-
121 обычно
Обычно - usually, commonly, generally, normally, typically, conventionally, traditionally, mostly; customarily, conventionally (принято); used (+ inf.) (о прошлом); would, tends (+ inf), will (о прошлом и настоящем); it is common to, it is standard to; habitually (преимущественно)All attempts to overcome the damage at the end of bearings by gently blending the groove ending have been generally unsuccessful.These smooth specimens typically have surface finishes of 0.15 to 0.20 micrometer.Conventionally, this is interpreted as a life fraction summation at failure of 0.7.Since bed depth is customarily held constant during individual experiments, heat transfer areas, bed mass, etc., are computed assuming constant bed depth for each experimental condition.The resistors are self-compensating for the increased current leakages that traditionally occur at elevated temperatures.The following table compares the reliability of the newer C69 trains operating from H. Depot with the older CO/P trains which used to operate the same services.Recent experience has shown that the current designs of industrial boilers tend to be more sensitive to feedwater quality.Water dissolved in a hydrocarbon lubricant will react with the bearing surfaces under rolling contact to decrease fatigue life.For an engine intended to operate habitually on low-grade fuels, the modern very lean primary zone would obviously be even more necessary to control smoke emissions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
122 F61
рус Смешанные и другие расстройства личностиeng Mixed and other personality disorders. This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis, troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder. (Excludes: ) accentuated personality traits ( Z73.1) -
123 F61.9
рус Смешанные и другие расстройства личностиeng Mixed and other personality disorders. This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis, troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder. (Excludes: ) accentuated personality traits ( Z73.1) -
124 план полёта
план полёта; FP; PLNOпрeдeлённыe свeдeния o нaмeчeннoм пoлётe или чaсти пoлётa вoздушнoгo суднa, прeдстaвляeмыe oргaнaм oбслуживaния вoздушнoгo движeния.Примечание. [в Приложении 11] Требования в отношении планов полёта содержатся в Приложении 2. При использовании выражения «бланк плана полёта» подразумевается образец бланка плана полёта, содержащийся в добавлении 2 к PANS-ATM.Примечание. [в Doc 4444-PANS-ATM] Технические требования, относящиеся к плану полёта, содержатся в Приложении 2. Образец бланка плана полёта содержится в добавлении 2 к настоящему документу.flight plan; PLNSpecified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.Note.— [in Annex 11] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. When the expression ‘flight plan form’ is used it denotes the model flight plan form at Appendix 2 to the PANS-ATM.Note.— [in PANS-ATM] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. A Model Flight Plan Form is contained in Appendix 2 to this document.(AN 1; AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > план полёта
-
125 FP
план полёта; FP; PLNOпрeдeлённыe свeдeния o нaмeчeннoм пoлётe или чaсти пoлётa вoздушнoгo суднa, прeдстaвляeмыe oргaнaм oбслуживaния вoздушнoгo движeния.Примечание. [в Приложении 11] Требования в отношении планов полёта содержатся в Приложении 2. При использовании выражения «бланк плана полёта» подразумевается образец бланка плана полёта, содержащийся в добавлении 2 к PANS-ATM.Примечание. [в Doc 4444-PANS-ATM] Технические требования, относящиеся к плану полёта, содержатся в Приложении 2. Образец бланка плана полёта содержится в добавлении 2 к настоящему документу.flight plan; PLNSpecified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.Note.— [in Annex 11] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. When the expression ‘flight plan form’ is used it denotes the model flight plan form at Appendix 2 to the PANS-ATM.Note.— [in PANS-ATM] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. A Model Flight Plan Form is contained in Appendix 2 to this document.(AN 1; AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > FP
-
126 PLN
план полёта; FP; PLNOпрeдeлённыe свeдeния o нaмeчeннoм пoлётe или чaсти пoлётa вoздушнoгo суднa, прeдстaвляeмыe oргaнaм oбслуживaния вoздушнoгo движeния.Примечание. [в Приложении 11] Требования в отношении планов полёта содержатся в Приложении 2. При использовании выражения «бланк плана полёта» подразумевается образец бланка плана полёта, содержащийся в добавлении 2 к PANS-ATM.Примечание. [в Doc 4444-PANS-ATM] Технические требования, относящиеся к плану полёта, содержатся в Приложении 2. Образец бланка плана полёта содержится в добавлении 2 к настоящему документу.flight plan; PLNSpecified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.Note.— [in Annex 11] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. When the expression ‘flight plan form’ is used it denotes the model flight plan form at Appendix 2 to the PANS-ATM.Note.— [in PANS-ATM] Specifications for flight plans are contained in Annex 2. A Model Flight Plan Form is contained in Appendix 2 to this document.(AN 1; AN 2; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > PLN
-
127 единица расчёта персонала
= ЕРП personnel calculation unit [PCU]Представляет собой организационную единицу для проведения расчёта. Базируясь на критериях организационного присвоения, все сотрудники, расчёт заработной платы которых производится одновременно, присваиваются одной и той же единице расчёта. Единицу расчёта персонала можно изменить только в конце периода. — It is an organizational unit intended for calculation. Based on the organizational assignment categories, all the employees, whose wages are calculated at the same time, are assigned to the same calculation unit. Personnel calculation unit can be altered at the end of period only.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > единица расчёта персонала
-
128 попериодная оценка
Попериодная оценка равномерно распределена на некотором интервале. — The per-period valuation is uniformly distributed on some interval.
