Перевод: с английского на русский

с русского на английский

arduous duty

Толкование Перевод

1 arduous duty

напряженный режим

Большой англо-русский и русско-английский словарь > arduous duty
2 arduous duty

тяжёлый режим

* * *

тяжелый режим

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > arduous duty
3 arduous duty

1) Общая лексика: трудная обязанность

2) Военный термин: служба в особо опасных условиях

3) Вычислительная техника: напряжённый режим

4) Нефть: тяжёлый режим

5) Реклама: тяжёлый режим работы

6) Автоматика: тяжёлые условия работы

Универсальный англо-русский словарь > arduous duty
4 arduous duty

тяжёлые условия работы

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > arduous duty
5 arduous duty

напряжённый режим

English-Russian dictionary of computer science and programming > arduous duty
6 arduous duty

служба в особо опасных условиях

English-Russian military dictionary > arduous duty
7 arduous duty

тяжёлый режим

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > arduous duty
8 duty

1. нагрузка

2. работа ( машины) ; режим работы; рабочий цикл

3. производительность; мощность; продолжительность включения

4. обязанность; круг обязанностей; сфера деятельности

5. вахта; дежурство

6. пошлина; налог

— constant duty

— continuous duty

— extra duty

— heavy duty

— large duty

— operating duty

— periodic duty

— pump duty

— sea duty

— severe duty

— short-time duty

— specific duty

* * *

1. режим работы; рабочий цикл

2. нагрузка

— arduous duty

— constant duty

— continuous duty

— critical duty

— cyclic duty

— extra duty

— extra-heavy duty

— heavy duty

— high duty

— light duty

— low duty

— medium heavy duty

— moderate duty

— normal duty

— operating duty

— safe duty

— severe duty

— standard duty

— test duty

— uninterrupted duty

— varying duty

* * *

нагрузка; работа ( машины), режим работы; производительность, мощность

* * *

1) режим работы; рабочий цикл

2) нагрузка

3) вахта; дежурство

•

- arduous duty
- constant duty
- continuous duty
- critical duty
- cyclic duty
- extra duty
- extra-heavy duty
- heavy duty
- high duty
- light duty
- low duty
- medium heavy duty
- moderate duty
- normal duty
- operating duty
- pump duty
- reflux duty
- safe duty
- sea duty
- severe duty
- standard duty
- test duty
- uninterrupted duty
- varying duty
* * *

• продолжительность включения

• рабочая характеристика

• рабочие характеристики

• режим оборудования

• режим работы

• сфера деятельности

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > duty
9 duty

долг; обязанность; дежурство, наряд; нагрузка, режим ( работы), рабочий цикл; производственная мощность; см. тж. service

do 2 hours on duty — находиться на посту 2 часа (о часовом)

— active duty for training

— active duty under training

— active duty

— additional duty

— aerial guard duty

— airborne duties

— alert duty

— arduous duty

— assume duty

— attache duty

— aviation duty

— barracks duty

— branch duty

— civilian component duty

— collateral duty

— combat duty

— come off duty

— come on duty

— command duty

— daily duty

— day duty

— day's duty

— delegate duty to

— detail for duty

— diving duty

— double duty

— draw duty

— duty away

— duty in the field

— duty outside barracks

— duty to hospital

— duty to sick in quarters

— duty under instruction

— duty under Secretary of the Army

— emergency duties

— engineering duty

— enter on duty

— exchange duty

— executive duties

— extra duty

— extra police duty

— fact-finding duty

— fatigue duty

— field duty

— final year temporary duty

— foreign duty

— foreign shore duty

— frontier guard duty

— front-line duty

— garrison duty

— go off duty

— guaranteed reserve forces duty

— guard duty

— honor guard duties

— immediate OP duty

— inactive duty

— indefinite active duty

— instructor duty

— interior guard duty

— itinerant recruiting duty

— joint service duty

— liaison duty

— limited duty

— line duty

— mess duty

— multiple extra duty

— no dutyies

— non-combat duties

— non-crew duties

— non-drill duties

— non-troop duty

— occupation duty

— off duty

— on duty

— on sentry duty

— overlap duty

— patrol duty

— permissive temporary duty

— ready duty

— recruiting duty

— regimental duties

— relief duty

— relieve from duty

— remote duty

— report for duty

— restricted duty

— rotational duty

— routine duty

— sea duty

— security duty

— see duty

— sentry duty

— sentry guard duty

— show-troop duty

— special duty

— staff duty

— standby duty

— static duty

— strike off duties

— take over duty

— temporary active duty

— temporary additional duty

— temporary duty and return

— temporary duty under instruction

— temporary duty

— training duty

— troop command duty

— unlimited duty

— unrestricted duty

— week-end duty

English-Russian military dictionary > duty
10 duty

1) режим работы

2) рабочий цикл

3) производительность; мощность; энергоёмкость

4) использование; функциональное назначение

•

- abnormal duty
- arduous duty
- continuous duty
- continuous operating periodic duty
- continuous running duty
- heavy duty
- intermittent continuous duty
- intermittent duty
- intermittent periodic duty
- light duty
- load duty
- medium duty
- moderate duty
- normal duty
- operating duty
- periodic duty
- rated duty
- reversing duty
- rugged duty
- severe duty
- short time duty
- specific duty
- starting duty
- temporary duty
- uninterrupted duty
- varying duty

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > duty
11 duty

1) работа

2) режим ( работы) (см. тж mode)

3) нагрузка

4) производительность; мощность

5) круг обязанностей ( в системе)

•

- arduous duty
- heavy duty
- super heavy duty
- varying duty

English-Russian dictionary of computer science and programming > duty
12 arduous operating conditions
1. тяжелые условия эксплуатации
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]

27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]

8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]

По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]

Тематики
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
- жесткие условия эксплуатации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arduous operating conditions
13 arduous service
1. тяжелые условия эксплуатации
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]

27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]

8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]

По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]

Тематики
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
- жесткие условия эксплуатации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arduous service
14 arduous

[ʹɑ:djʋəs] a
1. трудный, напряжённый

arduous task [duty] - трудная задача [обязанность]

arduous life - тяжкая жизнь

arduous paths - трудные пути

2. энергичный; неутомимый; напряжённый (о деятельности и т. п.)

arduous efforts - неослабные усилия

arduous manual labour - изнурительный ручной труд

3. крутой, труднодоступный

an arduous hill - крутая гора, крутой подъём

НБАРС > arduous
15 heavy duty
большая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- heavy duty
- HDY
для тяжёлых условий работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- heavy duty
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]

27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]

8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]

По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]

Тематики
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
- жесткие условия эксплуатации
EN
тяжёлого типа
тяжёлой конструкции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- тяжёлой конструкции
EN
- heavy duty
- heavy-duty
тяжёлый режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- heavy duty
- severe duty
тяжёлый режим (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- heavy duty
- HD
- H/D
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy duty
16 heavy-duty
высокомощный
крупный
(о станках)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- крупный
EN
- heavy-duty
с тяжёлым режимом (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- heavy-duty
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]

27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]

8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]

По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]

Тематики
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
- жесткие условия эксплуатации
EN
тяжёлого типа
тяжёлой конструкции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- тяжёлой конструкции
EN
- heavy duty
- heavy-duty
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy-duty
17 heavy-duty service
1. эксплуатация при больших нагрузках
2. тяжелые условия эксплуатации
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]

27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]

8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]

По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]

Тематики
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
- жесткие условия эксплуатации
EN
эксплуатация при больших нагрузках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- heavy-duty service
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy-duty service
18 напряженный режим

arduous duty

Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряженный режим
19 тяжёлый режим

arduous duty, heavy duty, high duty, severe duty

Большой англо-русский и русско-английский словарь > тяжёлый режим
20 rugged environment
1. тяжелые условия эксплуатации
2. жёсткие условия эксплуатации
жёсткие условия эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rugged environment
- severe environment
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]

27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]

8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]

По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]

Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]

Тематики
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
- жесткие условия эксплуатации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rugged environment

Страницы

См. также в других словарях:

Arduous — Ar du*ous (?; 135), a. [L. arduus steep, high; akin to Ir. ard high, height.] 1. Steep and lofty, in a literal sense; hard to climb. [1913 Webster] Those arduous paths they trod. Pope. [1913 Webster] 2. Attended with great labor, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Work Capacity Test — The pack test, also known more officially as the Work Capacity Test (WCT), is a U.S. Forest Service physical test for wildland firefighters. The pack test is intentionally stressful as it tests the capacity of muscular strength and aerobic… … Wikipedia
Diesel locomotive — Three styles of diesel locomotive body: cab unit, hood unit and box cab. These locomotives are operated by Pacific National in Australia … Wikipedia
Ninian Pinkney — Ninian Pinkney, Fleet Surgeon, Mississippi Squadron, photographed at St. Louis, Missouri, circa 1864. Born … Wikipedia
History of the Scots Guards (1805–1913) — Pre Napoleonic wars historyThe Napoleonic WarsIn 1804, the United Kingdom s nemesis, Napoleon Bonaparte (known as Boney to the British), became Emperor of the French. The following year the Third Coalition was formed against France and the 1st… … Wikipedia
USS Grady (DE-445) — Career (US) Laid down: 3 January 1944 Launched … Wikipedia
rehabilitation — 1. The processing, usually in a relatively quiet area, of units or individuals recently withdrawn from combat or arduous duty, during which units recondition equipment and are rested, furnished special facilities, filled up with replacements,… … Military dictionary
Science and invention in Birmingham — Birmingham is the second largest city in the United Kingdom. It is one of the country s principal industrial centres and has an impressive history of industrial and scientific innovation.16th century1547: Although no record is kept to indicate… … Wikipedia
Haze gray and underway — is a United States Navy saying that refers to surface ships in arduous duty at sea, in contrast to submarines or naval units in ceremonial roles or in port. It is a term of tribal pride and identification, e.g. surface ship crew use it to… … Wikipedia
Prattville Dragoons — The Prattville Dragoons rode first to the Fair Grounds in Montgomery, Alabama, and then partially by train, and partially by horseback to Pensacola, Florida to the Camp of Instruction there being led by General Braxton Bragg. The majority of the… … Wikipedia
Rama — Hdeity infobox| Caption = Lord Rama (center) with wife Sita, brother Lakshmana (with fan) and devotee, Hanuman (far left). Name = Rama Sanskrit Transliteration = rāma Devanagari = राम Kannada = Pali Transliteration = Tamil script = Script =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

arduous duty

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: