-
81 относиться к
1) General subject: behave to (кому-л.), behave toward (кому-л.), belong to, date (сроку, эпохе и т.п.), fall into (to fall into the category - относиться к категории, подпадать под категорию), pertain to, refer to, regard, feel about sth. (Are you okay with Sheila coming to stay with us? How do you feel about that? - Как ты к этому относишься?), treat (smb), be classified as, perceive2) Chemistry: date back to3) Mathematics: belong, qualify as4) Law: cover (чему-л.)5) Business: relate to6) Sakhalin energy glossary: refer7) Makarov: date from -
82 различаться
differ; be different• Несколько семейств различаются по... - Several families are distinguished by...• Хотя... существенно различаются и по своему строению, и по назначению, их можно классифицировать согласно... - Although... vary considerably in structure and function, they can be classified according to... -
83 кроме того
•Tile is classified as load-bearing or non-load-bearing; tile with a specially finished surface is face tile. Again, tile may be glazed or unglazed.
•In addition (or Furthermore, or Besides, or What is more, or Moreover),control of acidity is important in process streams.
•There is in addition a friction drag.
•The inadequacy of the Lewis structure is further indicated by the fact that... Furthermore, on addition of more water the concervate passes again into the sol state.
* * *Кроме того -- further, furthermore; in addition; additionally; as well; and; again; over and beyond this; over and above this; yet; separately (в отдельно поставленных опытах и т.п.)Further, in bearing tests maximum tangential bending stresses were of the order of 280 to 340 MPa.Furthermore, the constant-velocity relationship will be maintained as long as the curves intersect.In addition, modifications to the fuel delivery system may be necessary in order to achieve full load.Additionally, it does not give useful attenuation of pressure fluctuations.As well, comparison to some of Ford's experiments was performed.They do not define the term organic glass. And, neither they nor most of the early authors quoted the contact angle of the liquid on the tubes they used.Again the problem of forward and backward transfer of polymer, deserves detailed investigation.Over and beyond this, we have long-range plans for additional modernization of our steel operations.Yet face seals are called upon to operate at a wide range of speeds, viscosities, sealed pressures, etc.Each fuel was separately blended with 0.05 percent (by weight) ferrocene smoke suppressant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме того
-
84 на основе
•Compositions based on ammonium nitrate are used for gas generators.
II•These methods have been developed around conventional incoherent sources.
•This machine has been developed from the famous gathering-arm Joy loader.
•Enzymes may be classified on a basis of the types of substrates.
•This permits transfer of power between two separate power systems on a variable-ratio basis.
•The reaction was performed by... starting from methyl-cyclohexane and utilizing... as catalysts.
•Using the calculated data as the base...
•A relatively simple system is built around a single microprocessor.
•These pocket calculators were designed around metaloxide-semiconductor circuits.
•A similar classification on the basis of... is done in terms of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основе
-
85 непригодный для эксплуатации
Непригодный для эксплуатации36 percent of bearing rings classified as unfit for service by magnetic perturbation would be perfectly satisfactory.Replace threaded parts that are unserviceable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непригодный для эксплуатации
-
86 представляют собой собственность фирмы или засекреченные материалы
Представляют собой собственность фирмы или засекреченные материалыThe details of their design are either proprietary or classified.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляют собой собственность фирмы или засекреченные материалы
-
87 F06.7
рус Легкое когнитивное расстройствоeng Mild cognitive disorder. A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder -
88 F10.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением алкоголяeng Mental and behavioural disorders due to use of alcohol. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
89 F11.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением опиоидовeng Mental and behavioural disorders due to use of opioids. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
90 F12.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением каннабиоидовeng Mental and behavioural disorders due to use of cannabinoids. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
91 F13.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением седативных или снотворных средствeng Mental and behavioural disorders due to use of sedatives or hypnotics. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
92 F14.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением кокаинаeng Mental and behavioural disorders due to use of cocaine. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
93 F15.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением других стимуляторов (включая кофеин)eng Mental and behavioural disorders due to use of other stimulants, including caffeine. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