Направлена на определение положения одной производственной операции по отношению к другой в иерархии зарплаты. — Job evaluation aims to determine the relative position of one job to another in a wage or salary hierarchy. It is intended to provide data for developing basic pay structures.
Производственные операции анализируются на основе нескольких компонентов, и результаты выражаются в цифрах. Общая оценка в баллах определяет положение каждой операции в иерархии. — Jobs are analyzed in terms of a number of components and the results are expressed numerically. The total points' score determines the position of each job in a hierarchy.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > попериодная оценка
См. также в других словарях:
Intended — Intend In*tend ([i^]n*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Intended}; p. pr. & vb. n. {Intending}.] [OE. entenden to be attentive, F. entendre, fr. L. intendre, intentum, and intensum, to intend, attend, stretch out, extend; pref. in in + tendere to… … The Collaborative International Dictionary of English
'Are'are — may refer to: Are are people Are are language This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended a … Wikipedia
intended — [[t]ɪnte̱ndɪd[/t]] ADJ: ADJ n You use intended to describe the thing you are trying to achieve or person you are trying to affect. The intended target had been a military building... Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect … English dictionary
Are You Being Served? (film) — Infobox Film name = Are You Being Served?: The Movie size = 250px caption = Are You Being Served? director = Bob Kellett producer = Andrew Mitchell writer = David Croft, Jeremy Lloyd starring = John Inman, Mollie Sugden, Frank Thornton, Trevor… … Wikipedia
Intended interpretation — See also:Formal interpretationOne who constructs a syntactical system usually has in mind from the outset some interpretation of this system. While this intended interpretation can have no explicit indication in the syntactical rules since these… … Wikipedia
Are You There God? It's Me, Margaret. — Infobox Book| name = Are You There God? It s Me, Margaret. image caption = 1970 paperback edition author = Judy Blume country = United States language = English translator = cover artist = genre = Young adult publisher = Yearling release date =… … Wikipedia
intended — noun sb s intended old fashioned or humorous the person that you are going to marry: Meet my intended, Miss Robinson. intense /In tens/ adjective 1 having a very strong effect or felt very strongly: intense pain | The heat was intense. 2 there is … Longman dictionary of contemporary English
intended use doctrine — In determining intended use for which products must be reasonably safe, manufacturer has duty to take into consideration the environment in which product will be used. Larsen v. General Motors Corp., C.A.Minn., 391 F.2d 495, 501. In product… … Black's law dictionary
intended use doctrine — In determining intended use for which products must be reasonably safe, manufacturer has duty to take into consideration the environment in which product will be used. Larsen v. General Motors Corp., C.A.Minn., 391 F.2d 495, 501. In product… … Black's law dictionary
intended — Fixed in the mind; designed; purposed. As used in a statute barring a right to recover the purchase price of preparations intended or designed for illegal use, the words are held to include a design and intention on the part of the vendor that… … Ballentine's law dictionary
Are You Ready (Blue Rodeo album) — Infobox Album | Name = Are You Ready Type = Album Artist = Blue Rodeo Released = April 5, 2005 Recorded = 2005 Genre = Country rock Length = 51:00 Label = Warner Music Canada Producer = Blue Rodeo Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia