-
1 Wasserarmut
-
2 Ariditätsindex
aridity factor; aridity index; index of aridity -
3 Trockenheitsindex
aridity factor; aridity index; index of aridityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Trockenheitsindex
-
4 Aridität
-
5 die Reizlosigkeit
- {aridity} sự khô cằn, sự khô khan, sự vô vị - {unloveliness} tính khó thương, tính không đáng yêu, vẻ vô duyên -
6 die Dürre
- {aridity} sự khô cằn, sự khô khan, sự vô vị - {barrenness} sự cằn cỗi, sự không sinh đẻ, sự khô khan) - {drought} hạn hán, sự khô cạn, sự khát - {dryness} sự khô, sự khô ráo, sự vô tình, sự lãnh đạm, sự lạnh nhạt, sự lạnh lùng, tính cứng nhắc, tính cụt lủn, tính cộc lốc, tính phớt lạnh - {jejuneness} sự tẻ nhạt, sự không hấp dẫn, sự không gợi cảm, sự nghèo nàn, sự ít ỏi -
7 die Unfruchtbarkeit
- {aridity} sự khô cằn, sự khô khan, sự vô vị - {barrenness} sự cằn cỗi, sự không sinh đẻ, sự khô khan) - {fruitlessness} sự không có quả, sự không có kết quả, sự vô ích - {infertility} tính không màu mỡ - {sterility} sự mất khả năng sinh đẻ, tính không sinh sản - {unfruitfulness} tình trạng không tốt, tình trạng không màu mỡ, sự thất bại, sự không có lợi - {unproductiveness} tính không sinh lợi, tính phi sản xuất -
8 Dürre
f; -, -n1. Zeit: drought; dort herrscht fürchterliche Dürre there’s a terrible drought there; von einer Dürre heimgesucht werden be drought-ridden* * *die Dürredryness; drought; aridity* * *Dụ̈r|re ['dʏrə]f -, -n1) (= Zeit der Dürre) drought2)See:= Dürrheit* * *die1) aridity2) aridness* * *Dür·re<-, -n>[ˈdʏrə]f drought no pl* * *die; Dürre, Dürren drought* * *1. Zeit: drought;dort herrscht fürchterliche Dürre there’s a terrible drought there;von einer Dürre heimgesucht werden be drought-ridden* * *die; Dürre, Dürren drought* * *-n f.aridity n.drought n. -
9 Trockenheit
* * *die Trockenheitaridity; drought; dryness* * *Trọ|cken|heitf -, -en (lit, fig)dryness; (von Gebiet auch) aridness (form); (= Trockenperiode) drought* * ** * *Tro·cken·heit<-, -en>1. (Dürreperiode) drought2. (trockene Beschaffenheit) dryness no pl; eines Gebietes, eines Landstrichs, einer Wüste dryness no pl, aridness no pl, aridity no pl* * *die; Trockenheit, Trockenheiten1) o. Pl. (auch fig.) dryness2) (Dürreperiode) drought* * ** * *die; Trockenheit, Trockenheiten1) o. Pl. (auch fig.) dryness2) (Dürreperiode) drought* * *f.aridity n.drought n.dryness n. -
10 Wasserarmut
-
11 Aridität
-
12 Trockenheit
-
13 Dürrheit
Dụ̈rr|heitf -,no pl1) (= Trockenheit) dryness; (von Boden auch) aridity, barrenness2) (pej = Magerkeit) scrawniness, scragginess -
14 Trockenfahrtschiff
Trockenfahrtschiff
dry-cargo vessel;
• Trockenfarm dry farm;
• Trockenfrachtbehälter dry-cargo container;
• Trockenfrachter dry-cargo carrier;
• Trockenfütterung stall feeding;
• Trockengebiet arid region;
• Trockengemüse dehydrated vegetables;
• Trockengewicht net (US) (dry) weight;
• Trockenguttonnage dry-cargo tonnage;
• Trockenhaus dryhouse;
• Trockenheit (Klima) dryness, aridity;
• Trockenheitsperiode run of dry weather;
• internationales Trockenholzübereinkommen International Tropical Timber Agreement;
• Trockenladung dry cargo. -
15 Trockenheit
1) ( Dürreperiode) drought2) ( trockene Beschaffenheit) dryness no pl; eines Gebietes, eines Landstrichs, einer Wüste dryness no pl, aridness no pl, aridity no pl -
16 Aridität
faridity -
17 Dürre
f1. aridity2. drought3. drouth -
18 Trockenheit
f1. aridity2. dries3. drought4. dryness -
19 Wüstenklima
пустынный климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desert climate
A climate type which is characterized by insufficient moisture to support appreciable plant life; that is, a climate of extreme aridity. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wüstenklima
См. также в других словарях:
Aridity — A*rid i*ty, n.; pl. {Aridities}. [L. ariditas, fr. aridus.] 1. The state or quality of being arid or without moisture; dryness. [1913 Webster] 2. Fig.: Want of interest of feeling; insensibility; dryness of style or feeling; spiritual drought.… … The Collaborative International Dictionary of English
aridity — (n.) 1590s, from M.Fr. aridité or directly from L. ariditatem (nom. ariditas) dryness, from aridus (see ARID (Cf. arid)). The Latin word was used figuratively of unadorned styles as well as stingy men … Etymology dictionary
aridity — arid ► ADJECTIVE 1) very dry; having little or no rain. 2) uninteresting; unsatisfying. DERIVATIVES aridity noun aridly adverb aridness noun. ORIGIN Latin aridus, from arere be dry or parched … English terms dictionary
Aridity index — An aridity index (AI) is a numerical indicator of the degree of dryness of the climate at a given location. A number of aridity indices have been proposed (see below); these indicators serve to identify, locate or delimit regions that suffer from … Wikipedia
aridity — noun see arid … New Collegiate Dictionary
aridity — See arid. * * * … Universalium
aridity — noun A long term lack of rainfall or moisture … Wiktionary
aridity — a·rid·i·ty || æ rɪdÉ™tɪ n. dryness; barrenness … English contemporary dictionary
aridity — n. 1. Dryness, aridness, parchedness, siccity, want of moisture, sterility, barrenness, unfertility. 2. Dryness, want of interest, dulness, pointlessness, jejuneness, unsuggestiveness, barrenness, infecundity, sterility. 3. Dulness, insensibility … New dictionary of synonyms
aridity — n 1. aridness, parchedness, extreme dryness, dehydration, evaporation, desiccation; torridity, torridness. 2. barrenness, unproductivity, unproductiveness, sterility, sterileness; infertility, infertileness, unfertili ty, unfruitfulness,… … A Note on the Style of the synonym finder
aridity — arid·i·ty … English syllables
