-
21 Societe' d'Energie Nucleaire Franco-Belge des Ardennes
Универсальный англо-русский словарь > Societe' d'Energie Nucleaire Franco-Belge des Ardennes
-
22 French departments
The names of French departments usually have the definite article, except when used after the preposition en.In, to and from somewhereto live in the Loiret= vivre dans le Loiretto go to the Loiret= aller dans le Loiretto live in the Landes= vivre dans les Landesto go to the Landes= aller dans les Landesto live in the Loir-et-Cher= vivre dans le Loir-et-Cherto go to the Loir-et-Cher= aller dans le Loir-et-Cherto live in Savoy= vivre en Savoieto go to Savoy= aller en Savoieto live in Seine-et-Marne= vivre en Seine-et-Marneto go to Seine-et-Marne= aller en Seine-et-Marneto come from the Loiret= venir du Loiretto come from the Landes= venir des Landesto come from the Loir-et-Cher= venir du Loir-et-CherFor from, use de without the definite article for feminine names of departments:to come from Savoy= venir de Savoieto come from Seine-et-Marne= venir de Seine-et-MarneUses with nounsUse de with the definite article in most cases:a Cantal accent= un accent du Cantalthe Var area= la région du Varthe Creuse countryside= les paysages de la CreuseLoiret people= les gens du LoiretYonne representatives= les représentants de l’YonneLandes restaurants= les restaurants des Landesthe Calvados team= l’équipe du CalvadosArdennes towns= les villes des ArdennesSeine-et-Marne hotels= les hôtels de Seine-et-MarneSome cases are undecided:Savoy roads= les routes de Savoie or de la Savoie -
23 SENA
-
24 SENA
Societe' d'Energie Nucleaire Franco-Beige des Ardennes - Бельгийско-Французское общество ядерной энергетики в Арденнах (Франция) -
25 brambling
-
26 bulge
A n1 ( swelling) (in clothing, carpet) bosse f ; (in vase, column) renflement m ; (in pipe, tube) bombement m ; ( in tyre) hernie f ; ( in plaster) boursouflure f ; ( in cheek) bosse f ; ( in stomach) the bulge of his belly ○ son gros ventre ;3 ( increase) augmentation f (in de) ; a bulge in the birth/unemployment rate une augmentation du taux de natalité/chômage ;4 Mil saillant m ; the battle of the Bulge Hist, Mil la bataille des Ardennes ; fig hum la bataille contre les kilos superflus ;B vi [bag, pocket] être gonflé ; [wallet] être bourré ; [surface] se boursoufler ; [stomach] ballonner ; [cheeks] être gonflé ; his eyes were bulging out of their sockets ses yeux sortaient de leurs orbites ; to be bulging with [bag, vehicle, wardrobe] être bourré de ; [book, building] être rempli de. -
27 battle
battle ['bætəl]1 noun∎ he was killed in battle il a été tué au combat;∎ to do or to give or to join battle livrer bataille;∎ to do battle with sb livrer bataille à qn;∎ in battle order en bataille;∎ a battle between the two companies une lutte entre les deux entreprises;∎ a battle for control of the government un combat pour obtenir le contrôle du gouvernement;∎ the battle between or of the sexes la lutte des sexes;∎ a battle of wits une joute d'esprit(b) (struggle) lutte f;∎ the battle for freedom la lutte pour la liberté;∎ the battle against poverty la lutte contre la pauvreté;∎ life is one long battle at the moment de nos jours la vie est un long combat;∎ to do battle for lutter pour;∎ to do battle against or with lutter contre;∎ we're fighting the same battle nous nous battons pour la même cause;∎ don't fight his battles for him ne te bats pas à sa place;∎ it's half the battle la partie est presque gagnéeMilitary (dress, zone) de combatse battre, lutter;∎ she battled to save his life elle s'est battue pour lui sauver la vie;∎ he's battling against the system il se bat contre le système;∎ they battled between themselves ils se battirent entre eux►► History the Battle of the Boyne la bataille de la Boyne (bataille qui mit fin au rôle politique des Stuart en Irlande);History the Battle of Britain la bataille d'Angleterre;Battle of Britain Day = jour commémoratif de la bataille d'Angleterre;History the Battle of the Bulge la bataille des Ardennes;humorous the battle of the bulge la lutte contre les kilos;Military battle cry cri m de guerre;battle fatigue psychose f traumatique;History the Battle of Hastings la bataille de Hastings;History the Battle of the Nile la bataille d'Aboukir;Military battle zone zone f de bataille ou d'engagementⓘ THE BATTLE OF BRITAIN Lutte aérienne opposant, d'août à octobre 1940, la Luftwaffe à la RAF, l'objectif allemand étant de neutraliser l'espace aérien britannique en vue d'un débarquement. La résistance des forces aériennes britanniques contraignit Hitler à y renoncer. -
28 Fauvelle, Pierre-Pascal
SUBJECT AREA: Mining and extraction technology[br]b. 4 June 1797 Rethel, Ardennes, Franced. 19 December 1867 Perpignan, France[br]French inventor of hydraulic boring.[br]While attending the drilling of artesian wells in southern France in 1833, Fauvelle noticed that the debris from the borehole was carried out by the ascending water. This observation caused him to conceive the idea that the boring process need not necessarily be interrupted in order to clear the hole with an auger. It took him eleven years to develop his idea and to find financial backing to carry out his project in practice. In 1844, within a period of fifty-four days, he secretly bored an artesian well 219 m (718 ft) deep in Perpignan. One year later he secured his invention with a patent in France, and with another the following year in Spain.Fauvelle's process involved water being forced by a pressure pump through hollow rods to the bottom of the drill, whence it ascended through the annular space between the rod and the wall of the borehole, thus flushing the mud up to the surface. This method was similar to that of Robert Beart who had secured a patent in Britain but had not put it into practice. Although Fauvelle was not primarily concerned with the rotating action of the drill, his hydraulic boring method and its subsequent developments by his stepson, Alphonse de Basterot, formed an important step towards modern rotary drilling, which began with the work of Anthony F. Lucas near Beaumont, Texas, at the turn of the twentieth century. In the 1870s Albert Fauck, who also contributed important developments to the structure of boring rigs, had combined Fauvelle's hydraulic system with core-boring in the United States.[br]Bibliography1846, "Sur un nouveau système de forage", Comptes rendus de l'Académie des sciences, pp. 438–40; also printed in 1847 in Le Technologiste 8, pp. 87–8.Further ReadingA.Birembeaut, 1968, "Pierre-Pascal Fauvelle", Dictionnaire de biographie française, vol. 13, pp. 808–10; also in L'Indépendant, Perpignan, 5–10 February (biography).A.de Basterot, 1868, Puits artésiens, sondages de mines, sondages d'études, systèmeFauvelle et de Basterot, Brussels (a detailed description of Fauvelle's methods and de Basterot's developments).See also: Crælius, Per AntonWKBiographical history of technology > Fauvelle, Pierre-Pascal
-
29 10170
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ardennes — (08) Region … Deutsch Wikipedia
ARDENNES — Les Ardennes (ou l’Ardenne) se délimitent relativement facilement par des caractères originaux, notamment le relief (c’est un plateau élevé) et la forêt. Elles forment un triangle dont l’une des pointes se situe, à l’ouest, entre Maubeuge et… … Encyclopédie Universelle
Ardennes — n. 1. a wooded plateau in the Champagne Ardenne region of France; the site of intense fighting in World Wars I and II. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Ardennes — (spr. dénn; Ardennen), franz. Dep., 5253 qkm, (1906) 317.505 E.; Hauptstadt Mézières … Kleines Konversations-Lexikon
Ardennes — [ar dɛn], 1) französischer Name der Ardennen. 2) Département in Nordfrankreich, in der Region Champagne Ardenne, 5 229 km2, 290 000 Einwohner; Verwaltungssitz ist Charleville Mézières. … Universal-Lexikon
Ardennes — [är den′] wooded plateau in NE France, S Belgium, and Luxembourg: scene of heavy fighting in WWI and, esp., at the “Battle of the Bulge” (Dec., 1944 Jan., 1945) in WWII … English World dictionary
Ardennes — For the political subdivision of France, see Ardennes (department). For the Ardennes horse, see Ardennes (horse). The Ardennes (pronEng|ɑrˈdɛn; Dutch: Ardennen ) is a region of extensive forests, rolling hills and old mountains formed on the… … Wikipedia
Ardennes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Arden. Ardennes vient du nom d une divinité celte (Arduinna), mais surtout d une forêt (Arduenna silva) située sur et … Wikipédia en Français
Ardennes — /ahr den /; Fr. /annrdd den /, n. 1. Forest of, a wooded plateau region in W Europe, in NE France, SE Belgium, and Luxembourg: World War I battle 1914; World War II battle 1944 45. 2. a department in NE France. 309,306; 2028 sq. mi. (5255 sq. km) … Universalium
Ardennes — noun a wooded plateau in the Champagne Ardenne region of France; the site of intense fighting in World War I and World War II • Members of this Region: ↑Battle of the Ardennes Bulge, ↑Battle of the Bulge, ↑Ardennes counteroffensive • Instance… … Useful english dictionary
Ardennes — Ar|dennes the Ardennes an area of southeast Belgium, North Luxembourg, and northern France, where several important battles happened during World War I and World War II … Dictionary of contemporary English