Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

aren

  • 1 aren't

    See:

    Arabic-English dictionary > aren't

  • 2 ليس

    لَيْسَ \ is not, isn’t: or (in questions only) of am not: Aren’t I going with you? No I’m not. Those aren’t my glasses. no: (with a comparative adj. or adv.) not at all: He’s no bigger than I am. There is no more food, not a He’s no friend of mine. I’m no footballer. non-: prefix the word for not, used in making compound words: a non-smoker (sb. who does not smoke); a non-swimmer (sb. who cannot swim). \ لَيْسَ (بَعْدَ النَّفي)‏ \ so: (following a negative) showing a comparison: He’s bigger than you, but he’s not so strong (as you). He’s not so strong a boy (not such a strong boy) as you are. \ لَيْسَ بِشيء \ not much of a: not a good: He’s not much of a singer. \ لَيْسَ غَير \ simply: only; just; nothing more than: Simply tell him your name. I’m not a doctor; I’m simply a nurse. \ لَيْسَ قريبًا مِن \ nothing like: not nearly: The work is nothing like finished. He’s nothing like as tall as you. \ لَيْسَ له شَكْل \ shapeless: having no special shape: a shapeless block of stone. \ لَيْسَ معادلاً لِـ \ nothing like: not nearly: The work is nothing like finished. He’s nothing like as tall as you. \ لَيْسَ... أبدًا \ far from: not at all: I’m far from pleased with the result. nowhere near: not nearly: She’s nowhere near ready. \ لَيْسَ... فَحَسْب \ not only... (but): (in various positions) not simply... but: Not only did he steal it, (but) he also destroyed it. He not only stole it but he destroyed it too.

    Arabic-English dictionary > ليس

  • 3 is not, isn’t

    لَيْسَ \ is not, isn’t: or (in questions only) of am not: Aren’t I going with you? No I’m not. Those aren’t my glasses. no: (with a comparative adj. or adv.) not at all: He’s no bigger than I am. There is no more food, not a He’s no friend of mine. I’m no footballer. non-: prefix the word for not, used in making compound words: a non-smoker (sb. who does not smoke); a non-swimmer (sb. who cannot swim).

    Arabic-English glossary > is not, isn’t

  • 4 no

    لَيْسَ \ is not, isn’t: or (in questions only) of am not: Aren’t I going with you? No I’m not. Those aren’t my glasses. no: (with a comparative adj. or adv.) not at all: He’s no bigger than I am. There is no more food, not a He’s no friend of mine. I’m no footballer. non-: prefix the word for not, used in making compound words: a non-smoker (sb. who does not smoke); a non-swimmer (sb. who cannot swim).

    Arabic-English glossary > no

  • 5 non-

    لَيْسَ \ is not, isn’t: or (in questions only) of am not: Aren’t I going with you? No I’m not. Those aren’t my glasses. no: (with a comparative adj. or adv.) not at all: He’s no bigger than I am. There is no more food, not a He’s no friend of mine. I’m no footballer. non-: prefix the word for not, used in making compound words: a non-smoker (sb. who does not smoke); a non-swimmer (sb. who cannot swim).

    Arabic-English glossary > non-

  • 6 لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي.

    There must be a mistake., These aren't mine.

    Arabic-English dictionary > لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي.

  • 7 هذه ليست أشيائي.

    These aren't my things.

    Arabic-English dictionary > هذه ليست أشيائي.

  • 8 be

    [biː] present tense am [am] are [aː], is [ɪz]: past tense was [wɔz], were [wəː]: present participle ˈbeing: past participle been [biːn], (American) [bɪn]: subjunctive were [wəː]: short forms I'm [aɪm] ( I am), you're [juə] ( you are), he's [hiːz] ( he is), she's [ʃiːz] ( she is), it's [ɪts] ( it is), we're [wɪə] ( we are), they're [θeə] ( they are): negative short forms isn't [ˈɪznt] ( is not), aren't [aːnt] ( are not), wasn't [ˈwɔznt] ( was not), weren't [wəːnt] ( were not) verb
    1) used with a present participle to form the progressive or continuous tenses:

    What were you saying?.

    يَسْتَعْمَل لِبِناء الفِعْل المُضارِع المُسْتَمـر
    2) used with a present participle to form a type of future tense:

    I'm going to London.

    يُسْتَعْمَل لِبِناء فِعْل المُسْتَقْبَل
    3) used with a past participle to form the passive voice:

    He was shot.

    يستعمل لبناء صيغة يُسْتَعْمَل لِبِناء صيغَة المَجْهول
    4) used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose ( The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.
    dيُسْتَعْمَل مع المَصْدَر للتَّعْبير عن عِدّة أفكار مثل: ضَروره، هَدَف، مُستَقْبَل مُحْتَمَل
    5) used in giving or asking for information about something or someone:

    Is he alive?

    They are being silly.

    يُسْتَعْمَل لِطَلَب مَعْلومات

    Arabic-English dictionary > be

  • 9 lonely

    adjective
    1) lacking or wanting companionship:

    Aren't you lonely, living by yourself?

    وَحيد، بدون أصْدِقاء
    2) (of a place) far away from busy places, having few people:

    a lonely island.

    مُنْعَزِل

    Arabic-English dictionary > lonely

  • 10 pleased

    adjective
    happy; satisfied:

    Aren't you pleased about moving house?

    She was pleased with the dress.

    مَسْرور، راضٍ، سَعيد

    Arabic-English dictionary > pleased

  • 11 root

    I [ruːt]
    1. noun
    1) the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil:

    Carrots and turnips are edible roots.

    جَذْر
    2) the base of something growing in the body:

    the roots of one's hair/teeth.

    أصْل، شُرش
    3) cause; origin:

    We must get at the root of the trouble.

    سَبَب
    4) (in plural) family origins:

    Our roots are in Scotland.

    جُذور العائِلَه، أُصول
    2. verb
    to (make something) grow roots:

    He rooted the plants in compost.

    يُنْبِتُ جُذورا، يَتأصَّل II [ruːt] verb
    1) to poke about in the ground:

    The pigs were rooting about for food.

    يُفَتِّشُ عن، يُفَتِّشُ

    She rooted about in the cupboard.

    يُقَلِّب باحِثا

    Arabic-English dictionary > root

  • 12 swim

    [swɪm] present participle ˈswimming: past tense swam [swæm]: past participle swum [swam]
    1. verb
    1) to move through water using arms and legs or fins, tails etc:

    I'm going / I've been swimming

    They watched the fish swimming about in the aquarium.

    يَسْبَح
    2) to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming:

    She can't swim a stroke (= at all).

    يَقْطَع سِباحَةً
    3) to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc:

    Everything began to swim before his eyes.

    يَدور ، يَتَحَرَّك بصورةٍ دائِرِيَّه
    2. noun
    an act of swimming:

    We went for a swim in the lake.

    سِباحَه

    Arabic-English dictionary > swim

  • 13 technically

    adverb
    1) in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.
    بصورةٍ تِقْنِيَّه أو فَنِّيَّه
    2) as far as skill and technique are concerned:

    The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.

    فَنِّيَّاً
    3) according to strict obedience to laws or rules:

    Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.

    فَنِّيَّا، قانونِيّا

    Arabic-English dictionary > technically

  • 14 there

    [ðeə], [ðə]
    1. adverb
    1) (at, in, or to) that place:

    Don't go there.

    هُناك
    2) used to introduce sentences in which a state, fact etc is being announced:

    I don't want there to be any mistakes in this.

    هُنالِك
    3) at that time; at that point in a speech, argument etc:

    Don't stop there – tell me what happened next!

    في تلْك النُّقْطَه
    4) (with the subject of the sentence following the verb except when it is a pronoun) used at the beginning of a sentence, usually with be or go, to draw attention to, or point out, someone or something:

    There she goes now! There it is!

    تُسْتَعْمَل للإشارَةِ ولَفْت الإنتِباه بمَعْنى: ها هوَ، ها هيَ
    5) ( placed immediately after noun) used for emphasis or to point out someone or something:

    That book there is the one you need.

    تُسْتَعْمَل بَعد الإسْم للتَّوكيد أو الإشارَة إلى شَخْصٍ أو شَيْءٍ
    2. interjection
    1) used to calm or comfort:

    There, now. Things aren't as bad as they seem.

    تُسْتَعْمَل للتَّهْدِئَه
    2) used when a person has been shown to be correct, when something bad happens, or when something has been completed:

    There! I told you he would do it!

    There! That's that job done

    There! I said you would hurt yourself!

    تُسْتَعْمَل عِندَما يَظْهَر أن الشَّخْص على حَق بمِعْنى: هل رأيْت؟

    Arabic-English dictionary > there

  • 15 فضل

    فَضْل \ credit: honour that is gained by being or doing sth.; sth. that brings a person honour: His success is a credit to him and to his teacher. You must give him credit for trying, even if he failed. He took all the credit for his brother’s work. \ See Also مفخرة (مَفْخَرَة)، ثناء (ثَنَاء)‏ \ بِفَضْل \ thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). \ فَضْلاً عَنْ \ apart from: besides; except: Apart from that, he had little to say. in addition to: as well as: He lent me $3, in addition to paying my bill. leave alone, let alone: (showing that if a simple thing is not done, a less simple thing could clearly not be done either) certainly not: With that bad leg he can’t even walk, let alone run. \ فَضْلاً عَنْ ذَلِك \ again: also; besides: You’re too young to go. And again, you aren’t invited. moreover: besides; (and) also: The man was dead when the police arrived; moreover, he had been dead for four hours.

    Arabic-English dictionary > فضل

  • 16 فوق

    فَوْقَ \ above: higher than; over (sb. or sth.): There was a bird in the tree above me. His name is above yours on the list. This is my kitchen; my bedroom is just above. beyond: too difficult for: This is beyond me/beyond my powers.. onto: on to: He sprang onto the table. over: lying across; resting on; covering: A cloud was over the sun. She spread a cloth over the table. overhead: above one’s head: a noise in the room overhead; clouds in the sky overhead. over: across the surface of: Ships sail over the sea, above higher, than, but not touching We need a roof over our heads. \ فَوْقَ ذَلِك \ again: also; besides: You’re too young to go; and again, you aren’t invited. besides: as well: I need all this and more besides., in any case, also I don’t need a drink; besides, I’ve no money with me.. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain. \ فَوْقَ العادة \ extraordinary: very unusual; causing wonder and surprise: For a small boy he has an extraordinary knowledge of science. \ فَوْقَ كُلّ ذَلِك \ above all: most importantly; especially: Drive carefully and, above all, keep to your own side of the road. \ فَوْقَ ما يُطاق \ the limit: sb. or sth. that is more annoying than one can bear: He has taken my car? He (or That) really is the limit!. \ فَوْقَ مُسْتَوى إدراكِه \ out of one’s depth: unable to understand sth..

    Arabic-English dictionary > فوق

  • 17 again

    فَوْقَ ذَلِك \ again: also; besides: You’re too young to go; and again, you aren’t invited. besides: as well: I need all this and more besides., in any case, also I don’t need a drink; besides, I’ve no money with me.. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain.

    Arabic-English glossary > again

  • 18 besides

    فَوْقَ ذَلِك \ again: also; besides: You’re too young to go; and again, you aren’t invited. besides: as well: I need all this and more besides., in any case, also I don’t need a drink; besides, I’ve no money with me.. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain.

    Arabic-English glossary > besides

  • 19 further

    فَوْقَ ذَلِك \ again: also; besides: You’re too young to go; and again, you aren’t invited. besides: as well: I need all this and more besides., in any case, also I don’t need a drink; besides, I’ve no money with me.. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain.

    Arabic-English glossary > further

  • 20 into the bargain

    فَوْقَ ذَلِك \ again: also; besides: You’re too young to go; and again, you aren’t invited. besides: as well: I need all this and more besides., in any case, also I don’t need a drink; besides, I’ve no money with me.. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain.

    Arabic-English glossary > into the bargain

См. также в других словарях:

  • Arén — Saltar a navegación, búsqueda Arén Bandera …   Wikipedia Español

  • Arén — Areny de Noguera   Municipality   …   Wikipedia

  • Aren — oder Arén steht für: eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien, siehe Arén eine Gemeinde in der französischen Region Aquitanien, siehe: Aren (Pyrénées Atlantiques) Kohlenwasserstoffe bei den Aromaten… …   Deutsch Wikipedia

  • Aren — Saltar a navegación, búsqueda Aren País …   Wikipedia Español

  • Ären — * Ären, verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Mundarten einiger Gegenden üblich ist. Es bedeutet aber, 1) so viel als pflügen überhaupt, besonders in Elsaß, Thüringen und Franken. 2) Zum letzten Mahle unmittelbar vor der Wintersaat pflügen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Arén — ou Arén de Noguera Vue générale Données générales Pays …   Wikipédia en Français

  • aren't — [a:nt US ˈa:rənt] v a) the short form of are not ▪ They aren t here. b) the short form of am not , used in questions ▪ I m in big trouble, aren t I? …   Dictionary of contemporary English

  • aren't — [ arnt ] short form 1. ) the usual way of saying or writing are not. This is not often used in formal writing.: We aren t going to Florida this year. 2. ) the usual way of saying or writing am not in questions: I m looking thinner, aren t I? …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Aren — Désigne celui qui est originaire d une localité ainsi appelée. C est le nom d une commune en France (Pyrénées Atlantiques) et d une autre en Espagne (Arén, province de Huesca, en Aragon). Sens du toponyme : sans doute à rattacher à aran (=… …   Noms de famille

  • aren't — 1794, contraction of are not, originally written are n t and generally so into early 19c. If ain t I? is objected to, surely aren t I? is very much worse. [Lady Grove, The Social Fetich, 1907] …   Etymology dictionary

  • aren — aren·dal·ite; aren·ga; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»