Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

arena+en

  • 1 arena

    s 1. arena 2. [fig] poprište, bojište
    * * *

    arena
    dvorana
    poprište borbi

    English-Croatian dictionary > arena

  • 2 amphiteater

    * * *

    arena

    English-Croatian dictionary > amphiteater

  • 3 cirque

    s [poet] arena; krug; cirk
    * * *

    cirk

    English-Croatian dictionary > cirque

  • 4 collared flycatcher


    bjelovrata Å¡arena muharica

    English-Croatian dictionary > collared flycatcher

  • 5 harlequin

    s harlekin; lakrdijaš / # duck = vrsta sjeverne patke šarenog perja; # snake = vrsta male sjevernoameričke zmije otrovnice ([Mierurus fulvius])
    * * *

    Å¡arena patka

    English-Croatian dictionary > harlequin

  • 6 pied flycatcher


    crnoglava Å¡arena muharica

    English-Croatian dictionary > pied flycatcher

  • 7 pit

    s 1. jama, rupa, graba, šupljina, udubljenje (u zemlji); pećina, spilja; rudnik, rov zamka, klopka ([lit & fig]); ponor, provalija, bezdan, propast; [fig] pakao ([the #]) 2. [anat] šupljina, duplja 3. udubina, uleknina; otisak, trag; rupica, ožiljak (od boginja) 4. [theat] parket; publika u parketu 5. [mot racing] mjesto gdje se kola opskrbljuju benzinom i dr. 6. grob, raka 7. borilište, rvalište, arena 8. [US] [sl] dio robne burze određen za poslovanje stanovitom vrstom robe ([wheat #]) / coal # = ugljenokop; [fig] to dig a # for = kopati komu jamu; # of the stomach = trbušna šupljina s [US] koštica voća
    * * *

    borilište
    bunar
    duplja
    graba
    izdubiti
    jama
    jaz
    klopka
    kop
    koštica
    majdan
    napraviti rupe
    očistiti od koštica
    okno
    parket
    parket u kazalištu
    ponor
    prostor za orkestar
    rov
    rudokop
    rupa
    stupica
    suprotstaviti
    udubina
    udubljenje
    ugljenokop

    English-Croatian dictionary > pit

  • 8 ring

    s 1. prsten; [geom] kružni vijenac; kolut, obruč; ušica, uška 2. (o osobama) krug, kolo; [US] klika, špekulanti; savez, kartel 3. kružna željeznica; borište, poprište, arena, trkalište, cirkus; [box] ring, boksanje; [racing] kladionica / to make #s round a p = ići, kretati se ili činiti što mnogo brže nego (netko drugi) s zvonjenje; zvučanje, zvečenje; zveckanje, kucanje; zveka, zveketanje; [teleph] poziv, znak zvona; zvuk, zvek, ton / to give a # = zvoniti; zazvoniti; nazvati koga telefonom there's a # at the door = netko zvoni
    * * *

    kolajna
    kolut
    krug
    kružnica
    obruč
    odjekivati
    poprište
    pozvoniti
    prsten
    zvoniti
    zvono
    zvonjenje
    zvuk

    English-Croatian dictionary > ring

  • 9 semicollared flycatcher


    Å¡arena muharica

    English-Croatian dictionary > semicollared flycatcher

  • 10 shelduck


    Å¡arena utva

    English-Croatian dictionary > shelduck

  • 11 theater

    s 1. kazalište; umjetnost, pozornica; gledaoci; glumci; gluma; dramska književnost; dvorana (za predavanje i sl.); scena 2. amfiteatralna scena; poprište, polje, arena 3. [GB med] dvorna za operacije / to go to the # = polaziti, posjećivati kazalište; the # of war = ratište, bojište, poprište borbe; [GB med] operating # = dvorana za operacije
    * * *

    kazalište

    English-Croatian dictionary > theater

  • 12 theatre

    s 1. kazalište; umjetnost, pozornica; gledaoci; glumci; gluma; dramska književnost; dvorana (za predavanje i sl.); scena 2. amfiteatralna scena; poprište, polje, arena 3. [GB med] dvorna za operacije / to go to the # = polaziti, posjećivati kazalište; the # of war = ratište, bojište, poprište borbe; [GB med] operating # = dvorana za operacije
    * * *

    glumci
    kazalište
    teatar

    English-Croatian dictionary > theatre

  • 13 Kampfbahn

    f -, -en rvalište, sportsko igralište n, arena f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kampfbahn

  • 14 Manege

    f 1. jahaonica, škola jahanja, manež 2. arena u cirkusu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Manege

  • 15 bullring

    English-Croatian dictionary > bullring

См. также в других словарях:

  • Arena TV — Arena Sport Rechte und Marketing GmbH Unternehmensform GmbH Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Arena tv — Arena Sport Rechte und Marketing GmbH Unternehmensform GmbH Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Arena — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arena (desambiguación). Dunas de arena. La arena es un conjunto de partículas de rocas disgregadas. En …   Wikipedia Español

  • arena — (Del lat. arēna). 1. f. Conjunto de partículas desagregadas de las rocas, sobre todo si son silíceas, y acumuladas, ya en las orillas del mar o de los ríos, ya en capas de los terrenos de acarreo. 2. Metal o mineral reducido por la naturaleza o… …   Diccionario de la lengua española

  • Arena 92 — Généralités Adresse Rue des Sorins Nanterre La Défense Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • arenă — ARÉNĂ, arene, s.f. 1. Spaţiu aşternut cu nisip, rumeguş etc. din mijlocul unui amfiteatru antic, unde se desfăşurau reprezentaţiile. 2. Teren de sport, împrejmuit cu tribune pentru spectatori. 3. fig. Sferă, domeniu, loc de desfăşurare a unei… …   Dicționar Român

  • Arena — von Verona Innenraum der Arena von Verona …   Deutsch Wikipedia

  • arena — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de partículas desprendidas de las rocas que recubren el suelo: la arena de la playa. reloj* de arena. 2. (no contable) Metal o mineral que ha sido dividido en partes muy pequeñas por medios naturales… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Arena — Выступление группы на фестивале Baltic Progressive Festival в 2007 году Годы с 1995 Страна …   Википедия

  • Arena — Sf Kampfplatz (im Amphitheater) erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. arena und l. arēna, einer Nebenform von l. harēna Sand, Sandplatz . Der Platz für die Kämpfe war mit Sand bestreut.    Ebenso nndl. arena, ne. arena, nfrz. arène,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • arena — [ə rē′nə] n. [L arena, harena, sand, sandy place, arena] 1. the central part of an ancient Roman amphitheater, where gladiatorial contests and shows took place 2. a) a central area used for entertainment or sports events and usually surrounded by …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»