-
1 area
,ае fполе -
2 Ареал
area, ae, f; area geographica;• обособленный ареал - - area isolata;
• островной ареал - - area insularis;
-
3 Парковка
- area stativa, statio autocinetorum / vehiculorum; -
4 Пепелище
- area domus deflagratae, incendio absumptae; -
5 Поле
- area; ager; campus (herbidus; herbosus; aquosus; torridus; in campo castra ponere); arvum; novalis;• поле деятельности - campus (honoris et gloriae); curriculum;
• бесплодное поле - ager frugum vacuus;
• поле сплошь заросло терновником - ager sentibus stat;
• поле не принесло урожая хозяину - ager fefellit dominum;
-
6 Участок
- area; partitio; agellus; terrenum; fundus; frustum; -
7 автопарк
area [ae, f] stativa -
8 автостоянка
area [ae, f] stativa, statio [onis, f] autocinetorum / vehiculorum -
9 Площадь
- platea; forum; area; planum; superficies;• площадь соприкосновения - area contagionis (contactus); planum contactus; plaga;
• этот вид занимает на Кавказе обширные площади - haec species in Caucaso plagas amplas obtinet;
-
10 Весенний
- vernalis; vernus;• весенние листья - folia vernalia;
• весенние растения - plantae vernales,vernae;
• весенний участок - area vernalis;
• весеннее цветение - anthesis vernalis;
• весеннее время - tempus vernum;
• весеннее равноденствие - aequinoctium vernum;
-
11 Грядка
- pulvinus; area; -
12 Заповедный
- defensus; interdictus; reservatus;• заповедный участок - area interdicta;
• заповедная степь - steppa reservata;
-
13 Квартал
(лесной) - parcella; (участок) - area;• городской квартал - vicus (omnis in urbe vicus);
• кварталы города - regiones urbis;
-
14 Кругозор
- aspectus; circumspectus; area observationis; orbis animi; -
15 Опытный
- experimentalis; investigatorius; expertus; peritus; sciens (alicujus rei); scitus; exercitatus; vetus;• опытная станция - statio experimentalis (investigatoria);
• опытный участок - area experimentalis (investigatoria);
• опытным глазом - oculo experto;
• опытный исследователь - explorator expertus;
• опытный ботаник - botanicus peritus;
• опытные данные - notitiae experimentales;
• опытный в труде - vetus laboris;
• опытный воин - veteranus;
-
16 Прелестный
- amoenus; bellus (homines; locus; fama; vinum); venustus; decens (facies; Gratiae; equus); festivus (locus; area parva, sed festiva); -
17 Свозить
- tollere (triticum in horreum ex area); -
18 Сектор
- sector; sectio; pars partis, area circumscripta, regio definita, campus; provincia; -
19 Стоянка
- habitaculum; statio (male fida carinis; stationes classibus occupare); stabulum (stabile stabulum habere);• близ стоянок кочевников - prope habitacula nomadum;
• стоянка автомобилей - area stativa, statio autocinetorum / vehiculorum;
-
20 Убирать
- auferre (dolorem; curas); abstulere (aulas); sumere (frumentum ex agris); tollere (frumentum de area; omnes mensas); substringere (carbasa); stringere (vela); amovere; removere;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea … Financial and business terms
Área 69 — Area 69 promocionando 12 RAZONES PARA… Datos generales … Wikipedia Español
área — sustantivo femenino 1. Espacio de tierra entre ciertos límites: Un área extensa del campo se dedica al cultivo de hortalizas. 2. Espacio o zona donde se dan determinados fenómenos o características: área urbana, área de bajas presiones, área medi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Área 7 — Datos generales Origen Lima, Perú Estado En actividad … Wikipedia Español
área — s. f. 1. Extensão compreendida dentro de certos limites. 2. Vão que sobe de um saguão interior até ao telhado da casa. 3. Espaço (em que se exerce determinada ação). 4. Halo. 5. Espaço que percorre em certo tempo o raio vetor de um astro. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Area 52 — may refer to: * Tonopah Test Range a military installation located about 30 miles southeast of Tonopah, Nevada. * Stargate Command, canon codename Area 52, located under NORAD * The Top Secret United States government facility similar to Area 51… … Wikipedia
AREA — (лат.), поле, участок, место, в неврологии этим термином обознач. нек рые участки центо. Нервной системы (см. ниже). Area acustica, область, расположенная по дну IV желудочка, в наружном его углу, на границе Ва ролиева моста и продолговатого… … Большая медицинская энциклопедия
area — 1 Area, tract, region, zone, belt mean an extent of space especially of ground or surface that is distinguishable from its surroundings in appearance or in certain distinctive features. Area still carries its original implication of clearly… … New Dictionary of Synonyms
area — ⇒AREA, subst. fém. A. ARCHIT. [Dans les monastères de l Église d Orient] Surface libre entourant l église et que délimite le cloître : • 1. Le cloître des monastères de l Orient est l enceinte qui enveloppe l area ou surface libre, dont l église… … Encyclopédie Universelle
Area — A re*a ([=a] r[ e]*[.a]; 277), n.; pl. {Areas} ( [.a]z) . [L. area a broad piece of level ground. Cf. {Are}, n.] 1. Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure; an open space in a building. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Area 19 — is one of a number of nuclear test areas within the Pahute Mesa section of the Nevada Test Site (NTS). Pahute Mesa is one of four major nuclear test regions within the (NTS) and it encompasses Area 19 and Area 20.Both Area 19 and Area 20 were… … Wikipedia