Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

area+table

  • 1 place

    lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)
    10) (house; home: Come over to my place.) otthon
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Hungarian dictionary > place

  • 2 spread out

    1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) (ki)terjed
    2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) szétoszt
    3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) szétszéled; szétszóródik

    English-Hungarian dictionary > spread out

  • 3 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) megtervez
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) kiterít
    3) (to knock unconscious.) kiüt
    4) (to spend (money).) befektet
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) felravataloz

    English-Hungarian dictionary > lay out

  • 4 pocket

    zseb to pocket: lyukba lök, legyűr, zsebre rak, zsebre vág
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) zseb
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) lyuk (biliárdasztalban)
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) légzsák
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) zseb
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) zsebre tesz
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) zsebre vág
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Hungarian dictionary > pocket

См. также в других словарях:

  • Summed Area Table — A Summed Area Table (also known as an Integral Image) is an algorithm for quickly and efficiently generating the sum of values in a rectangular subset of a grid. It was first introduced to the computer graphics world in 1984 for use in mipmaps… …   Wikipedia

  • World's Principal Rivers, Ranked According to Drainage Area, Table — ▪ Table river drainage area length (km)* mean discharge extent(000 sq km) percent (000 cu rank percent cu m/ of m/sec) order of sec/sq world s world km land total area Amazon 7,050 4.8 6,400 180 1 19.2 0.0255 …   Universalium

  • Table shuffleboard — (also known as American shuffleboard or indoor shuffleboard or Shufflepuck) is a game in which players push metal and plastic weighted pucks (also called weights ) down a long and smooth wooden table into a scoring area at the opposite end of the …   Wikipedia

  • Table Rock — Table Rock, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 82 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 6.807328 sq. miles (17.630898 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.807328 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Table Rock Center — is a retail and observation complex located in Niagara Falls, Ontario at the brink of the Canadian Horseshoe Falls. As of the spring of 2007, the retail complex is comprised of two buildings: the north building, constructed in 1926, houses a… …   Wikipedia

  • Table Cape Conservation Area — Table Cape is in the Waratah Wynyard municipality in North West Tasmania not far from the coastal township of Wynyard. Geologically speaking it is a large volcanic plug. Most of the area is used for farming and rural residential use. On the North …   Wikipedia

  • Table Rock (Wyoming) — Table Rock Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Table tennis terminology — is the special set of English words and phrases used in the game of Table tennis to describe the game , the play and the equipment.* Antispin ndash; A smooth rubber with very low surface friction, used to defend against strong spin or to confuse… …   Wikipedia

  • Area codes 305 and 786 — ] Area code 305 was originally the default area code for the entire state of Florida. [ [http://area code.us/!history/1947.htm NANP Area Code History: 1947] Accessed December 27, 2007] The western part of the peninsula from the Tampa Bay area… …   Wikipedia

  • Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita …   Wikipedia

  • Table Grove — Table Grove, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 396 Housing Units (2000): 190 Land area (2000): 0.280102 sq. miles (0.725462 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.280102 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»