-
1 arithmétique
-
2 calcul
kalkylm1) Berechnung f2)Il s'est trompé dans ses calculs. — Seine Rechnung ist nicht aufgegangen.
3) MATH Rechnung f4)calcul rénal — MED Nierenstein m
calcul biliaire — MED Gallenstein m
calcul1calcul1 [kalkyl]1 (opération) Berechnung féminin; Beispiel: calcul des bénéfices/du chiffre d'affaires Gewinn-/Umsatzermittlung féminin; Beispiel: faire le calcul de berechnen; Beispiel: faire une erreur de calcul [oder un mauvais calcul] sich verrechnen; Beispiel: calcul mental Kopfrechnen neutre2 (arithmétique) Beispiel: calcul algébrique algebraisches Rechnen; Beispiel: calcul différentiel/intégral Differenzial-/Integralrechnung féminin3 pluriel (estimation) Berechnung féminin; Beispiel: d'après mes calculs nach meiner Schätzung féminin; Beispiel: faire rentrer quelque chose dans ses calculs etw [mit] einkalkulieren————————calcul2calcul2 [kalkyl]médecine, pharmacie Stein masculin -
3 падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
См. также в других словарях:
Arithmetique — Arithmétique L arithmétique est une branche des mathématiques qui comprend la partie de la théorie des nombres qui utilise des méthodes de la géométrie algébrique et de la théorie des groupes. On l appelle plus généralement la « science des… … Wikipédia en Français
arithmétique — 1. (a ri tmé ti k ) s. f. Science des nombres ; art de calculer. • Il s étoit rencontré avec M. Leibnitz, car les preuves de la rencontre ont été bien faites, sur l idée singulière d une arithmétique qui n auroit que deux chiffres, au lieu que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arithmetique — ARITHMETIQUE. sub. f. Science des Nombres. Art de calculer. Arithmétique spéculative. Arithmétique pratique. Les quatre premières règles de l Arithmétique. Vous trouverez en bonne Arithmétique, etc.Arithmétique. adj. des 2 genres. Qui est fondé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arithmetique — Arithmetique, Est la science de conter et nombrer, Arithmetica arithmeticae, Arithmetice et arithmetices … Thresor de la langue françoyse
arithmétique — 1. arithmétique [ aritmetik ] adj. • 1370 arismétique; lat. arithmeticus → 2. arithmétique 1 ♦ Relatif à l arithmétique, fondé sur la science des nombres rationnels. Calcul arithmétique. Appareil, instrument, machine arithmétique. ⇒ arithmographe … Encyclopédie Universelle
Arithmétique — L arithmétique est une branche des mathématiques qui comprend la partie de la théorie des nombres qui utilise des méthodes de la géométrie algébrique et de la théorie des groupes. On l appelle plus généralement la « science des… … Wikipédia en Français
arithmetique — I. ARITHMETIQUE. s. f. Science des nombres. Art de calculer. L Arithmetique pratique pour calculer & supputer. les quatre premieres regles de l Arithmetique. vous trouverez en bonne Arithmetique que &c. II. Arithmetique. adj. de tout genre. Qui… … Dictionnaire de l'Académie française
ARITHMÉTIQUE — adj. des deux genres Qui est fondé sur les nombres, sur les quantités ; qui est selon les règles de l arithmétique. Calcul arithmétique. Proposition arithmétique. Rapport arithmétique de deux quantités, La différence de ces deux quantités.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARITHMÉTIQUE — adj. des deux genres Qui est fondé sur les nombres, sur les quantités; qui est selon les règles de l’arithmétique. Calcul arithmétique. Proposition arithmétique. Rapport arithmétique de deux quantités, La différence de ces deux quantités.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARITHMÉTIQUE — s. f. Science des nombres, art de calculer. Arithmétique spéculative. Arithmétique pratique. Arithmétique décimale. Les quatre premières règles de l arithmétique. Vous trouverez, en bonne arithmétique, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Arithmetique modulaire — Arithmétique modulaire Couverture de l’édition originale des Recherches arithmétiques de Gauss, livre fondateur de l’arithmétique modulaire. En mathématiques et plus précisément en théorie algébrique des nombres, l’arithmétique modulaire est un… … Wikipédia en Français