Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

are+

  • 21 antithesis

    антитеза, противречност
    * * *
    (pl.antitheses) 1. антипод (to/of sth/sb на нешто/некого): His political views are the complete antithesis of mine Неговите политички ставови се дијаметрално спротивни со моите
    2. антитеза

    English-Macedonian dictionary > antithesis

  • 22 bad

    n кусо ( во сметка), зло, лошо, губиток
    * * *
    n. зло; the good and the bad добро и зло; *to go from bad to worse одење од зло на уште полошо; bad II a
    1.лош, расипан (these are usu. interchangeable); bad food расипана храна; (in school) a bad grade лоша оценка; a bad habit лоша навика; bad luck лоша среќа; a bad mood лошо расположение; news лоши вести; bad results лоши резултати; a bad road лош пат; bad taste лош вкус; bad times лоши времиња; bad treatment лошо постапување; a bad worker лош работник; (colloq.) she's not bad не е лоша;
    2. болен; a bad leg болна нога;
    3. штетен; bad for the eyes штетен за очи;
    4. непријатен; a bad smell непријатен мирис;
    5. расипан, трул; a bad egg мажјак; the meat is bad месото е расипано; to go bad се расипа; 6. порочен, неморален; a bad woman порочна жена; 7. зол; bad blood зла крв; bad luck зла среќа; 8. misc.; he has bad breath тој има лош здив; a bad check чек без покритие; a bad debt ненаплатив долг; to act in badfaith постапување непоштено; (fig.) to go bad морално пропаѓање; bad language непристојно изразување; to see smt. in a bad light гледано неповолно на нешто; he is bad off тој е тешко болен; bad pain силна болка; (Br., colloq.) a bad show лошо извршена за

    English-Macedonian dictionary > bad

  • 23 bank

    насип, гребен (од песок), брег (речен)
    нагиб (на пат), сноп облаци, нанос
    банка
    ред од цилиндри (во мотор)
    v става пари на банка
    * * *
    n. банка; a commercial (land) bank трговска (земјоделска) банка; a savings bank штедилница; the Export-Import bank Банка за Увоз-Извоз; bank II v
    1.tr вложување; to bank one's earnings да се вложи својата заработка;
    2. intr работење со банка;
    3. intr (colloq.) (to bank on) да се смета на; bank III n
    1.насип, наслага; a snow bank нанос на снег; a fog bank зона на магла;
    2. брег; on the bank на брег;
    3. плитко;
    4. (aviation) успон; bank IV v
    1.tr натурање, натрупување; to bank earth натрупување на земја;
    2. tr затрпување; to bank a fire затрпување на оган;
    3. tr успон; издигање; a banked turn кривина со успон; the curves are banked завоите се издигнати;
    5. intr навалување; bank V n
    1.блок, низ, група; a bank of elevators низ од лифтови;
    2. (naut.) клупа на галија; a bank of rowers veslaиi na klupi
    n. насип, бедем
    2. нанос;
    3. плитак;
    4. (речен) брег;
    5. банка; насип; компј. банка. Збир од хардверски идентични компоненти, на пример, збир од идентични мемориски чипови.; банка; брег

    English-Macedonian dictionary > bank

  • 24 bar

    адвокатура
    * * *
    n. 1. шипка;
    2. препрека; брана; бариера; a bar to success препрека на среќата;
    3. табла; a bar of chocolate табла од чоколадо; a bar of soap парче сапун;
    4. преграда во суд зад која се судиите и обвинетети;
    5. (legal) the bar адвокатска комора; (Br.) to be called to the bar да се биде признат за адвокат; 6. (mus.) тактна цртичка; 7. (Am., mil. знак на разликување; to get one's bars добивање на чин на потпоручник; 8. (in pl) решетки; prison bars затворски решетки; behind bars зад решетки; bar II a коморски; a bar examination коморски испит; bar III v tr затворање со сурне; to bar a door затворање на врата со резе; all exits are barred сите излези се затворени; bar IV n
    1.кафеана, бар; he stopped at a bar застанал во некоја кафена;
    2. шанк; to drink at the bar пиење на шанк; bar V prep (often Br.) see barring; bar none без исклучок
    n. шипка;
    2. резе; (прен.) пречка;
    3. (pl.) решетка;
    4. плитак, песочен гребен (под вода);
    5. (the bar) адвокатура
    v. затвора со резе;
    2. преградува;
    3. забранува, исклучува, изостава; пречка;

