-
1 говорить не по существу
1) General subject: argue round (and round) the subject, argue round and round the subject, travel out of the record2) Military: speak beside the point3) Phraseological unit: blow smokeУниверсальный русско-английский словарь > говорить не по существу
-
2 вертеться вокруг да около
General subject: argue round and round the subject, beat about the bush, argue round and roundУниверсальный русско-английский словарь > вертеться вокруг да около
-
3 спорить не по существу
General subject: argue round and roundУниверсальный русско-английский словарь > спорить не по существу
-
4 говорить обиняками
идиом.
to argue round and round the subject
to beat about (around) the bushДополнительный универсальный русско-английский словарь > говорить обиняками
-
5 ходить вокруг да около
идиом.
to argue round and round the subject
to beat about (around) the bushДополнительный универсальный русско-английский словарь > ходить вокруг да около
-
6 ходить вокруг да около
разг.argue round and round the subject; cf. beat about the bush; beat around the bush Amer.- Ходишь всё вокруг да около, - недовольно пробурчал Стёпка. (Г. Баженов, Азбектфан) — 'You're beating about the bush,' muttered Stepka discontentedly.
Русско-английский фразеологический словарь > ходить вокруг да около
-
7 говорить не по существу
Русско-английский словарь по проведению совещаний > говорить не по существу
-
8 Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолго
Универсальный русско-английский словарь > Джон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолго
См. также в других словарях:
John Scottus Eriugena and Anselm of Canterbury — Stephen Gersh INTRODUCTION by John Marenbon John Scottus Eriugena came from Ireland, as his name indicates (‘Scottus’ meant ‘Irishman’ in the Latin of this period, and ‘Eriugena’, a neologism invented by John himself, is a flowery way of saying… … History of philosophy
Fencing practice and techniques — of modern competitive fencing are governed by the FIE, though they developed from conventions developed in 18th and 19th century Europe to govern fencing as a martial art and a gentlemanly pursuit. The modern weapons for sport fencing are the… … Wikipedia
Polis and its culture (The) — The polis and its culture Robin Osborne INTRODUCTION ‘We love wisdom without becoming soft’, Thucydides has the Athenian politician Pericles claim, using the verb philosophein.1 Claims to, and respect for, wisdom in archaic Greece were by no… … History of philosophy
Two-round system — The two round system (also known as the second ballot or runoff voting) is a voting system used to elect a single winner. Under runoff voting, the voter simply casts a single vote for their favourite candidate. However, if no candidate receives… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
British moralists of the eighteenth century: Shaftesbury, Butler and Price — David McNaughton In this chapter I discuss the moral theories of three influential writers: Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury (1671–1713); Joseph Butler (1692–1752) and Richard Price (1723–91). All three wrote extensively on issues … History of philosophy
Plato: aesthetics and psychology — Christopher Rowe Plato’s ideas about literature and art and about beauty (his ‘aesthetics’) are heavily influenced and in part actually determined by his ideas about the mind or soul (his ‘psychology’).1 It is therefore appropriate to deal with… … History of philosophy
Viet Cong and PAVN strategy, organization and structure — US caricature of Ho Chi Minh During the Second Indochina War, better known as the Vietnam War, a distinctive land warfare strategy and organization was used by the Main Force of the People s Liberation Armed Forces (better known as the Viet Cong… … Wikipedia
Food and Drug Administration — FDA redirects here. For other uses, see FDA (disambiguation). Food and Drug Administration Agency overview Formed 1906 … Wikipedia
KINGDOMS OF JUDAH AND ISRAEL — samuel and the beginnings of israelite monarchy the united david solomon division of the the earliest kings the last days of samaria. the kingdom of judah until its destruction Samuel and Saul: The Beginnings of Israelite Monarchy Our earliest… … Encyclopedia of Judaism