-
1 Увертки
- argutiae; ambitus (per ambitum enuntiare); tergiversatio (mora et t.); latebrae; -
2 Хитрость
- argutiae; astus (callide et cum astu); astutia; dolus; fraus; furtum; calliditas; commentum; vafritia; fabrica (fingere aliquam fabricam); versutia; stropha (aliquam stropham invenire); strategema (n);• захватить хитростью - subripere (urbem);
• замышлять хитрость - callide cogitare;
• военная хитрость врагов погубила их самих - astus hostium in perniciem ipsis vertebat;
-
3 Уловки
- astus (callide et cum astu); astutiae; dolus; latebra; argutiae; captiones; commentum; fabrica (fingere aliquam fabricam); stropha (aliquam stropham invenire);• отбросив уловки и ложь - remotis strophis ac fucis;
См. также в других словарях:
argutie — [ argysi ] n. f. • v. 1520; lat. argutia ♦ (En génér. au plur.) Raisonnement pointilleux, subtilité de langage. ⇒ chicane, finesse, subtilité. « Ils s amusent et s attardent dans la dialectique, les arguties et le paradoxe » (Taine). ● argutie… … Encyclopédie Universelle
Spitze, die — Die Spitze, plur. die n, Diminut. das Spitzchen, Oberd. Spitzlein, derjenige Theil eines Körpers, wo derselbe am Ende in einen Punct zusammen läuft, und in weiterer Bedeutung, wo er sich nur am Ende einem Puncte nähert. 1. Im weitesten Verstande … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Argutien — Argutien, das lat. argutiae, Spitzfindigkeiten … Herders Conversations-Lexikon
subtilité — [ syptilite ] n. f. • subtiliteit 1190 ; réfect. de soutilleté, sutilitet v. 1119; lat. subtilitas, de subtilis → subtil A ♦ La subtilité. 1 ♦ (Abstrait) Caractère d une personne subtile; aptitude à penser, à parler ou à agir avec finesse et… … Encyclopédie Universelle
arguzia — ar·gù·zia s.f. CO 1. acutezza e vivacità di spirito, di ingegno: dimostra arguzia nel conversare Sinonimi: prontezza, sagacia, sottigliezza, spirito, vivacità. Contrari: ottusità. 2. battuta mordace e spiritosa: le sue arguzie divertono tutti… … Dizionario italiano
arguzia — /ar gutsja/ s.f. [dal lat. argutiae arum, der. di argutus arguto ]. 1. [qualità di chi o di ciò che è arguto] ▶◀ acutezza, brillantezza, brio, finezza, intelligenza, prontezza, sagacia, sottigliezza, spirito, vivacità. ◀▶ ottusità, pesantezza. 2 … Enciclopedia Italiana
Argutien — Ar|gu|ti|en [...i̯ən] die (Plur.) <aus gleichbed. lat. argutiae (Plur.)> Spitzfindigkeiten … Das große Fremdwörterbuch
geste — Geste, maintien, contenance, mine, Status, huius status, Gestus. Bon maintien, ou bon geste, Lepos in gestu. B. Qui contrefait toutes gestes et contenances, Mimus. Quand on fait gestes des doigts, Digitorum argutiae. Faire geste du corps et mines … Thresor de la langue françoyse
mine — Mine, f. penac. Signifie ores une espece de mesure de choses arides, contenant deux minots, et est la moitié du sextier, et la vingtquatriesme partie du muyd, la mesure de laquelle justifiée au poids doit peser, au regard du bled, cent dix livres … Thresor de la langue françoyse
oeillades — Oeillades, Oculorum argutiae, Obtutus venerei. Yeulx qui jettent beaucoup d oeillades, Oculi arguti. Jetter une oeillade, Adnictare, Amatorie aspectare, Oculis lacessere, Venereis obtutibus appellare, Oculare, Iaculum intorquere. Oeillades, id… … Thresor de la langue françoyse
subtilité — Subtilité, Subtilitas, Machinae. Subtilité d esprit, Acumen ingenij, Calumnia. Cic. Captieuse et malitieuse subtilité de droict, Callidum versutumque ius. Bud. Subtilitez de paroles, Paroles captieuses, Verborum aucupia, et literarum tendiculae.… … Thresor de la langue françoyse