Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

argumento

  • 1 arguméntum ad hóminem

       argumento contra la persona
       ◘ [consiste en confundir al adversario oponiéndole sus propias palabras o sus propios actos]

    Locuciones latinas > arguméntum ad hóminem

  • 2 ad hóminem

       literalmente: 'al hombre', 'a la persona', 'contra el hombre' = argumentación en la que se rebate al contrario con sus propios argumentos
       ◘ Úsase sólo en la expresión argumento ad hóminem, argumento mediante el cual se confunde a un adversario oponióndole sus propias palabras o sus propios actos.
       Se aplica al razonamiento o argumento que trata de confundir al adversario oponiéndole sus propias opiniones o actos, o, más frecuentemente hoy, al argumento que va dirigido contra la persona y no contra sus tesis: " Algunos libelistas [...] han embestido contra el juez Moreno [...] mediante argumentos ad hóminem, groseras injurias y procaces insultos" ( País [Esp.] 29.10.97). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 21]

    Locuciones latinas > ad hóminem

  • 3 magíster díxit

       lo dijo el maestro; lo ha dicho el maestro; el maestro lo ha dicho; son palabras del maestro
       ◘ Dícese de un argumento que no admite réplica: argumento de autoridad.
       Palabras con que prentendían los escolásticos de la Edad Media citar como un argumento sin réplica la opinión del maestro Aristóteles, a imitación de los discípulos de Pitágoras. Hoy se aplica por extensión a cualquier jefe de escuela o doctrina.
       También se dice Ipse díxit.

    Locuciones latinas > magíster díxit

  • 4 a contrariis

       por los contrarios
       ◘ Demostrar un argumento a contrariis.

    Locuciones latinas > a contrariis

  • 5 a símili

       por semejanza: argumento que se funda en razones de semejanza entre el hecho propuesto y el que de él se deduce

    Locuciones latinas > a símili

  • 6 ad absúrdum

       por reducción al absurdo: argumento que se funda en lo absurdo de la proposición contraria

    Locuciones latinas > ad absúrdum

  • 7 ad ignorántiam

       a la ignorancia: argumento adecuado a la ignorancia de la persona con la cual se discute

    Locuciones latinas > ad ignorántiam

  • 8 ad iudítium

       al juicio: argumento que apela al sentido común

    Locuciones latinas > ad iudítium

  • 9 contra factum non valet argumentum

       contra los hechos no hay argumento que valga: los hechos mandan

    Locuciones latinas > contra factum non valet argumentum

  • 10 tánquam tábula rasa

       está como una tabla lisa; no tiene ni idea
       ◘ Una persona que tiene una falta total de conocimientos suele ser comparada a una tabla rasa en la que no hay nada escrito, según la expresión latina támquam tábula rasa, in qua nihil est scríptum. La tábula rasa hace referencia a la tabla cubierta de una capa de cera que usaban los romanos para escribir y que se podía borrar raspando la superficie de cera para volver a escribir de nuevo sobre ella, igual que en una pizarra.
       ◘ Hacer tábula rasa de algo significa borrar lo escrito, deshacer lo hecho y volver a empezar.
       ◘ Según Aristóteles (384-322 a.C.), el entendimiento humano no dispone de ideas innatas como quería Platón. Cada individuo nace con la mente vacía, sin cualidades innatas, de modo que todos sus conocimientos y habilidades son exclusivamente fruto del aprendizaje a través de sus experiencias y sus percepciones sensoriales. Todos sus conocimientos le vienen al entendimiento de los sentidos: nihil est in intellectu quod prius non fuerit in sensu (nada hay en el entendimiento que antes no haya estado en los sentidos). El entendimiento es pasivo. El filósofo y teólogo medieval Santo Tomás de Aquino (1225-1274) toma la teoría de Aristóteles y dice que el entendimiento es tánquam tábula rasa, in qua nihil scriptum est.
       ◘ "Otros ingenios suben un grado más porque son blandos y fáciles de imprimir en ellos todas las reglas y consideraciones del arte, claras, oscuras, fáciles y dificultosas; pero la doctrina, el argumento, la respuesta, la duda y distinción, todo se lo han de dar hecho y levantado. Estos han menester oír la ciencia de buenos maestros que sepan mucho, y tener copia de libros, y estudiar en ellos sin parar; porque tanto sabrán menos, cuanto dejaren de leer y trabajar. De éstos se pude verificar aquella sentencia de Aristóteles tan celebrada: intellectus noster est tamquam tabula rasa in qua nihil est depictum, porque todo cuanto han de saber y aprender lo han de oír a otro primero, y sobre ello no tienen ninguna invención." [Juan Huarte de San Juan: Examen de ingenios para las ciencias.]
       ◘ Esta idea de entendimiento como tábula rasa, la popularizó más tarde en la filosofía moderna el filósofo inglés John Locke (1632-1704), y enlaza con el debate intelectual del mito del buen salvaje o el de el fantasma en la máquina.

    Locuciones latinas > tánquam tábula rasa

  • 11 última ratio

       como razón última; como último argumento

    Locuciones latinas > última ratio

  • 12 última ratio régum

       último argumento de los reyes
       ◘ Divisa que hizo grabar Luis XIV de Francia en sus cañones.

    Locuciones latinas > última ratio régum

См. также в других словарях:

  • Argumento — Saltar a navegación, búsqueda La palabra argumento: (del latín argumentum: prueba o razón para justificar algo como verdad o como acción razonable) es la expresión oral o escrita de un raciocinio[1] . Se aplica a un discurso con referencia a un… …   Wikipedia Español

  • argumento — (Del lat. argumentum). 1. m. Razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición, o bien para convencer a alguien de aquello que se afirma o se niega. 2. Asunto o materia de que se trata en una obra. 3. Sumario que, para dar breve… …   Diccionario de la lengua española

  • argumento — sustantivo masculino 1. Área: filosofía Razonamiento que se utiliza para demostrar una cosa o para convencer a una persona: Defiende tu postura con argumentos. argumento ontológico El empleado por San Anselmo para demostrar la existencia de Dios… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • argumento — s. m. 1. Raciocínio de que se tira consequência. 2. Objeção. 3. Razão, prova. 4. Exposição resumida. 5.  [Cinema, Televisão] Texto com a ação, os diálogos e as indicações técnicas para a realização de uma obra cinematográfica ou televisual. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Argumento — (Del lat. argumentum.) ► sustantivo masculino 1 Razonamiento empleado para demostrar algo: ■ sus argumentos nos convencieron. 2 Asunto o materia de que se trata en una obra, literaria, cinematográfica, etc.: ■ el argumento de la novela parece muy …   Enciclopedia Universal

  • argumento — {{#}}{{LM A03305}}{{〓}} {{SynA03380}} {{[}}argumento{{]}} ‹ar·gu·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Asunto o materia de que trata una obra, especialmente si es una obra literaria o cinematográfica: • El argumento de la película está basado en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • argumento — Evítese usar esta palabra por asunto , aspecto ...: pasemos a otro argumento de actualidad . Dígase: Pasemos a otro asunto …   Diccionario español de neologismos

  • argumento — s m 1 Razonamiento que se da para defender o combatir una opinión, una idea, una propuesta, una causa, etc: Mis argumentos son estrictamente legales, no pretendo convencerlo sino prevenirlo 2 Conjunto de los hechos a que se refiere una novela,… …   Español en México

  • Argumento ontológico — Saltar a navegación, búsqueda El argumento ontológico para la existencia de Dios es un razonamiento apriorístico que pretende probar la existencia de Dios empleando únicamente la razón y la intuición. Dentro del contexto de las religiones… …   Wikipedia Español

  • Argumento del tercer hombre — Saltar a navegación, búsqueda El argumento del tercer hombre es una crítica filosófica a la teoría platónica de las formas. Esta teoría postulaba que, si un conjunto de entes tiene una cualidad común, ello es en virtud de que participan de una… …   Wikipedia Español

  • Argumento (lógica) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Argumento. En lógica, un argumento es un conjunto de premisas seguidas por una conclusión.[1] Un argumento puede ser deductivamente válido, en cuyo caso la conclusión se sigue… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»