-
81 bird
bird птицаbird of Jove орёлbird of Juno павлинbird of passage перелётная птицаbird of prey хищная птицаbirds of paradise райские птицы, Paradiseidaebishop bird ткачик, Euplectescoachwhip bird австралийская трещотка, Psophodesdollar bird австралийский широкорот, Eurystomus pacificusfrigate bird фрегат, Fregatagallinaceous birds куриные, Galliformesgame bird охотничье-промысловая птицаgreate emerald bird of paradise большая райская птица, Paradisea apodaincubator birds большеноги, сорные куры, Megapodiidaeking bird of paradise королевская райская птица, Cicinnurus regiusland bird птица, обитающая на суше, наземная птицаleast frigate bird фрегат-ариэль, Fregata ariellesser emerald bird of paradise малая райская птица, Paradisea minormagnificent bird of paradise райская птица Diphyllodes magnificusmagnificent frigate bird малый фрегат, Fregat magnificensmagnificent man-o'-war bird малый фрегат, Fregat magnificensman-o'-war bird фрегат, Fregatamigratory bird перелётная птицаmissel bird дрозд-деряба, Turdus viscivorusnidifugous bird выводковая птицаnight bird ночная птицаoctober bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusparson bird новозеландский поэ, Prosthemadera novae-zelandiaepet bird комнатная птицаpintado bird капский голубок, Daption capensisred bird of paradise красная райская птица, Uranornis rubrasecond summer bird птица на втором году жизниsecretary bird птица-секретарь, Sagittarius serpentariussinging bird певчая птица; поющая птицаskunk bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusTasmanian bird тонкоклювый буревестник, Puffinus tenuirostristhree birds бородатка повислая, Pogonia pendulatotimplate birds веслоногие, Pelecaniformestropic bird фаэтон, Phaethonumbrella bird зонтичная птица, головач, Cephalopterusvervain bird колибри, Mellisuga minimawhidah bird ткачик вдовушка, Colinspasserwidow bird ткачик вдовушка, Colinspasseryellow-billed tropic bird желтоклювый фаэтон, Phaethon lepturusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bird
-
82 4300
1. LAT Ramphastos vitellinus ( Lichtenstein)2. RUS тукан-ариель m3. ENG channel-billed toucan4. DEU Dottertukan m5. FRA toucan m ariel -
83 1824
1. LAT Pipistrellus ariel Thomas2. RUS египетский нетопырь m3. ENG desert pipistrelle4. DEU —5. FRA — -
84 quaint
/kweint/ * tính từ - có vẻ cổ cổ là lạ; nhìn hay hay là lạ =a quaint old village+ một làng cổ trông là lạ =a quaint dress+ một cái áo nhìn hay hay là lạ =quaint customs+ phong tục lạ - kỳ quặc =quaint methods+ phương pháp kỳ quặc - (từ cổ,nghĩa cổ) có duyên, xinh đẹp =my quaint Ariel+ nàng A-ri-en xinh đẹp của tôi (Sếch-xpia) -
85 cooperative advertising
кооперативная реклама
Соглашение между продавцом и потребителем, в соответствии с которым производитель полностью или частично возмещает продавцу расходы на рекламу. Представьте идеалистическую картину: владелец супермаркета в американском городишке берет на реализацию партию самоохлаждающейся газировки. В придачу от производителей получает рекламный ролик для телевидения, радио, макеты для прессы и наружной рекламы. Все это изобилие от относит на местное телевидение, радио, городскую газету, шоссе е456 и благополучно там размещает, не забыв упомянуть, что такая-то газировка продается только в таком-то магазине. Приходите дорогие. Классно, да? Тем более что счет из газеты, радио и местного ТВ он аккуратненько запечатывает в конвертик и отсылает производителю. И все довольны. А почему? Потому что местные цены на рекламу во много раз ниже общенациональных и охватить позволяют не меньшую аудиторию. Плюс, она идет фактически «на месте продаж», что еще усиливает отдачу. К сожалению или к счастью, такой способ размещения появился в сша скорее вынужденно, чем обдуманно. Там нет общенациональных СМИ, зато сильно развиты региональные. Практически в каждом городке есть все, что душе рекламодателя угодно. А теперь подумайте и скажите, почему о кооперативной рекламе так мало слышно в России? Но на этом история кооперативной рекламы не заканчивается. Профессиональная этика требует отразить еще одно значение этого термина, о котором ИР упоминала в предыдущих номерах. Кооперативная реклама - рекламный материал, финансируемый двумя или более производителями или розничными торговцами. Не нужно вдаваться в подробности, достаточно вспомнить ролик на ТВ и слоган «Bosch рекомендует Ariel», и все понятно.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooperative advertising
См. также в других словарях:
Ariel — Saltar a navegación, búsqueda Ariel, etimológicamente de אֲרִיאֵל, en hebreo estándar Ariel, es un nombre unisex que significa León de Dios . Contenido 1 Personas 2 Personajes de ficción 3 Publicaciones … Wikipedia Español
Ariel — (hebr. „Feuerherd Gottes“) steht für: Ariel (Engel), ein Engel Ariel (Vorname), ein Vorname Ariel (Luftgeist), eine literarische Figur in Shakespeares Der Sturm, Goethes Faust II und Alexander Popes Der Lockenraub Ariel (Lyrik), ein Gedicht und… … Deutsch Wikipedia
Ariel VI — Ariel VI … Wikipédia en Français
Ariel VI — war ein britisch amerikanischer Röntgensatellit, entwickelt in Zusammenarbeit des britischen Science Research Council und der NASA. Ariel VI (vor dem Start UK6 genannt) wurde am 2. Juni 1979 mit einer Scout Rakete von der Wallops Flight Facility… … Deutsch Wikipedia
Ariel V — était un télescope spatial anglo américain destiné à l observation du ciel dans le domaine des rayons X. Il a été envoyé le 15 octobre 1974 de la plateforme San Marco, située dans l océan Indien, et a été actif jusqu en 1980 … Wikipédia en Français
Ariel — (рус. Ариэль) торговая марка компании Procter Gamble, выпускающая под этим брендом порошки и гели для стирки белья. На российском рынке торговая марка появилась в 1993 году. Ассортимент Ariel для ручной стирки: Регулярный Горный родник Ariel для… … Википедия
Ariel V — war ein britisch amerikanischer Röntgensatellit der 1970er Jahre, entwickelt in Zusammenarbeit des britischen Science Research Council und der NASA. Ariel V (vor dem Start UK5 genannt) wurde am 15. Oktober 1974 von der San Marco Plattform vor der … Deutsch Wikipedia
Ariel V — Организация: Science Research Council (UK), GSFC/NASA (USA) Волновой диапазон: Рентгеновские лучи NSSDC ID: 1974 077A Местонахождение: Геоцентрическая орбита Тип орбиты: Низкоапогейная Высота орбит … Википедия
ariel — ⇒ARIEL, subst. masc. LITT. [P. réf. au nom du génie de l air dans la pièce la Tempête de Shakespeare, ou d un ange rebelle dans le Paradis perdu de Milton, ou du chef des Sylphes dans la Boucle de cheveux enlevée de Pope] Être aérien et poétique … Encyclopédie Universelle
ARIEL — (Heb. אֲרִיאֵל). (1) The name given to Jerusalem in Isaiah 29:1–2, 7, where God will bring distress upon Ariel, and will make her like an ariel (for meaning, see below). Ariel in this sense is probably connected with the form erellam in Isaiah 33 … Encyclopedia of Judaism
ARIEL — (Heb. אֲרִיאֵל), town in Samaria, in the administered territories, 40 km. east of Tel Aviv and 65 km. from Jerusalem. Founded in 1978 by 40 families of defense and aviation industry workers, it received municipal status in 1998. In 1996 Ariel s… … Encyclopedia of Judaism