-
21 зигзагообразно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зигзагообразно
-
22 один над другим
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один над другим
-
23 попарно
•An operator feeds the rods in pairs onto the charging conveyor.
•The stars in a cluster tend to unite by pairs into binary systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попарно
-
24 размещён
•The transmitters were positioned at various distances from...
•Electrical controls are arranged on a panel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещён
-
25 располагаться в виде
•The regions of star formation are arranged in a spiral galaxy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться в виде
-
26 располагаться в форме шестиугольника
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться в форме шестиугольника
-
27 располагаться вокруг
•Groups of atoms are arranged about the central carbon atom.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться вокруг
-
28 располагаться группами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться группами
-
29 расположен в виде геометрической фигуры
•The bonds are arranged in a symmetrical geometric pattern.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположен в виде геометрической фигуры
-
30 расположены в виде
•The hydroxyl ions are arranged to form (or in the form of) a tetrahedron.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены в виде
-
31 расположены в виде кольца
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены в виде кольца
-
32 ряд
•The accelerator has an array of rectifiers and condensers.
•A number of new machines...
•A sequence (or series, or succession) of long and short alternating pulses...
••A series of holes at the rear of the case provide for...
•A succession of extrusions of this type may lead to the development of extensive lava plains.
•A set of functions...
•A series of runs (or experiments)...
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ряд
-
33 рядами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рядами
-
34 снизу вверх
•After casting, pressure is exerted from the bottom upwards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снизу вверх
-
35 состава
•Brucite is a mineral of (or having) composition Mg(OH)2 and...
•The silica tetrahedral groups are arranged to form a tetrahedral network with the (or of) composition Si4O6(OH)4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состава
-
36 все (органы) регулировки расположены на передней панели
Makarov: all controls are arranged on the front panelУниверсальный русско-английский словарь > все (органы) регулировки расположены на передней панели
-
37 контакты располагаются с шагом
Makarov: contacts are arranged on ( e. g., 5 cm centres) (напр. 5 см)Универсальный русско-английский словарь > контакты располагаются с шагом
-
38 рага
2) Sanskrit: raga (традиционная индийская музыка) -
39 самьютта
-
40 ряд
family, (кладки, черепичной кровли) course, file, ( кладки) layer, range, run, row, sequence, series, set, tier, train* * *ряд м.1. ( расположение предметов в пространстве) rowрасполага́ть в ряд — arrange in a rowкре́сла располо́жены по, напр. де́вять в ряд — the chairs are (arranged), e. g., nine abreast2. ( некоторое число) numberэ́та иде́я выдвига́лась ря́дом иссле́дователей — this idea has been advanced by a number of investigators3. мат. seriesиссле́довать ряд на сходи́мость — examine [test] a series for convergenceразложи́ть в ряд — expand into a seriesразложи́ть, напр. в ряд Те́йлора — take, e. g., a Taylor series expansionразложи́ть фу́нкцию, напр. в ряд Те́йлора — expand a function by, e. g., its Taylor series expansionусека́ть ряд — truncate a seriesряд акти́ния — actinium seriesряд актиноура́на — uranium-actinium seriesбесконе́чный ряд — infinite seriesбиномиа́льный ряд — binomial seriesвариацио́нный ряд — variational seriesвременно́й ряд — time seriesгармони́ческий ряд — harmonic progressionгеометри́ческий ряд — geometric progressionряд и́мпульсов — pulse trainряд кирпи́чной кла́дки — course of brickworkряд кирпи́чной кла́дки, выра́внивающий — levelling course of brickworkряд кирпи́чной кла́дки, кресто́вый — broken course of brickworkряд кирпи́чной кла́дки, ложко́вый — course of stretcher brickworkряд кирпи́чной кла́дки, ни́жний — base course of brickworkконе́чный ряд — finite seriesмажори́рующий ряд — dominant seriesмасшта́бный ряд картогр. — succeeding scalesряд напряже́ний — electromotive seriesряд непту́ния — neptunium seriesпе́тельный ряд текст. — courseрадиоакти́вный ряд — radioactive series, radioactive [decay] chainряд ра́дия — radium seriesряд раствори́мости — solubility seriesрасходя́щийся ряд — divergent seriesстепенно́й ряд — power seriesсходя́щийся ряд — convergent seriesтермоэлектри́ческий ряд — thermoelectric seriesряд то́рия — thorium seriesряд триангуля́ции геод. — (triangulation) chain, triangulation stripтригонометри́ческий ряд — trigonometric(al) seriesряд ура́на — uranium seriesряд черепи́цы — course of roof tileчислово́й ряд — number [numerical] seriesэлектрохими́ческий ряд — electrochemical [electromotive] series* * *1) row; 2) series
См. также в других словарях:
Arranged marriage in India — Arranged marriages have the tradition in Indian society for centuries. Even today overwhelming majority of Indians in India have their marriages planned by their parents and other respected family members, with the consent of the bride and groom… … Wikipedia
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
Arranged marriage — For the television series, see Arranged Marriage (TV series). For the short film, see Arranged Marriage (film). Marriage à la mode by William Hogarth: a satire on arranged marriages and prediction of ensuing disaster An arranged marriage is a… … Wikipedia
arranged — [[t]əre͟ɪnʤd[/t]] ADJ If you say how things are arranged, you are talking about their position in relation to each other or to something else. The house itself is three stories high and arranged around a courtyard... They lived in neatly arranged … English dictionary
Arranged (film) — Arranged is an independent feature film produced by Cicala Filmworks. The film was written by Stefan Schaefer and is based in part on the story of Yuta Silverman, an Orthodox Jewish woman from Borough Park, Brooklyn and her friendship with a… … Wikipedia
arranged marriage — noun A match decided by the families of the bride and groom, rather than the couple themselves • • • Main Entry: ↑arrange * * * noun, pl ⋯ riages [count] : a marriage in which the husband and wife are chosen for each other by their parents * * *… … Useful english dictionary
arranged marriage — noun (C, U) a marriage in which the parents choose a husband or wife for their child: Arranged marriages are still common in the Indian community … Longman dictionary of contemporary English
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone — Japanese movie poster Kanji ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 序 Rōmaji … Wikipedia
Pre-Arranged Trading — The buying and selling of futures, options or commodities that occurs between brokers or dealers at an agreed upon price. The practice of pre arranged trading is illegal under the Commodity Exchange Act and Commodity Futures Trading Commission… … Investment dictionary
Re-Arranged — single infobox Name =Re Arranged Artist =Limp Bizkit from Album =Significant Other Recorded =1999 Released =October 12 1999 Genre =Nu metal Alternative rock Length =5:54 Label =Interscope Records Producer =Limp Bizkit Chart position =#75 (The… … Wikipedia
The Times They Are a-Changin' — Infobox Album Name = The Times They Are A Changin Type = Album Artist = Bob Dylan Released = January 13 1964 Recorded = August 6 1963–October 31 1963 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 45:36 Label = Columbia Records Producer … Wikipedia