Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

argenteus+pm

  • 1 argenteus

    argenteus, a, um [st1]1 [-] argentēus, a, um: - [abcl][b]a - d'argent. - [abcl]b - garni d'argent. - [abcl]c - blanc comme l'argent, argenté. - [abcl]d - relatif à l'argent monnayé.[/b]    - argenteus salus, Plaut. Ps.: compliment accompagné d'argent.    - argentea proles, Ov.: l'âge d'argent.    - amica tua facta est argentea, Plaut: ton amie s'est transformée en argent. [st1]2 [-] Argentēus (s.-ent. fluvius), m.: l'Argens (rivière de la Narbonnaise).    - a ponte Argenteo, Cic.: de Pont d'Argens (bourg sur cette rivière).
    * * *
    argenteus, a, um [st1]1 [-] argentēus, a, um: - [abcl][b]a - d'argent. - [abcl]b - garni d'argent. - [abcl]c - blanc comme l'argent, argenté. - [abcl]d - relatif à l'argent monnayé.[/b]    - argenteus salus, Plaut. Ps.: compliment accompagné d'argent.    - argentea proles, Ov.: l'âge d'argent.    - amica tua facta est argentea, Plaut: ton amie s'est transformée en argent. [st1]2 [-] Argentēus (s.-ent. fluvius), m.: l'Argens (rivière de la Narbonnaise).    - a ponte Argenteo, Cic.: de Pont d'Argens (bourg sur cette rivière).
    * * *
        Argenteus, Adiectiuum. vt Argenteus denarius. Pli. D'argent.
    \
        Argenteum folium. Plin. Retirant à la couleur d'argent, Fueille argentine.
    \
        Fons argenteus. Ouid. Clerc et nette.
    \
        Argentea amica. Plaut. Vendue à l'argent.

    Dictionarium latinogallicum > argenteus

  • 2 Argenteus

    -i s m sg 2
    Argens (riv. S de F)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Argenteus

  • 3 argenteus

    -a/um adj A
    argenté

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > argenteus

  • 4 circunfundo

        Circunfundo, circunfundis, circunfudi, circunfusum, pen. prod. circunfundere. Ouid. Espandre à l'entour de quelque chose.
    \
        Tempestas circunfundit terram. Sil. Environne.
    \
        Terra circunfusa mari Atlantico. Cic. Environnee de la mer.
    \
        Circunfundi dicitur lac. Plin. Quum feruet, ne circunfundatur praestat cyathus argenteus cum frigida aqua demissus. Qu'il ne se tourne, ou Qu'il ne s'enfuye de tous costez hors du pot.
    \
        Circunfundere ad aliquid. Cato. Espandre à l'entour.
    \
        Circunfundit aer terram. Cic. Environne.
    \
        Corona circunfundi. Sil. Estre environné d'une multitude d'hommes
    \
        Vide in bibliotheca sedentem multis circunfusum Stoicorum libris. Cic. Entouré et environné.
    \
        Circunfunditur equitatus. Caesar. Les gens de cheval sont enceins et enfermez de toutes pars, Sont encloz.
    \
        Multitudo alicui circunsunditur. Liu. Multitude de gens l'environne.
    \
        Turba circunfusa Duci. Lucan. Qui est à l'entour du capitaine.

    Dictionarium latinogallicum > circunfundo

  • 5 fons

    fons, fontis, m. [st2]1 [-] source, fontaine, eau de source. [st2]2 [-] au fig. source, origine, cause, principe, sujet.    - fontium qui celat origines, Nilus, Hor. C. 4, 14, 45: le Nil qui cache sa source.    - fons dulcis aquai (= aquae), Lucr. 6, 890: source d'eau douce.    - fontes aestibus exarescunt, Caes.: les sources se tarissent en été.    - fontemque ignemque ferebant, Virg. En. 12, 119: ils apportaient de l'eau et du feu.    - a fontibus haurire, Cic.: puiser aux sources.    - a fonte repetere, Plin.-jn.: reprendre dès l'origine, reprendre à son principe.    - hic fons est movendi, Cic. Rep. 6, 25: c'est là l'origine du mouvement.    - ab illo fonte et capite Socrate, Cic. de Or. 1, 10: à commencer par Socrate, leur source (spirituelle) et leur chef.    - Cilicia fons belli, Flor. 3, 6: la Cilicie, le berceau de la guerre.    - benevolentia, amicitiae fons, Cic. Lael. 14, 50: la bienveillance, mère de l'amitié.    - fons curarum, Lucr.: cause de soucis.    - Graeco fonte cadere, Hor.: avoir une étymologie grecque.    - Fons, ontis (Fontus, i), m.: Fons (dieu des sources, fils de Janus).
    * * *
    fons, fontis, m. [st2]1 [-] source, fontaine, eau de source. [st2]2 [-] au fig. source, origine, cause, principe, sujet.    - fontium qui celat origines, Nilus, Hor. C. 4, 14, 45: le Nil qui cache sa source.    - fons dulcis aquai (= aquae), Lucr. 6, 890: source d'eau douce.    - fontes aestibus exarescunt, Caes.: les sources se tarissent en été.    - fontemque ignemque ferebant, Virg. En. 12, 119: ils apportaient de l'eau et du feu.    - a fontibus haurire, Cic.: puiser aux sources.    - a fonte repetere, Plin.-jn.: reprendre dès l'origine, reprendre à son principe.    - hic fons est movendi, Cic. Rep. 6, 25: c'est là l'origine du mouvement.    - ab illo fonte et capite Socrate, Cic. de Or. 1, 10: à commencer par Socrate, leur source (spirituelle) et leur chef.    - Cilicia fons belli, Flor. 3, 6: la Cilicie, le berceau de la guerre.    - benevolentia, amicitiae fons, Cic. Lael. 14, 50: la bienveillance, mère de l'amitié.    - fons curarum, Lucr.: cause de soucis.    - Graeco fonte cadere, Hor.: avoir une étymologie grecque.    - Fons, ontis (Fontus, i), m.: Fons (dieu des sources, fils de Janus).
    * * *
        Fons, huius fontis, masc. gen. Plin. Une fontaine.
    \
        Fons nitidis argenteus vndis. Ouid. Clere comme argent.
    \
        Contracti fontes. Ouid. Assemblees ensemble.
    \
        Illimis fons. Ouid. Sans limon et bourbier.
    \
        Irriguus fons. Virgil. Qui arrouse quelque terre.
    \
        Oritur fons in monte. Plin. La source de la fontaine est en la montaigne, La fontaine sourt en la montaigne.
    \
        Fons, per translationem: vt Fons moeroris. Cic. Causam atque fontem esse moeroris. La source dont procede quelque tristesse.

    Dictionarium latinogallicum > fons

  • 6 libella

    libella, ae, f. [libra]    - voir hors site libella. [st1]1 [-] petite pièce d'argent (valant un as), un as (1/10è du denier).    - Varr. L. 5, 174 ; Plin. 33, 42. [st1]2 [-] petite somme d'argent, un sou, une obole.    - tibi libellam argenti numquam credam, Plaut. Ps. 96: je ne confierai jamais un sou. --- Plaut. Cap. 944; Cic. Com. 11; Verr. 2, 26.    - ad libellam, Cic. Com. 4, 11: jusqu'au dernier sou, exactement, intégralement.    - heres ex libella (= ex asse), Cic. Att. 7, 2, 3: légataire universel. [st1]3 [-] niveau, niveau d'eau.    - Lucr. 4, 515; Vitr. 1, 6, 6; cf. Plin. 36, 188; 36, 172.    - locus qui est ad libellam aequus, Varr. R. R. 1, 6: un sol bien nivelé.    - ad libellam collocare, Vitr.: mettre de niveau.
    * * *
    libella, ae, f. [libra]    - voir hors site libella. [st1]1 [-] petite pièce d'argent (valant un as), un as (1/10è du denier).    - Varr. L. 5, 174 ; Plin. 33, 42. [st1]2 [-] petite somme d'argent, un sou, une obole.    - tibi libellam argenti numquam credam, Plaut. Ps. 96: je ne confierai jamais un sou. --- Plaut. Cap. 944; Cic. Com. 11; Verr. 2, 26.    - ad libellam, Cic. Com. 4, 11: jusqu'au dernier sou, exactement, intégralement.    - heres ex libella (= ex asse), Cic. Att. 7, 2, 3: légataire universel. [st1]3 [-] niveau, niveau d'eau.    - Lucr. 4, 515; Vitr. 1, 6, 6; cf. Plin. 36, 188; 36, 172.    - locus qui est ad libellam aequus, Varr. R. R. 1, 6: un sol bien nivelé.    - ad libellam collocare, Vitr.: mettre de niveau.
    * * *
        Libella, libellae, Diminutiuum, Nummulus argenteus, qui et As dicitur. Cic. Une piece d'argent vallant un peu plus de quatre deniers tournois. Il se prenoit pour la plus petite piece de monnoye qui fust.
    \
        Haeredem facere aliquem ex libella. Cic. Le faire son heritier de touts ses biens. Libella enim, quomodo et As, interdum totam significat haereditatem.
    \
        Libella. Plin. Un niveau, ou Liveau.

