-
1 argile
f. (lat. argilla) 1. глина; argile réfractaire огнеупорна глина; 2. пръст, земя. Ќ argile blanche каолин. -
2 argilière
f. (de argile et -fère) място, откъдето се вади глина. -
3 banc
m. (germ. °bank-) 1. пейка, скамейка; банка (като място за сядане); banc des avocats адвокатска банка (в съдебна зала); ист. banc d'њuvre стол на църковен настоятел; 2. чин; 3. табуретка; 4. пласт, блок, маса, скала; un banc d'argile пласт от глина; 5. banc de poissons пасаж риби; 6. техн. маса, тезгях. Ќ banc de glace плаващ ледник; banc de sable нанос; banc de neige пряспа сняг; banc d'essai уред за изпробване, тестване (на двигатели и др.); banc-titre устройство за поставяне надписи на филм. Ќ Hom. ban. -
4 brouillamini
m. (altér., sous l'infl. de brouiller. du lat. pharm. boli armenii "bol d'Arménie", boules d'argile employées comme médicament) разг. бъркотия, безредие, суматоха. -
5 cérame
m. (gr. keramon "argile") археол. гръцка ваза от печена глина. -
6 céramique
adj. et f. (gr. keramikos, de keramon "argile") 1. керамичен, грънчарски; 2. f. керамика; грънчарство; 3. материал, използван за керамични и грънчарски изделия. -
7 chambarder
v.tr. (o. i., p.-к. de chant et barder "glisser", du lat. pop. °barrum "argile") разг. 1. разбърквам; 2. разграбвам, разпилявам; 3. променям внезапно и изцяло. Ќ Ant. conserver, maintenir. -
8 colosse
m. (lat. colossus, gr. kolossos) 1. колос, великан, исполин; 2. статуя с огромни размери; le colosse de Rhodes Родоският колос; 3. могъща институция или човек. Ќ colosse aux pieds d'argile колос с глинени крака. Ќ Ant. nain, pygmée. -
9 craie
f. (lat. creta "argile") тебешир, креда. Ќ Hom. crêt. -
10 lit
m. (lat. lectus) 1. легло, креват; одър; постеля; lit de camp походно легло; lit de sangle сгъваемо брезентово легло; lit-cage желязно сгъваемо легло; lit de repos кушетка; lit de mort смъртен одър; lit de feuillage постеля от шума; lits jumeaux сдвоено легло; garder le lit лежа болен на легло, пазя леглото; se mettre au lit, aller au lit лягам си; 2. русло, речно корито; 3. ред, слой, пласт, залежи; lit d'argile глинен пласт. Ќ comme on fait son lit on se couche погов. на каквото си постелеш, на такова ще легнеш; enfants du premier lit, du second lit деца от първи брак, от втори брак; faire lit а part спя отделно (за съпрузи); lit de justice ист. тържествено събрание на парламента, на което присъствал и кралят; lit d'un courant място в река, където течението е най-силно; lit du vent направление, посока на вятъра; au saut du lit рано сутрин; jusqu'а son lit de mort до края на живота си; mourir dans son lit умирам от естествена смърт; lit de parade легло, на което е поставен мъртвец преди тържествено погребение. Ќ Hom. li, lie: formes des v. lier, lire. -
11 marcher1
v. (frq. markôn "marquer, imprimer le pas") I. v.intr. 1. ходя, вървя, движа се; стъпвам, крача, марширувам; marcher1 а quatre pattes ходя на четири крака; marcher1 а pas de loup стъпвам с котешки стъпки (много тихо); marcher1 а pas de tortue вървя като костенурка, много бавно; automobile qui marche а 150 km а l'heure автомобил, който се движи със 150 км в час; 2. воен. напредвам; встъпвам; marcher1 au combat встъпвам в битка; 3. прен. вървя, работя, функционирам; 4. изминавам, изтичвам, вървя си; 5. напредвам, развивам се, прогресирам; отивам постепенно (към нещо); marcher1 а la ruine отивам постепенно към гибел; II. v.tr. меся, тъпча, мачкам; marcher1 de l'argile меся глина. Ќ faire marcher1 qqn. принжудавам някого да слуша, да се