    English-Macedonian dictionary > bar

  • 25 bell

    ѕвоно, ѕвонче, камбана, прапорец
    v става ѕвоно на, прави ѕвонест
    * * *
    n. 1. sвоно; sвонче; the bells are ringing sвоната sвонат
    adj. alarm bell sвоно на узбуна; to ring a (door) bell sвонење на sвонче (на врата), притискање на sвонче (на врата); to cast a bell лиење на sвоно; a diving bell нуркачко sвоно; evening bells вечерни sвона; *for whom the belltolls за кого sвонат sвоната;
    2. (naut.) (бродско) sвоно; bell II v tr закачување на sвоното (на); *to bell the cat излагање на опасност; bell III n рикање; bell IV v intr рикање
    n. sвоно;
    2. sвонче;
    3. (бот.) круна на цвет; sвонче; sвонче, сигнал; sвоно

    English-Macedonian dictionary > bell

  • 26 bend

    насочува, скршува (нечија волја), упатува
    n морнарски јазел, свиок, кривина
    свртува, се свиткува, навалува
    * * *
    n. 1. кривина, завој, свиок (esp. Br.; Am. is usu. curve I);
    2. лак; the river makes a bend река прав лак;
    3. (naut.) чвор (на јаже);
    4. misc.; (Br.; colloq.) round the bend луд; bend II bent (bent); bent or (rare) -ed
    v.
    1.tr свиткување, повивање; наведнати, свиткани; to bend one's knee (a stick) свиткување на колено; to bend a bow свиткување на лак; to bend a branch извиткување на гранка; she was bent over with age се свиткала од старост; *on bended knees на колена;
    2. tr искривување; to bend a key (out of shape) искривување на клучот;
    3. tr потчинување; to bend a person to one's will потчинување на некого на својата воља;
    4. intr подвиткување, завиткување; наведнување, навалување; the branches are bending гранките се наведнуваат; to bend over smb. наведнување над некого;
    5. intr искривување
    n. накривување кривина;
    2. свиок (речен);
    3. (техн.) зглоб, лакот
    v. (past. pp. bent) се свиткува, се навалува, се свртува; свиткува; кривина; искривува, свиткува bend down; incline; tilt; lean out се наведнува; наведнува; наклонува; се наклонува bend down; incline; tilt; lean out;
    кривина; свиок bend; lean; lean on(against) навалува; се навалува; потпира; се потпира bend; roll up свиткува; се свиткува; завива; се завива
    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve

    English-Macedonian dictionary > bend

  • 27 big

    голем, крупен
    * * *
    n. 1. голем a big fool (mistake, profit) голем будала (грешка, добивка); a big man човек со голем раст; a big responsibility голема одговорност; (colloq.) big money многу пари; the big hand (on a clock) големата стрелка (на часовник); (colloq.) to have a big mouth имање на долг (голем) јазик; those shoes are too big for you овие чевли ти се големи; in a big way на висока нога; (pol.) the big five голема петторка;
    2. крупен; голем big business голем бизнис; big headlines главни наслови; a big deal голем договор (зделка);
    3. misc.; *as big as a house огромен; they gave him a big hand го поздравија со долготраен аплауз; big talk фалење; a big heart широко срце; the big toe палец (на нога); big news важна вест (новост); a big joke нешто смешно; *he got too big for his boots се направи важен, се вообрази; big with child бремена; the big picture општа ситуација; (hist., pol.) the Big Stick сила на оружјето; (colloq. mil.): big brass повисок офицер; big stuff тешка борбена техника; a big brother постар брат; big II adv (colloq.) фалбаџиво; he talks big тој се фали; to think big да се биде полн со иницијатива
    adj. голем, крупен, висок;
    2. возрасен;
    3. важен, з&

