Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

aritmetica

  • 1 arithmetic

    [ə'riƟmətik]
    (the art of counting by numbers.) aritmética
    * * *
    a.rith.me.tic
    [ər'iθmətik] n 1 aritmética: a) arte de computar números positivos reais. b) ciência que estuda as operações possíveis e as propriedades de números positivos reais. 2 livro de aritmética.

    English-Portuguese dictionary > arithmetic

  • 2 arithmétique

    [aʀitmetik]
    Nom féminin aritmética feminino
    * * *
    [aʀitmetik]
    Nom féminin aritmética feminino

    Dicionário Francês-Português > arithmétique

  • 3 arithmétique

    [aʀitmetik]
    Nom féminin aritmética feminino
    * * *
    arithmétique aʀitmetik]
    nome feminino
    aritmética
    adjectivo
    aritmético

    Dicionário Francês-Português > arithmétique

  • 4 sum

    1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) soma
    2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) soma
    3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) aritmética
    - sum up
    * * *
    [s∧m] n 1 soma, adição. 2 quantia, soma, importância. 3 total, montante. 4 coll conta, cálculo, problema de aritmética. he is good at sums / ele é bom em cálculos, contas. 5 quantidade total. 6 conteúdo, teor, resumo, substância, essência. 7 cúmulo, culminância. • vt+vi 1 somar. 2 adicionar. 3 resumir. 4 recapitular. in sum em resumo. the sum and substance of it a parte essencial disto. to sum up a) somar. b) resumir, recapitular.

    English-Portuguese dictionary > sum

  • 5 арифметика

    Русско-португальский словарь > арифметика

  • 6 арифметический

    прл
    aritmético, de aritmética

    Русско-португальский словарь > арифметический

  • 7 arith.

    arith.
    abbr arithmetic (aritmética), arithmetical (aritmético).

    English-Portuguese dictionary > arith.

  • 8 arithmetic mean

    a.rith.me.tic mean
    [əriθmetik m'i:n] n Math média aritmética.

    English-Portuguese dictionary > arithmetic mean

  • 9 arithmetic progression

    a.rith.me.tic pro.gres.sion
    [əriθmetik prəgr'eʃən] n progressão aritmética.

    English-Portuguese dictionary > arithmetic progression

  • 10 arithmetical progression

    arithmetical progression
    progressão aritmética.

    English-Portuguese dictionary > arithmetical progression

  • 11 aught

    [ɔ:t] n 1 coisa qualquer, partícula (por diminuta que seja). 2 cifra (em aritmética), zero. • adv arch de qualquer modo, em qualquer grau. for aught I know... que eu saiba... if aught there be se fosse ou houvesse algo...

    English-Portuguese dictionary > aught

  • 12 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) número/cifra, algarismo
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figura
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurar
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) calcular
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    fig.ure
    [f'igə] n 1 figura, imagem, forma, aparência, contorno, vulto. he cuts a sorry figure / ele faz triste figura. 2 corpo, talhe, parte. 3 individualidade, personagem eminente. 4 diagrama, desenho, emblema, ilustração, figura geométrica. 5 algarismo, cifra aritmética, número. it runs into seven figures / alcança números de sete algarismos. 6 preço, valor, quantia, importância. what’s the figure / quanto custa isso. 7 símbolo. • vt+vi 1 figurar, formar uma imagem de, desenhar, simbolizar. he figures as the villain / ele faz o papel de vilão. 2 formar uma idéia ou imagem mental de, imaginar. 3 numerar, marcar por meio de números ou algarismos, computar, calcular, avaliar. 4 Mus embelezar, adornar, entremear de imagens, assinalar os respectivos acordes. 5 fazer figura, tomar parte em, salientar-se. 6 fazer cálculos matemáticos, decifrar. a famous figure in history um grande vulto da história. a fine figure of a man or woman homem ou mulher bem apessoados, atraentes, altos e elegantes. figure ground perception Com percepção de figura de fundo. Em marketing é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em um determinado fundo. figure of speech figuras de linguagem (metáfora, antítese, personificação, etc.). figure to yourself imagine só. mother figure símbolo da mãe. that figures! isto faz sentido! to figure as passar por, parecer, afigurar-se. to figure in aparecer, fazer parte de. to figure on Amer coll contar com, esperar. to figure out calcular, figurar, imaginar. to keep one’s figure conservar-se esbelto. to lose one’s figure engordar, perder a linha. what a figure you are! coll que figura você faz!

    English-Portuguese dictionary > figure

  • 13 floating-point calculation

    float.ing-point cal.cu.la.tion
    [floutiŋ pɔint kælkjul'eiʃən] n Comp cálculo em vírgula flutuante: diz-se do cálculo efetuado com aritmética de vírgula flutuante.

    English-Portuguese dictionary > floating-point calculation

  • 14 logistics

    lo.gis.tics
    [lədʒ'istiks] n 1 logística: a) aritmética aplicada. b) parte da ciência militar que lida com a estratégia de manutenção e transporte de equipamento e material. 2 organização dos detalhes de uma operação.