подчинява; marcher1 du même pas dans une affaire вървя в крак с другите; marcher1 sur la France арго обущата ми са скъсани; marcher1 sur les traces de qqn. вървя по стъпките на някого, следя някого отблизо; marcher1 sur qqn. настъпвам някого; тъпча, мачкам някого; marcher1 sur les charbons ardents стъпям върху тръни; marcher1 sur les brisées de qqn. опитвам се да изместя някого (съперник, любовник); marcher1 sur des њufs действам внимателно; marcher1 en crabe вървя накриво; marcher1 comme un escargot вървя много бавно; marcher1 sur un (son) petit nuage разсеян съм; не внимавам; marcher1 sur les plates-bandes de qqn. действам без да зачитам правата на другите; marcher1 sur (le corps) le ventre de qqn. успявам на гърба на някого. -
12 ocreux,
se adj. (de ocre) охров; argile ocreux,se охрова глина. -
13 pétrir
v.tr. (bas lat. pistrire) 1. меся, омесвам; pétrir du pain меся хляб; 2. мачкам; pétrir de l'argile мачкам глина; 3. прен. придавам форма, формирам, оформям.
См. также в других словарях:
argile — [ arʒil ] n. f. • 1190; lat. argilla 1 ♦ Cour. Roche terreuse (essentiellement composée de silicates hydratés d aluminium et d autres métaux associés à des fractions de détritus organiques) provenant surtout de la décomposition des feldspaths,… … Encyclopédie Universelle
argile — ARGILE. s. f. Terre grasse, molle et ductile. Glaise et Argile sont des mots synonymes. Vase d argile. Pétri d argile … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Argile — Allgemeine Informationen Genre(s) Weltmusik Gründung 1989 Website http://www.argile music.de … Deutsch Wikipedia
Argile — Pour les articles homonymes, voir Argile (homonymie). Argile en Estonie … Wikipédia en Français
argile — (ar ji l ) s. f. 1° Terre blanchâtre, douce au toucher, composée principalement de silice et d alumine. On l appelle communément glaise. • Comme cet ancien philosophe ne permettait d aller prendre de l eau chez son voisin qu après avoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARGILE — n. f. Terre blanchâtre, douce au toucher, composée principalement de silice et d’alumine. Argile réfractaire. Vase d’argile. Statue d’argile. Une argile grossière. Il se dit figurément de la Matière dont le corps humain est formé. Tous les hommes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
argile — nf., diot (fl.), terre glaise ; terre lourde argileuse, collante et glissante ; terre marneuse : DYO (Albanais.001de ...), dyò nf. (001d, Annecy.003, Balme Si., Combe Si., Samoëns), nm. (001c, Saxel.002), dyo / dyeu nm. (001b.PPA., Chable.232 /… … Dictionnaire Français-Savoyard
ARGILE — s. f. Glaise, terre molle. Vase d argile. Statue d argile. Pétri d argile. Une argile grossière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Argile — This interesting and unusual surname is of Scottish territorial origin from the district of Argyll, west of Loch Fyne in the former county of Argyllshire, now part of the Strathclyde region in South West Scotland. The district was so called from… … Surnames reference
Argile (roche) — Argile Pour les articles homonymes, voir Argile (homonymie). Argile en Estonie L argile (nom féminin) est une roche sédimentaire, composée pour une l … Wikipédia en Français
Argile (Band) — Argile Gründung 1989 Genre Weltmusik Website http://www.argile music.de Argile (auch Argile African Heat) ist eine Band mit Musikern aus Afrika, Asien und Amerika, die von dem deutschen Flötisten Dieter Weberpals aus Nürnberg geleitet wird. Als… … Deutsch Wikipedia