    Dictionarium latinogallicum > libella

  • 7 apparatus (adparatus)

    [st1]1 [-] appărātus, a, um: part. passé de apparo. - [abcl][b]a - préparé, prêt (en parl. des choses). - [abcl]b - bien pourvu, plein d'éclat, magnifique, somptueux, splendide (en parl. des choses). - [abcl]c - qui sent l'apprêt, recherché.[/b] [st1]2 [-] appărātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action de préparer, préparation. - [abcl]b - préparatifs, appareil, attirail de guerre. - [abcl]c - apparat, ornement, magnificence, somptuosité, pompe, décor, luxe. - [abcl]d - recherche (en parl. du style).[/b]    - apparatus argenteus, Plin. 22, 23, 47, § 99: vaisselle d'argent.    - apparata domus rebus omnibus, Cic.: maison pourvue de tout.    - apparatum incendere, Nep. Eum. 5, 7: brûler tout le matériel de guerre.    - in apparatum: pour la parade, pour la galerie, pour faire bien.    - sine apparatu: sans recherche.

    Dictionarium latinogallicum > apparatus (adparatus)

См. также в других словарях:

  • argenteus — argènteus m DEFINICIJA pov. svaki rimski srebrni novac ETIMOLOGIJA lat. argenteus …   Hrvatski jezični portal

  • Argentĕus — (lat.), 1) silbern; 2) Silbermünze, der römische Denar; früher im Mittelalter so v.w. Solidus; 3) (Bot.), silberweiß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Argenteus — The argenteus was a silver coin produced by the Roman Empire from the time of Diocletian s coinage reform in 294 AD to ca. 310 AD. It was of similar weight and fineness as the denarius of the time of Nero. The coin was produced at a theoretical… …   Wikipedia

  • Argenteus — 3 Argentei Oben: Diocletian DIOCLETIANVS AVG, mitte: Constantius Chlorus CONSTANTIVS CN, unten: Galerius MAXIMIANVS CAES (alle 293 305 n. Chr.); auf den Rückseiten die 4 Tetrarchen Diocletian, Maximian, Constantius Chlorus und Galerius… …   Deutsch Wikipedia

  • ARGENTEUS — I. ARGENTEUS Galliae Narbonens. fluv. in Provincia, inter Olbiam, et Forum Iulii in mare mediterraneum exiens. Argentius Ptolemaeo. Hodie Argentine Pineto, Argenton vero Villanovano. Alter vulgo Argent, in Rhodanum influens, separansque comitatum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • argenteus — Silver Sil ver, a. 1. Of or pertaining to silver; made of silver; as, silver leaf; a silver cup. [1913 Webster] 2. Resembling silver. Specifically: (a) Bright; resplendent; white. Silver hair. Shak. [1913 Webster] Others, on silver lakes and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Argenteus — A silver shilling. [Lat. argenteus = silver (adjective)] …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • ARGENTEUS Mons — vulgo Sierra Segura Floriano, Sierra d Alcaraz Clusio, mons Hispaniae Tarraconens. unde Baetis effluit. Forte Tugiensis saltus Plinii, l. 3. c. 1. ex eo enim Baetin oriri seribit. Appellatur etiam Argentarius Avieno. Vide Bochart. de Phoemc.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARGENTEUS Nummus — vide infra Aureus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • argenteus — noun A silver coin minted during the Roman Empire between 294 to 310,A.D. weighing approximatley 3 ounces …   Wiktionary

  • Argenteus — Argẹnteus   [lateinisch »silbern«] der, im weiteren Sinn Bezeichnung für jede römische Silbermünze, im engeren Sinn numismatische Bezeichnung für die von Diokletian eingeführte Silbermünze, die bis etwa 310 n. Chr. geprägt wurde …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»