-
81 in the long term
фраз.в (дальней) перспективев дальних планахв долгосрочном планев конечном счетев итоге|| In the longer term, children of depressed mothers are more likely to suffer from childhood depression.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the long term
-
82 still a long way from
Математика: (researchers are) ещё не скоро удастся (creating the unified theory of...) -
83 -the navy is o the navy are?-
Nota d'usoI sostantivi come navy sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: The navy has a long and distinguished history, la marina militare ha una storia lunga e onorevole. Se invece si pensa alle singole persone, si sceglie il plurale: The navy have expressed their concerns over recent cuts, la marina ha manifestato preoccupazioni riguardo ai recenti tagli. Si noti che quando il verbo è al singolare, un'eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who. -
84 SIT LONG
[V]SESSITO (-ARE -AVI -ATUM) -
85 when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed ends
Яхтенный спорт: свес (когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочерёдно всплывают и погружаются)Универсальный англо-русский словарь > when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed ends
-
86 (researchers are) still a long way from
Математика: ещё не скоро удастся (creating the unified theory of...)Универсальный англо-русский словарь > (researchers are) still a long way from
-
87 as long as customs procedures are observed
Юридический термин: при соблюдении таможенных процедурУниверсальный англо-русский словарь > as long as customs procedures are observed
-
88 banderole (A long flag or scroll, usually forked at the end, bearing an inscription. In Renaissance art they are often held by angels)
Религия: лента с надписьюУниверсальный англо-русский словарь > banderole (A long flag or scroll, usually forked at the end, bearing an inscription. In Renaissance art they are often held by angels)
-
89 how long you are!
Общая лексика: как вы копаетесь! -
90 sleeves are too short for her long arms
Универсальный англо-русский словарь > sleeves are too short for her long arms
-
91 the sleeves are too long by that much
Общая лексика: рукава вот настолько длинныУниверсальный англо-русский словарь > the sleeves are too long by that much
-
92 the sleeves are too short for her long arms
Универсальный англо-русский словарь > the sleeves are too short for her long arms
-
93 the students are on long vacation
Общая лексика: у студентов летние каникулыУниверсальный англо-русский словарь > the students are on long vacation
-
94 the suit is good except that the sleeves are a little too long
1) Общая лексика: костюм хорош, только ( если не считать того, что) рукава длинноваты2) Макаров: костюм хорош, если не считать того, что рукава длинноватыУниверсальный англо-русский словарь > the suit is good except that the sleeves are a little too long
-
95 we are a long way still from
Математика: мы ещё далеки от (...)Универсальный англо-русский словарь > we are a long way still from
-
96 why are you taking so long?
Американский английский: чего ты тянешь волынку?Универсальный англо-русский словарь > why are you taking so long?
-
97 (a surface-mining method in which L-shaped cuts are made into the hillside in long curving arcs that foll
General subject: contour mining of coal (поверхностный способ добычи, при котором по склону холма делаются L-образные разрезы ; эти разрезы следуют контурам холма)Универсальный русско-английский словарь > (a surface-mining method in which L-shaped cuts are made into the hillside in long curving arcs that foll
-
98 Cars Are Driven In Long Lines And Crashed
Jocular: CADILLACУниверсальный русско-английский словарь > Cars Are Driven In Long Lines And Crashed
-
99 A long dispute means both parties are wrong.
<01> Затянувшаяся дискуссия означает, что обе стороны неправы. Voltaire (Вольтер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A long dispute means both parties are wrong.
-
100 As long as you are ready to die for humanity, the life of your country is immortal.
<01> До тех пор, пока Вы готовы отдать свою жизнь за человечество, ваша Родина – бессмертна. Mazzini (Мадзини).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > As long as you are ready to die for humanity, the life of your country is immortal.
См. также в других словарях:
Long-distance trail — Long distance trails (or long distance tracks, paths, footpaths or greenways) are the longer recreational right of way routes mainly through rural areas, used for non motorised recreational travelling (walking, backpacking, cycling or horse… … Wikipedia
Long-tailed chinchilla — Conservation status Critically Endangered … Wikipedia
Long-billed Hermit — Photographed in Drake Bay, Costa Rica Conservation status … Wikipedia
Long-term liabilities — are liabilities with a future benefit over one year, such as notes payable that mature longer than one year. In accounting, the long term liabilities are shown on the right wing of the balance sheet representing the sources of funds, which are… … Wikipedia
Long-term nonprogressors — are a group of individuals who are infected with HIV, but whose infection does not progress to AIDS. The elite controllers are a subset of this group who show an ability to suppress the HIV viral load to extremely low, often undetectable levels… … Wikipedia
Long-worms — / Long worm Scatha and his kind. A type of dragon found in the northern parts of Middle earth, and perhaps elsewhere. The most famous long worm (and in fact that only one that Tolkien explicitly identifies) was Scatha of the Ered Mithrin,… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
long-distance — UK US /ˌlɒŋˈdɪstəns/ adjective [before noun] COMMUNICATIONS ► relating to services, especially telecommunications, that connect places that are long way from each other: long distance carrier/company/provider »Some long distance carriers are… … Financial and business terms
long-lived — [ˌlɔŋ ˈlıvd US ˌlo:ŋ ˈlaıvd] adj living or existing for a long time ≠ ↑short lived ▪ Ostriches are long lived birds. ▪ the band s long lived appeal … Dictionary of contemporary English
long gone — having ended, died, disappeared, etc., at a distant time in the past Those buildings are long gone now. • • • Main Entry: ↑long … Useful english dictionary
long — 1 adjective 1 OBJECT/LINE measuring a great length or a greater length than usual from one end to the other: Cher used to have really long hair. | The line to get into the movie was so long we gave up. | The Aleutian Islands form the longest… … Longman dictionary of contemporary English
Long-tailed Chinchilla — Taxobox name = Long tailed Chinchilla status = VU status system = iucn2.3 trend = down image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Chinchillidae genus = Chinchilla species = Chinchilla… … Wikipedia