    English-Macedonian dictionary > big

  • 28 bite

    штипе (студот), пече, џграпа, лути
    каса, гризе, апе, нагризува (киселина), загризува
    n лесен оброк, кашај, апење, залак, касање
    * * *
    n. 1. каснато, укасано; убод; a dog (snake) bite каснато од пес (змија); a mosquito bite убод од комарец; *his bark is worse than his bite не е така опасен како што изгледа;
    2. рана од каснато;
    3. залак; мезе; to have a bite залагање; bite II (bajt); bit (bit); bitten ('bitn) and (rare) бит, бајт (компјутер); v
    1.tr каснување; the dog bit the child кучесто касна дете;
    2. tr грицкање; the child bites its nails детето ги грицка ноктите;
    3. tr (or: to bite up) (of insects) јадење, изедување; I got all bitten up by mosquitoes комарците ме изедоа;
    4. intr касање; does your dog bite? дали вашето куче каса?;
    5. intr печење; 6. intr загризување на јадицата, мамецот (also fig.); the fish are not biteing рибата не сака да го загризи мамецот; (fig.) to bite at smt. загризување во нешто; (fig.) he hoped that they would bite at the offer се надеваше дека тие ќе се фатат на јадицата; 7. intr (to bite into); нагризување; загризување во; to bite into an apple загризување јаболко; 8. misc.; *to bite one's tongue (and remain silent) загризи си го јазикот; *to bite the dust загинати (во борба); *once bitten twice shy еднаш изгорениот и на маштеница дува
    n. касање;
    2. колвење;
    3. јадење,

    English-Macedonian dictionary > bite

  • 29 bloodshot

    закрвавен (око)
    * * *
    a закрвавен; his eyes are bloodshot очите му се закрвавени; закрвавен

    English-Macedonian dictionary > bloodshot

  • 30 blossom

    цвет, цут (од овошки)
    v цути, се развива, цвета
    * * *
    n. цут, цвет;
    2. процут, време на цутење
    v. цути, расцутува, се развива; цутење; цвет; цути; n 1. цвет;
    2. цветење; the apple trees are in blossom јаболката цветаат (see also bloom I); blossom II v intr цветење, цутење, пупење (also bloom II)

    English-Macedonian dictionary > blossom

  • 31 blue

    стушен, натажен, нерасположен, син, модар
    n сина боја, синило
    v посинува, бојосува сино, помодрува
    * * *
    BEret n. сина беретка; a.син, модар
    n. сина боја, модра боја, синило, модра фарба, сина фарба;
    2. синило;
    3. модрина;
    3. (поет.) небо, небеса, море
    v. бојосува со сина боја; син; сино, тажен; n 1. плава боја, плавенило,;
    2. (fig.) небо; out of the blue од ведро небо; *into the blue во непознато;
    3. see bluing;
    4. плава облека; blue II a
    1.плав; blue eyes плави очи; the blue sky плаво небо;
    2. стиснат, скиснат; in a blue funk сосема скиснат;
    3. misc.; *once in a blue moon сосема ретко; *until you are blue in the face без изгледи на успех; blue III v tr поплавување

    English-Macedonian dictionary > blue

  • 32 breeding ground

    n. 1. место за размножување (птици/животни)
    2. а breeding ground for germs/criminals легло на бактерии/криминалци; a breeding ground for talent расадник на таленти; Slums are breeding grounds for crime Сиромашните квартови се расадник на криминал

    English-Macedonian dictionary > breeding ground

  • 33 crack down

    phr. v. презема остри мерки (on кон): Police are cracking down on drug dealers Полицијата презема широка акција против растурачите на дрога

    English-Macedonian dictionary > crack down

  • 34 distinguishable

    adj. видлив, забележлив, препознатлив; be distinguishable from sth (by sth) се разликува/изделува од нешто (по/според нешто); be distinguishable by се разликува по: The two political parties are barely distinguishable (from each other) Двете политички партии тешко можат да се разликуваат

    English-Macedonian dictionary > distinguishable

  • 35 drive at

    phr.v. be driving at сака да каже: What are you driving at? Што сакаш да кажеш?

