-
1 Mittelwert
m average, mean (value)* * *der Mittelwertmean; median* * *Mịt|tel|wertmmean* * *Mit·tel·wertm mean [or average] [value]der arithmetische \Mittelwert the arithmetic mean* * *der mean [value]* * *Mittelwert m average, mean (value)* * *der mean [value] -
2 arithmetischer Mittelwert
m1. arithmetic average2. arithmetic mean (value) -
3 rechnerisch
I Adj. mathematical, arithmetical; rechnerische Lösung mathematical solution; ein rechnerisches Beispiel geben give an example with some figuresII Adv. mathematically, arithmetically; (durch Berechnung) by way of calculation; rechnerisch richtig mathematically correct; rein rechnerisch gesehen purely in terms of figures; rechnerisch ist es zwar in Ordnung, aber... it’s OK as far as the figures go ( oder the numbers look good) but...* * *rẹch|ne|risch1. adjarithmetical; (POL ) Mehrheit numericalein rechnerisches Beispiel — an example with some figures
2. adv1)(= kalkulatorisch)
rechnerisch falsch sein — to be wrongly calculatedrein rechnerisch — just on the basis of the figures
ich bin rein rechnerisch überzeugt, aber... — I'm convinced as far as the figures go but...
2) (= durch Rechnen) by or through calculation* * *rech·ne·rischI. adj arithmetic[al]\rechnerischer Gewinn paper profitII. adv1. (kalkulatorisch) arithmetically\rechnerisch richtig arithmetically correct2. (durch Rechnen) by calculationrein \rechnerisch purely arithmetically, as far as the figures go* * *1. 2.* * *A. adj mathematical, arithmetical;rechnerische Lösung mathematical solution;ein rechnerisches Beispiel geben give an example with some figuresrechnerisch richtig mathematically correct;rein rechnerisch gesehen purely in terms of figures;rechnerisch ist es zwar in Ordnung, aber… it’s OK as far as the figures go ( oder the numbers look good) but …* * *1. 2.* * *adj.arithmetical n.mathematical n. adv.arithmetically n.by way of calculation n.mathematically n. -
4 Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung
-
5 Mittelwert
Mit·tel·wert mmean [or average] [value];der arithmetische \Mittelwert the arithmetic mean -
6 arithmetischer Mittelwert
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > arithmetischer Mittelwert
-
7 der Mittelwert
(Mathematik) - {median} động mạch giữa dây thần kinh, trung tuyến = der arithmetische Mittelwert {arithmetic average value}+ -
8 die Rechnung
- {account} sự tính toán, sự kế toán, sổ sách, kế toán, bản kê khai, bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi - lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật, sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị - {arithmetic} số học, sự tính, sách số học - {bill} cái kéo liềm, cái kích, mỏ, đầu mũi neo, mũi biển hẹp, tờ quảng cáo, yết thị, hoá đơn, luật dự thảo, dự luật, giấy bạc, hối phiếu bill of exchange), sự thưa kiện, đơn kiện - {calculation} kết quả tính toán, sự cân nhắc, sự đắn đo, sự tính toán hơn thiệt, sự trù liệu, sự trù tính - {count} bá tước earl), sự đếm, tổng số, điểm trong lời buộc tội, sự hoãn họp count-out) - {invoice} danh đơn hàng gửi, chuyến hàng gửi - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu, dấu hiệu, vết, tiếng tăm, danh tiếng, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi - {reckoning} giấy tính tiền, sự thanh toán &), sự tính đến, sự kể đến, sự xét đến, sự đếm xỉa đến, điểm đoán định dead reckoning) - {score} sổ điểm, sổ bán thắng, vết rạch, đường vạch, dấu ghi nợ, bản dàn bè, hai mươi, hàng hai chục, nhiều, căn cứ, điều may, hành động chơi trội, lời nói áp đảo, những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh - những thực tế của cuộc sống - {tab} tai, đầu, vạt, dải, nhãn, phù hiệu cổ áo, sự kiểm tra = die Rechnung (Kommerz) {memorandum}+ = auf Rechnung {on account}+ = laut Rechnung {as per account}+ = die laufende Rechnung {running account}+ = in Rechnung stellen {to count; to invoice}+ = auf eigene Rechnung {on one's own account}+ = eine Rechnung bezahlen {to foot a bill}+ = die spezifizierte Rechnung {bill of particulars}+ = auf die Rechnung setzen {to bill; to score; to score up}+ = das geht auf meine Rechnung {this is on me}+ = eine Rechnung begleichen {to meet a bill}+ = eine Rechnung ausfertigen {to make out a bill}+ = die Wertstellung der Rechnung {value date of invoice}+ = auf jemandes Rechnung setzen {to put down}+ = den Tatsachen Rechnung tragen {to take facts into account}+ = stellen Sie es mir in Rechnung! {charge it to my account!}+ = die Rechnung ist schon lange fällig {the bill is overdue}+
См. также в других словарях:
Arithmetic — tables for children, Lausanne, 1835 Arithmetic or arithmetics (from the Greek word ἀριθμός, arithmos “number”) is the oldest and most elementary branch of mathematics, used b … Wikipedia
Arithmetic coding — is a method for lossless data compression. Normally, a string of characters such as the words hello there is represented using a fixed number of bits per character, as in the ASCII code. Like Huffman coding, arithmetic coding is a form of… … Wikipedia
arithmetic mean — arithmetic average An average obtained by adding together the individual numbers concerned and dividing the total by their number. For example, the arithmetic mean of 7, 20, 107, and 350 is 484 4 = 121. This value, however, gives no idea of the… … Big dictionary of business and management
Arithmetic underflow — (or floating point underflow , floating underflow , underflow ) is a condition that can occur when the result of a floating point operation would be smaller in magnitude (closer to zero, either positive or negative) than the smallest quantity… … Wikipedia
arithmetic progression — arithmetic pro gression n a set of numbers in order of value in which a particular number is added to each to produce the next (as in 2, 4, 6, 8, ...) →↑geometric progression … Dictionary of contemporary English
arithmetic mean — arithmetic average An average obtained by adding together the individual quantities and dividing the total by their number. For example, the average of 6, 7, and 107 is (6 + 7 + 107)/3 = 40. This value, however, gives no idea of the spread of… … Accounting dictionary
Arithmetic mean — In mathematics and statistics, the arithmetic mean, often referred to as simply the mean or average when the context is clear, is a method to derive the central tendency of a sample space. The term arithmetic mean is preferred in mathematics and… … Wikipedia
arithmetic — arithmetically, adv. n. /euh rith meuh tik/; adj. /ar ith met ik/, n. 1. the method or process of computation with figures: the most elementary branch of mathematics. 2. Also called higher arithmetic, theoretical arithmetic. the theory of… … Universalium
Arithmetic overflow — The term arithmetic overflow or simply overflow has the following meanings. In a computer, the condition that occurs when a calculation produces a result that is greater in magnitude than that which a given register or storage location can store… … Wikipedia
Arithmetic function — In number theory, an arithmetic (or arithmetical) function is a real or complex valued function ƒ(n) defined on the set of natural numbers (i.e. positive integers) that expresses some arithmetical property of n. [1] An example of an arithmetic… … Wikipedia
Value Line Composite Index — The Value Line Composite Index is comprised of all of the companies that are included in the Value Line Investment Survey. There are currently 1,626 companies included in the index that are publicly listed on the following exchanges [ [http://www … Wikipedia
