-
1 arguable
adjective1) fragwürdig [Angelegenheit, Punkt]it's arguable whether... — es ist noch die Frage, ob...
2)it is arguable that... — (can reasonably be argued that) man kann sich auf den Standpunkt stellen, dass...
* * *adjective (able to be put forward in argument: It is arguable that he would have been better to go.) vertretbar* * *ar·gu·able[ˈɑ:gjuəbl̩, AM ˈɑ:rg-]1. (open to debate) fragwürdig2. (able to be maintained) diskutabelit is \arguable that... es ist durchaus vertretbar, dass...* * *['Aːgjʊəbl]adj1) (= capable of being maintained) vertretbarit is arguable that... — es lässt sich der Standpunkt vertreten, dass..., man kann behaupten, dass...
2)* * *1. zweifelhaft, fragwürdig:it is arguable whether … es ist noch die Frage, ob …2. vertretbar:it is arguable that … man kann durchaus die Meinung vertreten, dass …;his latest book is arguably his best sein letztes Buch ist wohl sein bestes* * *adjective1) fragwürdig [Angelegenheit, Punkt]it's arguable whether... — es ist noch die Frage, ob...
2)it is arguable that... — (can reasonably be argued that) man kann sich auf den Standpunkt stellen, dass...
* * *adj.bestreitbar adj.diskutierbar adj.streitig adj. -
2 arguable
1) ( open to debate) fragwürdig2) ( able to be maintained) diskutabel;it is \arguable that... es ist durchaus vertretbar, dass... -
3 argue
1. transitive verb1) (maintain)argue that... — die Ansicht vertreten, dass...
2) (treat by reasoning) darlegen [Grund, Standpunkt, Fakten]3) (persuade)argue somebody into doing something — jemanden dazu überreden, etwas zu tun
2. intransitive verbargue somebody out of doing something — [es] jemandem ausreden, etwas zu tun
argue with somebody — sich mit jemandem streiten
argue for/against something — sich für/gegen etwas aussprechen
argue about something — sich über etwas (Akk.) streiten
* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) (sich) streiten2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumetieren, Gründe anführen3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) überreden4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) begründen•- academic.ru/3576/arguable">arguable- argument
- argumentative* * *ar·gue[ˈɑ:gju:, AM ˈɑ:rg-]I. vi▪ to \argue with sb mit jdm streiten2. (reason) argumentierenII. vt▪ to \argue sth etw erörterna well-\argued article ein Artikel m mit Hand und Fuß▪ to \argue sth away etw wegdiskutieren▪ to \argue that... dafür sprechen, dass...2. (persuade)▪ to \argue sb into/out of doing sth jdm etw ein-/ausreden3.* * *['Aːgjuː]1. vihe is always arguing — er widerspricht ständig, er muss immer streiten
there's no arguing with him — mit ihm kann man nicht reden
don't argue (with me)! — keine Widerrede!
don't argue with your mother! —
I don't want to argue, if you don't want to — ich will mich nicht streiten, wenn Sie nicht wollen
there is no point in arguing — da erübrigt sich jede (weitere) Diskussion
you can't argue with a line of tanks — mit Panzern kann man nicht diskutieren
a 25% increase, you can't argue with that (inf) — eine 25%ige Erhöhung, da kann man nichts sagen (inf) or nicht meckern
he wasn't used to employees arguing — Angestellte, die ihre Meinung sagten, war er nicht gewöhnt
2)to argue against sth — gegen etw sprechen; (in book) sich gegen etw aussprechen
or favor (US) —
just one thing argues against him/it — nur eins spricht gegen ihn/dagegen
2. vt1) (= debate) case, matter diskutieren, erörtern; (JUR) vertretena well argued case — ein gut begründeter or dargelegter Fall
to argue one's way out of sth — sich aus etw herausreden
2) (= maintain) behauptenhe argues that... — er vertritt den Standpunkt, dass..., er behauptet, dass...
I'm not arguing that... — ich will nicht behaupten, dass...
3)(= persuade)
to argue sb out of/into sth — jdm etw aus-/einreden4) (= indicate) erkennen lassen, verraten* * *argue [ˈɑː(r)ɡjuː]A v/i1. argumentieren, Gründe (für und wider) anführen:a) für etwas eintreten (Person),b) für etwas sprechen (Sache);a) gegen etwas Einwände machen (Person),b) gegen etwas sprechen (Sache)don’t argue (with me)! keine Widerrede!;argue noisily about eine lautstarke Auseinandersetzung haben über (akk)4. folgern ( from aus)B v/t1. be-, erweisen, zeigen2. (das Für und Wider) erörtern (von), diskutieren:argue sth away etwas (hin)wegdiskutieren;argue sth out etwas ausdiskutieren3. geltend machen, vorbringen, behaupten, die Meinung vertreten ( alle:that dass)4. argue sb into sth jemanden zu etwas überreden;argue sb into doing sth jemanden (dazu) überreden, etwas zu tun;argue sb out of sth jemandem etwas ausreden;argue sb out of doing sth (es) jemandem ausreden, etwas zu tun6. beweisen, verraten, anzeigen, zeugen von* * *1. transitive verb1) (maintain)argue that... — die Ansicht vertreten, dass...
2) (treat by reasoning) darlegen [Grund, Standpunkt, Fakten]3) (persuade)argue somebody into doing something — jemanden dazu überreden, etwas zu tun
2. intransitive verbargue somebody out of doing something — [es] jemandem ausreden, etwas zu tun
argue for/against something — sich für/gegen etwas aussprechen
argue about something — sich über etwas (Akk.) streiten
* * *v.argumentieren v.auseinander setzen ausdr.behaupten v.bereden v.bestreiten v.erörtern v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten)vorbringen v. -
4 exceptionable
ex·cep·tion·able[ɪkˈsepʃənəbl̩]many people find that sort of newspaper article highly \exceptionable viele Leute nehmen starken Anstoß an solch einem Zeitungsartikelan \exceptionable speech eine ungebührliche Rede* * *[Ik'sepSənəbl]adj (form)1) (= arguable) anfechtbar, bestreitbar2) (= objectionable) anstößig* * *exceptionable adj1. anfechtbar, bestreitbar2. anstößig
См. также в других словарях:
arguable — I adjective at issue, contestable, controversial, controvertible, debatable, disputable, in dispute, in question, up for discussion associated concepts: arguable claim, arguable contention II index controversial, debatable … Law dictionary
arguable — [adj1] tenable able to hold water*, assertable, believable, conceivable, credible, defendable, defensible, feasible, imaginable, maintainable, rational, reasonable, supportable, sustainable, viable, workable; concept 552 Ant. untenable arguable… … New thesaurus
Arguable — Ar gu*a*ble, a. Capable of being argued; admitting of debate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arguable — (adj.) 1610s, from ARGUE (Cf. argue) + ABLE (Cf. able) … Etymology dictionary
arguable — ► ADJECTIVE 1) able to be argued or asserted. 2) open to disagreement. DERIVATIVES arguably adverb … English terms dictionary
arguable — [är′gyo͞o ə bəl] adj. 1. that can be argued about 2. that can be supported by argument … English World dictionary
arguable — [[t]ɑ͟ː(r)gjuəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that If you say that it is arguable that something is true, you believe that it can be supported by evidence and that many people would agree with it. [FORMAL] It is arguable that this was … English dictionary
arguable — adj. arguable that + clause (it is arguable that some unemployment is necessary) * * * [ ɑːgjʊəb(ə)l] arguable that + clause (it is arguable that some unemployment is necessary) … Combinatory dictionary
arguable — ar|gu|a|ble [ argjuəbl ] adjective 1. ) if something is arguable, you are not completely certain whether it is true or correct: It is arguable that retired football players become good managers. 2. ) FORMAL if a fact or statement is arguable,… … Usage of the words and phrases in modern English
arguable — UK [ˈɑː(r)ɡjuəb(ə)l] / US [ˈɑrɡjuəb(ə)l] adjective 1) if something is arguable, you are not completely certain whether it is true or correct Whether good students make good teachers is arguable. 2) formal if a fact or statement is arguable, there … English dictionary
arguable — ar|gu|a|ble [ˈa:gjuəbəl US ˈa:r ] adj 1.) not certain, or not definitely true or correct, and therefore easy to doubt = ↑debatable ▪ Whether or not Webb is the best person for the job is arguable. 2.) it is arguable that used in order to give… … Dictionary of contemporary English