-
1 Argwohn
-
2 Argwohn erwecken
-
3 Argwohn hegen
argwaan, achterdocht koesteren -
4 Laus
〈v.; Laus, Läuse〉♦voorbeelden:¶ 〈informeel; figuurlijk〉 jemandem eine Laus in den Pelz, ins Fell setzen • (a) iemand in een lastig parket brengen; (b) iemands achterdocht, argwaan wekkenjemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen • iemand heeft een rotbui, rothumeur -
5 Misstrauen
Misstrauen〈o.; Misstrauens〉1 wantrouwen, argwaan♦voorbeelden:einer Sache, jemandem Misstrauen entgegenbringen • een zaak, iemand wantrouwen, niet vertrouwenMisstrauen gegen jemanden haben, hegen • wantrouwen tegen iemand koesteren -
6 Verdacht
Verdacht〈m.; Verdacht(e)s, Verdachte of Verdächte〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 etwas auf Verdacht tun • iets op goed geluk, uit voorzorg doenjemanden im, in Verdacht haben • iemand verdenkenin Verdacht geraten • verdacht worden -
7 Verdacht schöpfen
argwaan, achterdocht krijgen -
8 beargwöhnen
beargwöhnen1 argwaan hebben tegen ⇒ achterdocht koesteren tegen, wantrouwen -
9 erwachen
-
10 erwecken
-
11 schöpfen
schöpfen♦voorbeelden:1 Mut schöpfen • moed scheppen, puttengeschöpftes Papier • geschept papier〈 formeel〉 Verdacht schöpfen • argwaan, achterdocht krijgen -
12 sein Argwohn erwacht
См. также в других словарях:
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon