Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

argumentative

  • 1 argumentative

    [-'mentətiv]
    adjective (fond of arguing.) refilão
    * * *
    ar.gu.men.ta.tive
    [a:gjum'entətiv] adj 1 argumentativo, lógico. 2 inclinado a discussões, controversial.

    English-Portuguese dictionary > argumentative

  • 2 argumentative

    [-'mentətiv]
    adjective (fond of arguing.) argumentador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > argumentative

  • 3 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutir
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentar
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadir
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) discutir
    - argument
    - argumentative
    * * *
    ar.gue
    ['a:gju:] vt+vi 1 discutir, argumentar, discorrer, debater. 2 raciocinar, arrazoar, deduzir. 3 afirmar, manter, sustentar, defender. 4 manifestar, revelar. 5 indicar, demonstrar, provar. to argue someone into persuadir alguém a fazer algo. to argue someone out of dissuadir alguém de fazer algo. to argue something out discutir em detalhes todos os aspectos e possíveis conseqüências desta coisa ou ação para chegar a uma decisão. to argue the toss perder tempo em discussão desnecessária. to argue with someone brigar com alguém.

    English-Portuguese dictionary > argue

  • 4 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutir, brigar
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentar (a favor, contra)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadir (a, a não)
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) sustentar
    - argument - argumentative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > argue

См. также в других словарях:

  • argumentative — I adjective belligerent, characterized by argument, combative, contentious, dialectical, discordant, disputatious, dissentient, eristic, eristical, factious, given to controversy, litigious, logomachic, logomachical, petulant, pilpulistic,… …   Law dictionary

  • Argumentative — is an evidentiary objection raised in response to a question which prompts a witness to draw inferences from facts of the case. An argumentative objection is raised as badgering the witness. Often, argumentative questions do not seek to establish …   Wikipedia

  • Argumentative — Ar gu*men ta*tive, a. 1. Consisting of, or characterized by, argument; containing a process of reasoning; as, an argumentative discourse. [1913 Webster] 2. Adductive as proof; indicative; as, the adaptation of things to their uses is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • argumentative — (adj.) mid 15c., pertaining to arguments, from O.Fr. argumentatif or directly from L. argumentat , pp. stem of argumentari (see ARGUE (Cf. argue)) + IVE (Cf. ive). Meaning fond of arguing is recorded from 1660s. Related: Argumentatively;… …   Etymology dictionary

  • argumentative — [adj] wanting to quarrel belligerent, combative, contentious, contrary, controversial, disputatious, factious, fire eating, having a chip on one’s shoulder*, litigious, opinionated, pugnacious, quarrelsome, salty, scrappy, spiky, touchy; concept… …   New thesaurus

  • argumentative — ► ADJECTIVE 1) given to arguing. 2) using or characterized by systematic reasoning. DERIVATIVES argumentatively adverb argumentativeness noun …   English terms dictionary

  • argumentative — [är′gyəmen′tə tiv] adj. 1. of or containing argument; controversial 2. apt to argue; contentious: Also argumentive argumentatively adv …   English World dictionary

  • argumentative — [[t]ɑ͟ː(r)gjʊme̱ntətɪv[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Someone who is argumentative is always ready to disagree or start quarrelling with other people. Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative... You re in an …   English dictionary

  • argumentative — argumentatively, adv. argumentativeness, n. /ahr gyeuh men teuh tiv/, adj. 1. fond of or given to argument and dispute; disputatious; contentious: The law students were an unusually argumentative group. 2. of or characterized by argument;… …   Universalium

  • argumentative — ar|gu|men|ta|tive [ˌa:gjuˈmentətıv US ˌa:r ] adj someone who is argumentative often argues or likes arguing ▪ He quickly becomes argumentative after a few drinks …   Dictionary of contemporary English

  • argumentative — adjective someone who is argumentative often argues or likes arguing: When he drinks he becomes argumentative …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»