    English-Portuguese dictionary > logistics

  • 15 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) número
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) quantidade
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) número
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) número
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numerar
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) incluir
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) totalizar
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    num.ber
    [n'∧mbə] n 1 número, algarismo. 2 soma, total. 3 quantidade. 4 exemplar. 5 multidão. 6 número de um programa. 7 série. 8 flexão. 9 cadência. 10 tomo, volume. 11 pluralidade. 12 aritmética. • vt 1 numerar. 2 contar. 3 ter, constar de. 4 importar em. 5 incluir. 6 limitar, restringir. a number of diversos, uma quantidade de. any number of coll grande quantidade. even number Math número par. her days are numbered seus dias estão contados, ela tem pouco tempo de vida. his number comes up chegou a vez dele (de sofrer, ser punido). his number is up coll ele vai morrer. I’ve got his number Amer sl descobri as intenções dele. numbers of bastante. odd number Math número ímpar. out of number inumerável. prime number Math número primo. without number inumerável.

    English-Portuguese dictionary > number

  • 16 numeracy

    nu.me.ra.cy
    [nju:m'ə:rəsi] n habilidade para a aritmética.

    English-Portuguese dictionary > numeracy

  • 17 numerate

    ['nju:mərət]
    (having a basic understanding of mathematics and science.) entendido em números
    * * *
    nu.mer.ate
    [nj'u:məreit] vt 1 numerar, contar. 2 enumerar. • adj Brit capaz de lidar com aritmética.

    English-Portuguese dictionary > numerate

  • 18 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operação
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) operação
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operação
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operaçOes
    * * *
    op.er.a.tion
    [ɔpər'eiʃən] n 1 operação. 2 funcionamento, ação. 3 processo. 4 transação. 5 intervenção cirúrgica. 6 manobra militar. 7 operação aritmética. 8 efeito. in operation em atividade, em ação, em uso. to come into operation entrar em vigor. to perform an operation executar uma operação.

    English-Portuguese dictionary > operation

  • 19 progression

    pro.gres.sion
    [prəgr'eʃən] n 1 progressão: a) avanço, curso. b) Math série de números entre os quais há uma razão constante. 2 sucessão, seqüência. 3 progresso, desenvolvimento. 4 Mus sucessão de sons ou de acordes. arithmetical progression progressão aritmética. geometrical progression progressão geométrica.

    English-Portuguese dictionary > progression

  • 20 species

    plural; see species
    * * *
    spe.cies
    [sp'i:ʃi:z] n Zool, Bot 1 espécie. 2 gênero, variedade, raça. 3 aparência, forma. the four species as quatro operações básicas de aritmética. our species a humanidade, o gênero humano.

    English-Portuguese dictionary > species

См. также в других словарях:

  • aritmetică — ARITMÉTICĂ s. (mat.) (înv., în Bucov.) comput. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  aritmétică s. f., g. d. art. aritméticii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ARITMÉTI//CĂ aritmeticăci f. Ramură a matematicii… …   Dicționar Român

  • aritmética — s. f. 1. Ciência que estuda as propriedades elementares dos números racionais. 2. Livro que contém os princípios da aritmética …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aritmética — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: matemáticas Parte de las matemáticas que estudia los números y las operaciones que se hacen con ellos: La asignatura que mejor se le da es la aritmética …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aritmetica — /ari tmɛtika/ s.f. [dal lat. arithmetĭca, gr. arithmētikḗ (tékhnē ), propr. (arte) dei numeri ]. (matem.) [disciplina concernente lo studio dei numeri naturali e delle regole pratiche di calcolo su essi] ▶◀ ‖ algebra, geometria. ⇑ matematica …   Enciclopedia Italiana

  • Aritmética — Este artículo trata sobre la aritmética elemental. Para otros usos de este término, véase teoría de números. Alegoría de la Aritmética. Pintura de Laurent de La Hyre. La aritmética (del lat. arithmetĭcus, y este del gr. ἀριθμητικός …   Wikipedia Español

  • Aritmética — (Del lat. arithmetica < gr. arithmetike.) ► sustantivo femenino MATEMÁTICAS Parte de las matemáticas que estudia las operaciones realizadas con números. * * * aritmética (del lat. «arithmetĭca», del gr. «arithmētikḗ», del adj. «arithmētikós»,… …   Enciclopedia Universal

  • aritmética — {{#}}{{LM A45533}}{{〓}} {{[}}aritmética{{]}} ‹a·rit·mé·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{A03319}}{{上}}aritmético, aritmética{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aritmetica — 1a·rit·mè·ti·ca s.f. AD ramo della matematica che studia i numeri, spec. interi, e le operazioni a essi relative {{line}} {{/line}} DATA: 1260 61. ETIMO: dal lat. arithmētĭca(m), dal gr. arithmētikē sott. tékhnē arte , v. anche aritmetico.… …   Dizionario italiano

  • aritmética — s f Parte de las matemáticas que estudia las propiedades y relaciones de los números reales, y las operaciones que con ellos se puedan hacer, como son la suma, la resta, la multiplicación, la división, la elevación a potencias y las raíces:… …   Español en México

  • Aritmética modular — Saltar a navegación, búsqueda Cubierta de la edición original de Disquisitiones arithmeticae de Gauss, libro fundamental de la aritmética modular. En matemática, la aritmética modular es un sistema aritmético para clases de equivalencia((Clase de …   Wikipedia Español

  • Aritmética Modular Compleja — Saltar a navegación, búsqueda La ‘Aritmética Modular Compleja’ (hacia un nuevo test de primalidad) Contenido 1 La ‘Aritmética Modular Compleja’.La ‘semiarcotangente discreta’ 2 El Indicador imaginario de Euler´: IiE (M) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»