Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

arduously

  • 1 arduously

    adverb
    (laboriously) beschwerlich
    * * *
    adverb mühselig
    * * *
    ar·du·ous·ly
    [ˈɑ:djuəsli, AM ˈɑ:rʤuəs-]
    adv angestrengt
    * * *
    adverb
    (laboriously) beschwerlich
    * * *
    adv.
    anstrengend adv.
    mühsam adv.
    schwierig adv.

    English-german dictionary > arduously

  • 2 arduously

    ar·du·ous·ly [ʼɑ:djuəsli, Am ʼɑ:rʤuəs-] adv
    angestrengt

    English-German students dictionary > arduously

  • 3 arduous

    adjective
    schwer, anstrengend [Aufgabe, Arbeit]; hart [Arbeit, Tag]; beschwerlich [Reise, Aufstieg, Fahrt]
    * * *
    (difficult; needing hard work: an arduous task.) mühselig
    - academic.ru/94676/arduously">arduously
    - arduousness
    * * *
    ar·du·ous
    [ˈɑ:djuəs, AM ˈɑ:rʤuəs]
    adj anstrengend, beschwerlich
    \arduous task mühsame Aufgabe
    * * *
    ['Aːdjʊəs]
    adj
    beschwerlich, mühsam; course, work anstrengend; task mühselig
    * * *
    arduous [ˈɑːdjʊəs; US ˈɑːrdʒəwəs] adj (adv arduously)
    1. schwierig, schwer, anstrengend, mühsam (Arbeit etc)
    2. emsig, ausdauernd, zäh, energisch (Arbeiter etc):
    arduous efforts große Anstrengungen
    3. steil (Berg etc)
    4. streng, hart (Winter etc)
    * * *
    adjective
    schwer, anstrengend [Aufgabe, Arbeit]; hart [Arbeit, Tag]; beschwerlich [Reise, Aufstieg, Fahrt]
    * * *
    adj.
    anstrengend adj.
    mühsam adj.
    schwierig adj.

    English-german dictionary > arduous

  • 4 murderously

    adverb mörderisch
    * * *
    mur·der·ous·ly
    [ˈmɜ:dərəsli, AM ˈmɜ:r]
    1. (with murderous intent) mörderisch
    2. (with death as a consequence) Tod bringend
    3. (violently) brutal
    4. ( fam: arduously) Mords- fam
    * * *
    ['mɜːdərəslI]
    adv
    mordgierig, blutdürstig; (fig) mörderisch
    * * *
    adv.
    mörderisch adv.

    English-german dictionary > murderously

  • 5 fáradságosan

    (EN) arduously; cumbersomely; toilfully

    Magyar-német-angol szótár > fáradságosan

См. также в других словарях:

  • Arduously — Ar du*ous*ly, adv. In an arduous manner; with difficulty or laboriousness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arduously — arduous ► ADJECTIVE ▪ difficult and tiring. DERIVATIVES arduously adverb arduousness noun. ORIGIN Latin arduus steep, difficult …   English terms dictionary

  • arduously — adverb in an arduous manner they worked arduously • Derived from adjective: ↑arduous …   Useful english dictionary

  • arduously — adverb see arduous …   New Collegiate Dictionary

  • arduously — See arduous. * * * …   Universalium

  • arduously — adverb in an arduous manner …   Wiktionary

  • arduously — (Roget s Thesaurus II) adverb With effort: difficultly, hard, heavily, laboriously. See EASY …   English dictionary for students

  • arduously — adv. laboriously, strenuously; with difficulty; gruelingly …   English contemporary dictionary

  • arduously — ar·du·ous·ly …   English syllables

  • arduously — See: arduous …   English dictionary

  • arduous — arduously, adv. arduousness, n. /ahr jooh euhs/ or, esp. Brit., /ahr dyooh /, adj. 1. requiring great exertion; laborious; difficult: an arduous undertaking. 2. requiring or using much energy and vigor; strenuous: making an arduous effort. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»