-
1 arena
ə'ri:nə(any place for a public show contest etc: a sports arena.) arena, kampplasskule--------sfære--------stadionsubst. \/əˈriːnə\/1) ( også overført) arena, skueplass, stridsplass, kampplass2) idrettsanlegg -
2 arena theatre
subst.arenateater (teater med tilskuere på minst tre sider av scenen) -
3 amphitheatre
(an oval or circular building with rows of seats surrounding a central space, used as a theatre or arena.)subst. \/ˈæmfɪˌθɪətə\/ eller amphitheater1) amfiteater2) forelesningssal (formet som et amfiteater)3) ( overført) arena, skueplass -
4 ring
I 1. riŋ noun1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring, krets4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) (bokse)ring, manesje, arena5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) (-)ring2. verb( verb)1) (to form a ring round.) omgi; lage en ring rundt2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) sette/tegne en ring rundt3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmerke•- ringlet
- ring finger
- ringleader
- ringmaster
- run rings round II 1. riŋ past tense - rang; verb1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringe, kime2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringe, telefonere3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringe etter4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) lyde, klinge, ringe5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) gjenlyde6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ringe ut, lyde2. noun1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringing, klang2) (a telephone call: I'll give you a ring.) oppringing3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) preg, tone, låt•- ring back
- ring off
- ring truebande--------gjeng--------manesje--------ringIsubst. \/rɪŋ\/1) ring, sirkel2) ( sport) bane, arena, manesje3) ( byggfag) bøyle4) liga, ring, klikkrun\/make rings round someone eller run\/make rings around someone være noen helt overlegen, slå noen med den største selvfølgethrow one's hat in(to) the ring stille som kandidat (i konkurranse), være med i en konkurranseIIsubst. \/rɪŋ\/1) ringing, ringesignal, rungende lyd2) tonefall, preg, klang, lyd3) klokkespillgive (someone) a ring slå på tråden (til noen)have a ring of sincerity høres ekte uthave a ring of truth høres sant utIII1) ringe, klinge, lyde, kime, runge2) telefonere, ringe til, ringe3) fylles med lyd4) låte, virke5) slåring a bell se ➢ bell, 1ring a coin se ➢ coin, 1ring back ringe opp igjen, ringe tilbakering false høres usant utring for a taxi se ➢ taxi, 1ring for church se ➢ churchring in ringe inn(austr., newzealandsk, slang, om en ansatt) ringe (hoved)kontoret forklaring: bytte ut noe på ulovlig visring in someone's ears se ➢ ear, 1ring off ( om telefon) legge på, avslutte samtalenring one's glass for silence slå på glasset for å be om stillhetring out ringe ut, lydering someone in ringe på noen, få noen til å komme innring someone up ringe opp noen, ringe til noenring the bell se ➢ bell, 1ring true virke sant, høres fornuftig ut, høres troverdig utring up\/down the curtain se ➢ curtainse ➢ saleIV1) sette ring rundt, ringmerke (fugler e.l.)2) omringe, lage ring rundt noe\/noen3) kaste ring rundt noe (i spill e.l.)4) ringle, lage ringer, forme til ringer5) løpe i ring (om dyr), stige i ringer (om fugler)6) ( om trær) ringe, ringbarke7) sette ring i nesen (særlig om dyr) -
5 stage
I 1. stei‹ noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scene; podium, plattform2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sette opp et skuespill2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) iscenesette, arrangere, lage•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II stei‹1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadium, fase, trinn2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etappe3) (a section of a bus route.) sone4) (a section of a rocket.) trinn•fase--------plattform--------sceneIsubst. \/steɪdʒ\/1) ( teater) scene, podium, teater2) åsted, arena, skueplass, val, scene3) stadium, trinn, fase4) ( zoologi) (insekts)stadium5) etasje6) ( geologi) etasje (underavdeling av geologisk formasjon)7) plattform, stillas8) holdeplass, stasjon, stoppested, skysstasjon9) etappe10) (historisk, også stagecoach)diligence, postvogn11) objektbord (i mikroskop)12) landgangsbryggeapron stage se ➢ apronat a formative stage på et formende trinn, i en viktig utviklingsperiodebe on the stage være ved teateret, være skuespillerthe comic stage komedieteaterenter the stage tre inn på scenengo on the stage gå til scenenhiss an actor off stage pipe ut en skuespillerhold the stage dominere (en samtale e.l.) være forsamlingens midtpunkton stage på scenen, på teateretthe political stage den politiske arenaput on the stage sette oppquit the stage forlate teateret slutte som skuespillerstage setting ( om teater e.l.) kulisser, scenebilde, sted, tidstage version sceneversjontake centre stage tiltrekke seg oppmerksomheten, ta hovedrollen (overført)writer for the stage skuespillerforfatter, dramatikerIIverb \/steɪdʒ\/1) sette opp, iscenesette, oppføre2) gjøre seg på scenen3) arrangere, organisere, iscenesettestage a play sette opp et skuespill -
6 indoor
'indo:(used, done etc inside a building: indoor games; an indoor swimming-pool.) innendørs(-), innvendig- indoorsinneadj. \/ˌɪnˈdɔː\/innendørs-, innendørs -
7 venue
См. также в других словарях:
Arena TV — Arena Sport Rechte und Marketing GmbH Unternehmensform GmbH Gegründet … Deutsch Wikipedia
Arena tv — Arena Sport Rechte und Marketing GmbH Unternehmensform GmbH Gegründet … Deutsch Wikipedia
Arena — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arena (desambiguación). Dunas de arena. La arena es un conjunto de partículas de rocas disgregadas. En … Wikipedia Español
arena — (Del lat. arēna). 1. f. Conjunto de partículas desagregadas de las rocas, sobre todo si son silíceas, y acumuladas, ya en las orillas del mar o de los ríos, ya en capas de los terrenos de acarreo. 2. Metal o mineral reducido por la naturaleza o… … Diccionario de la lengua española
Arena 92 — Généralités Adresse Rue des Sorins Nanterre La Défense Coordonnées … Wikipédia en Français
arenă — ARÉNĂ, arene, s.f. 1. Spaţiu aşternut cu nisip, rumeguş etc. din mijlocul unui amfiteatru antic, unde se desfăşurau reprezentaţiile. 2. Teren de sport, împrejmuit cu tribune pentru spectatori. 3. fig. Sferă, domeniu, loc de desfăşurare a unei… … Dicționar Român
Arena — von Verona Innenraum der Arena von Verona … Deutsch Wikipedia
arena — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de partículas desprendidas de las rocas que recubren el suelo: la arena de la playa. reloj* de arena. 2. (no contable) Metal o mineral que ha sido dividido en partes muy pequeñas por medios naturales… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arena — Выступление группы на фестивале Baltic Progressive Festival в 2007 году Годы с 1995 Страна … Википедия
Arena — Sf Kampfplatz (im Amphitheater) erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. arena und l. arēna, einer Nebenform von l. harēna Sand, Sandplatz . Der Platz für die Kämpfe war mit Sand bestreut. Ebenso nndl. arena, ne. arena, nfrz. arène,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
arena — [ə rē′nə] n. [L arena, harena, sand, sandy place, arena] 1. the central part of an ancient Roman amphitheater, where gladiatorial contests and shows took place 2. a) a central area used for entertainment or sports events and usually surrounded by … English World dictionary