    English-Macedonian dictionary > drive at

  • 36 emblematic

    (исто и emblematical) симболичен; симболички; be emblematic of претставува симбол/олицетворение на: Dogs are emblematic of faithfulness Кучињата се олицетворение на верност. emblematically adv.

    English-Macedonian dictionary > emblematic

  • 37 entrenched

    утврден (непријател навики)
    * * *
    adj. 1. pe ј. нефлексибилен, конзервативен (човек/мислење)
    2. вкоренет (навики/обичаи); become entrenched фаќа корени (идеја/верување/расизам/бирократија): They are too entrenched in the past Тие се премногу свртени кон минатото; Не remained entrenched in his position Тој остана на своето мислење
    3. mil. утврден (војска/позиција)

    English-Macedonian dictionary > entrenched

  • 38 evens

    n. pl. The bookmakers are offering evens Обложувалниците нудат еден спрема еден

    English-Macedonian dictionary > evens

  • 39 flies

    n. pl. од fly 1. come (inside) you'll let the flies in inf. (влези) ќе излезе мачето
    2. like flies to honey inf. како/ко волот за сламата
    3. (there is/are) no flies on sb inf. (тој) лесно не се дава; секогаш му се сите четири отворени

    English-Macedonian dictionary > flies

  • 40 fringe benefit

    n. econ. додатоци, дополнителни бенефиции (кон плата): The pay is awful but there are several fringe benefits Платата е очајна но има неколку дополнителни бенефиции

    English-Macedonian dictionary > fringe benefit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Åre — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Are — (symbol a, IPAEng|ɛə(r) or ɑə(r)) is a unit of area, equal to 100 square metres (10 m × 10 m), used for measuring land area. It was defined by older forms of the metric system, but is now outside of the modern International System (SI). [cite… …   Wikipedia

  • ARE — steht für: Are, ein Ort in Estland Ar (Einheit), schweizerisch „Are“, ein Flächenmaß Burg Are, eine Burgruine aus dem Hochmittelalter in der Ortsgemeinde Altenahr im Landkreis Ahrweiler im Land Rheinland Pfalz Are ist der Familienname von Gerhard …   Deutsch Wikipedia

  • Are — Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Aré — de Nevers Aré de Nevers (aussi connu sous le nom de Saint Aré) était évêque de Nevers en France de 548 à 558. Biographie Aré de Nevers avait demandé qu à sa mort on le place dans une barque et qu on l enterre à l endroit où la barque s arrêterait …   Wikipédia en Français

  • Are — [AS. (Northumbrian) aron, akin to the 1st pers. pl. forms, Icel. erum, Goth. sijum, L. sumus, Gr. ?, Skr. smas; all from a root as. ? See {Am} and {Is}, and cf. {Be}.] The present indicative plural of the substantive verb to be; but… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Are — Are, n. [F., fr. L. area. See {Area}.] (Metric system) The unit of superficial measure, being a square of which each side is ten meters in length; 100 square meters, or about 119.6 square yards. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARE — Saltar a navegación, búsqueda Meditación Obtenido de ARE …   Wikipedia Español

  • Are — (frz. ar), die Einheit des franz. Flächenmaßes, ein Quadrat von 10 Metres Länge, also 100 Quadrat Metres groß. Das gewöhnliche Flächenmaß, die Hektare, ist gleich 100 Aren, die Dekare 10 Aren, die Are 100 Centiaren …   Herders Conversations-Lexikon

  • Are Næss — (born 14 November 1942 in Bergen) is a Norwegian physician and politician for the Christian Democratic Party.He was elected to the Norwegian Parliament from Hordaland in 1993, and was re elected on one occasion.Næss studied English and later… …   Wikipedia

  • Are [1] — Are (fr., spr. Ar), die Einheit des französischen Flächenmaßes; 1 A. = 7,049 rhein. QRuthen. Die A. wird eingetheilt in 10 Deciares, 100 Centiares (QMetres), 1000 Milliares, 10,000 QDecimetres, 100,000 QCentimetres, 1 Mill. QMillimetres. Als… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»