94 F16.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением галлюциногеновeng Mental and behavioural disorders due to use of hallucinogens. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
95 F17.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением табакаeng Mental and behavioural disorders due to use of tobacco. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
96 F18.4
рус Абстинентное состояние с делирием, вызванное употреблением летучих растворителейeng Mental and behavioural disorders due to use of volatile solvents. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
97 F19.4
рус Абстинентное состояние с делирием,вызванное одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществeng Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances. Withdrawal state with delirium. A condition where the withdrawal state as defined in the common fourth character.3 is complicated by delirium as defined in F05.-. Convulsions may also occur. When organic factors are also considered to play a role in the etiology, the condition should be classified to F05.8. Delirium tremens (alcohol-induced) -
98 F45
рус Соматоформные расстройстваeng Somatoform disorders. The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient. (Excludes: ) dissociative disorders ( F44.-), hair-plucking ( F98.4), lalling ( F80.0), lisping ( F80.8), nail-biting ( F98.8), psychological or behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere ( F54), sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease ( F52.-), thumb-sucking ( F98.8), tic disorders (in childhood and adolescence) ( F95.-), Tourette's syndrome ( F95.2), trichotillomania ( F63.3) -
99 F45.0
рус Соматизированное расстройствоeng Somatization disorder. The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). Briquet's disorder. Multiple psychosomatic disorder. (Excludes: ) malingering (conscious simulation) ( Z76.5) -
100 F50.5
рус Рвота, связанная с другими психологическими расстройствамиeng Vomiting associated with other psychological disturbances. Repeated vomiting that occurs in dissociative disorders (F44.-) and hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter. This subcategory may also be used in addition to O21.- (excessive vomiting in pregnancy) when emotional factors are predominant in the causation of recurrent nausea and vomiting in pregnancy. Psychogenic vomiting. (Excludes: ) nausea ( R11), vomiting NOS ( R11)
См. также в других словарях:
Classified information in the United States — For information on practices in other countries, see Classified information. The United States government classification system is currently established under Executive Order 13526, the latest in a long series of executive orders on the topic.[1] … Wikipedia
classified — 1. adjective a) National security information formally assigned by governments to one of several levels of sensitivity, usually (in English) top secret, secret, confidential, and, in some countries, restricted; thereby making disclosure to… … Wiktionary
Classified advertising — Classified ads in a newspaper. Classified advertising is a form of advertising which is particularly common in newspapers, online and other periodicals which may be sold or distributed free of charge. Advertisements in a newspaper are typically… … Wikipedia
classified — clas‧si‧fied [ˈklæsfaɪd] adjective classified information or documents are ones that the government has ordered to be kept secret: • classified documents relating to defence contracts * * * classified UK US /ˈklæsɪfaɪd/ adjective ► classified… … Financial and business terms
Classified (rapper) — Classified Classified at the 2011 MuchMusic Video Awards Background information Birth name Luke Boyd … Wikipedia
Classified information in the United Kingdom — Classified information in the United Kingdom, now called Protectively Marked Information, is a system used to protect information from intentional or inadvertent release to unauthorised readers. The system is organised by the Cabinet Office and… … Wikipedia
classified ad — ➔ ad * * * classified ad UK US noun [C] (also classified advertisement, also want ad, also UK small ad) HR, MARKETING ► one of the small advertisements in a newspaper, magazine, or on a website that offers a job or to sell or buy somet … Financial and business terms
classified ad — classified ads N COUNT Classified ads or classified advertisements are small advertisements in a newspaper or magazine. They are usually from a person or small company … English dictionary
classified directory — ˌclassified diˈrectory noun [countable] COMMERCE a list of all the names, addresses, and telephone numbers of companies in a particular area, which is usually organized according to the type of business : • a classified directory of companies… … Financial and business terms
classified advertisements — N pl advertisements in a newspaper or periodical grouped according to the goods or services offered • • • Main Entry: ↑classify * * * ˌclassified adˈvertisements [classified advertisements] (also ˌclassified ˈads … Useful english dictionary
classified ads — ˌclassified adˈvertisements [classified advertisements] (also ˌclassified ˈads, ˈclassifieds) (BrE also ˈsmall ads) (NAmE also … Useful english dictionary
