-
1 Abbrennkontakt
m <el> ■ arcing tip; arcing contact -
2 Lichtbogenerdschluss
-
3 Lichtbogenkontakt
m <el> ■ primary arcing contact; arcing contact -
4 Löschkammer
f <el> (Löschrohrableiter) ■ arcing chamberf <el> (Schalter) ■ blow-out chute; arc chutef <el> (Schaltlichtbogen) ■ quenching chamber; extinguishing chamberf <el> ■ arcing chamber -
5 Lichtbogenhörner
Lichtbogenhörner npl secondary arcing contact, arcing hornDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtbogenhörner
-
6 Störlichtbogen
m1. accidental arcing2. arcing fault3. internal fault -
7 Abreißkontakt
m <el> (Lichtbogen) ■ arcing contact -
8 Bogenbildung
f <el> ■ arcing -
9 Bogenüberschlag
m <el> ■ arcing-over -
10 Durchbruchspannung
f <el> (Diode) ■ avalanche voltagef <el> (allg.) ■ flashover voltage; sparkover voltage; breakdown voltage; arcing voltage -
11 Durchschlagsspannung
f <el> (allg.) ■ flashover voltage; sparkover voltage; breakdown voltage; arcing voltage -
12 Elektrodenüberschlag
m <el> ■ interelectrode arcing -
13 funkenfrei
<el> (Lichtbogen) ■ non-arcing<el> (Funken) ■ non-sparking; sparkless -
14 Funkenüberschlag
m <el> (Lichtbogenbildung) ■ arcing; flash-over; spark-over; spark arc-over -
15 Hörnerkreuz
n <el> ■ arcing horn -
16 Kontaktfeuer
nsg <el> (an Unterbrechern) ■ arcing; sparking at the contacts -
17 Kontaktfunken
m <el> (an Unterbrechern) ■ arcing; sparking at the contacts -
18 Lichtbogenbildung
f <el> ■ arc formation; arcing -
19 Lichtbogenfestigkeit
f ISO 13943 <qualit.mat> ■ arc resistance ISO 13943fsg <qualit.mat> ■ resistance to arcing; arc resistance -
20 Lichtbogenlöschkammer
f <el> (Schalter) ■ arc chutef <el> ■ arcing chamber
См. также в других словарях:
arcing — arcing; non·arcing; … English syllables
arcing — lanko susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arc drawing; arcing vok. Lichtbogenbildung, f rus. образование дуги, n pranc. amorçage d arc, m; formation d arc, f ryšiai: palygink – lanko užsidegimas … Radioelektronikos terminų žodynas
arcing — lanko uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arcing vok. Bogenzündung, f rus. зажигание дуги, n; образование дуги, n pranc. amorçage de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
Arcing horns — are a pair of conductors (usually steel) used to protect insulators or insulator strings from damage due to system overvoltage conditions. Location Arcing horns can be found on transformer bushing insulators, overhead line insulators etc.… … Wikipedia
arcing earth — įžemėjimas lanku statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arcing earth; arcing fault; arcing ground vok. Lichtbogenerdschluß, m; Lichtbogenkurzschluß, m rus. замыкание на землю через дугу, n pranc. défaut par amorçage, m; mise à la… … Radioelektronikos terminų žodynas
arcing fault — įžemėjimas lanku statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arcing earth; arcing fault; arcing ground vok. Lichtbogenerdschluß, m; Lichtbogenkurzschluß, m rus. замыкание на землю через дугу, n pranc. défaut par amorçage, m; mise à la… … Radioelektronikos terminų žodynas
arcing ground — įžemėjimas lanku statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arcing earth; arcing fault; arcing ground vok. Lichtbogenerdschluß, m; Lichtbogenkurzschluß, m rus. замыкание на землю через дугу, n pranc. défaut par amorçage, m; mise à la… … Radioelektronikos terminų žodynas
arcing voltage — lanko įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arc voltage drop; arcing voltage; arc stream voltage vok. Lichtbogenabfall, m; Lichtbogenspannung, f; Lichtbogenspannungsabfall, m rus. напряжение дуги, n; напряжение электрической дуги … Automatikos terminų žodynas
arcing back — atgalinis lanko užsidegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arc back; arcing back vok. Lichtbogenrückzündung, f rus. обратное зажигание дуги, n pranc. arc en retour, m; retour d arc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
arcing time — lanko degimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arc duration; arcing time vok. Lichtbogenzeit, f rus. время горения дуги, n pranc. durée d arc, f … Radioelektronikos terminų žodynas
arcing-back — atgalinis lankas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc back; arcing back vok. Rückzündungsbogen, m rus. обратная дуга, f pranc. arc en retour, m … Fizikos terminų žodynas
