 hellä (arka)
болезненный -
18 aristava
болезненный1)kipeä,arka,aristava,hellä,kivulias,koskeva,piinallinen,sairas,särkevä,tuskainen,tuskallinen2)arka -
19 aran
-
20 kohta
1) вскоре после того, вслед за тем2) место3) пункт (юр.)5) сейчас же, сразу же, тотчас же, сию минутуheti kohta, kohta paikalla
6) сейчас, сразу, тотчас7) скоро, вскоре* * *I1) ме́сто[jalan] kipeä kohta — больно́е ме́сто [на ноге́]
arka kohta — уязви́мое (tai сла́бое) ме́сто
2) пункт, статья́, пара́графII adverbi1) сейча́с, то́тчас2) вско́ре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arka — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Arka — Administration … Wikipédia en Français
arka — ȃrka ž <D L ȃrci/ i, G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. a. pov. u ranokršćansko doba kutija u kojoj se čuvala euharistija b. metalna škrinja ili kovčeg u kojoj se čuva tijelo ili dio tijela nekog mučenika 2. bibl. splav ili brodica na kojoj se za… … Hrvatski jezični portal
arka — árka dkt. Senos, dùrų, langų̃, var̃tų, ti̇̀lto árka … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Arka — Arka, Dorf im Kreise Abauj Torna (Ungarn); Fundort von Holzopalen … Pierer's Universal-Lexikon
ȃrka — ž 〈D L ȃrci/ i, G mn ā/ ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. u ranokršćansko doba kutija u kojoj se čuvala euharistija b. {{001f}}metalna škrinja ili kovčeg u kojoj se čuva tijelo ili dio tijela nekog mučenika 2. {{001f}}bibl. splav ili brodica na kojoj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
arka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. arce {{/stl 8}}{{stl 7}} wg Biblii: statek zbudowany przez Noego, w którym schronił się podczas potopu wraz z rodziną i licznymi zwierzętami <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arka — arka, sırt; sıkıntılı anlarda yardım eden kişi, yardımcı. I, 123, 128, 139 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
arka — is. 1) Bir şeyin temel tutulan yüzünün tam ters yanı, ön karşıtı Evin arkasında bahçe var. 2) Bir şeyin sırt durumunda olan yüzeyi Çocuğun arkası ağrıyormuş. 3) Geri kalan bölüm, kısım Masalın arkası. Yazının arkası. 4) Art, peş 5) Otururken… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Arka — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Arka subdivision type1=County subdivision name1=Borsod Abaúj Zemplén area total km2=9.49 population… … Wikipedia
arka — książk. Arka przymierza «to, co łączy przeszłość z teraźniejszością»: O wieści gminna! ty arko przymierza / Między dawnymi i młodszymi laty (...) A. Mickiewicz, Konrad Wallenrod. Ostatni to chyba z autentycznych pisarzy, który ma poczucie narodu… … Słownik frazeologiczny