-
21 system
'sistəm1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistema2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organismo3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistema4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) método5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) organización, sistema, método•- systematically
system n sistematr['sɪstəm]1 (gen) sistema nombre masculino2 (body) cuerpo, organismo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall systems go! ¡todo bien!to get something out of one's system desahogarsesystems analysis análisis nombre masculino de sistemassystems analyst analista nombre masulino o femenino de sistemassystem ['sɪstəm] n1) method: sistema m, método m2) apparatus: sistema m, instalación f, aparato melectrical system: instalación eléctricadigestive system: aparato digestivo3) body: organismo m, cuerpo mdiseases that affect the whole system: enfermedades que afectan el organismo entero4) network: red fn.• constitución s.f.• mecanismo s.m.• método s.m.• red s.f.• régimen s.m.• sistema s.m.'sɪstəm1)a) u c ( ordered structure) sistema m, método mb) c ( procedure) sistema mfiling/classification system — sistema de archivo/clasificación
c) c ( organizational whole) sistema m2) ca) (technical, mechanical) sistema mb) ( Comput) sistema mc) ( Audio) equipo m (de sonido or audio)3) ca) (Anat, Physiol)b) ( body) cuerpo m, organismo mmy system can't cope with so much food — mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get somebody/something out of one's system: it took me years to get her out of my system me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza; I had to say it; I needed to get it out of my system — se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
4) ca) ( form of government) sistema mb) (establishment, status quo)5) c ( for gambling) fórmula f, martingala f (CS)['sɪstǝm]1. N1) (=method) sistema mnew teaching systems — nuevos sistemas or métodos de enseñanza
2) (Pol, Sociol) (=organization) sistema ma political/economic/social system — un sistema político/económico/social
3) (Math, Sci) (=principles) sistema mbinary/decimal/metric system — sistema m binario/decimal/métrico
4) (Elec, Comput, Mech) sistema m5) (=network) sistema m, red ftransport system — sistema m or red f de transportes
6) (=order) método m7) (Med) (=organism) organismo m, cuerpo mthe nervous/immune system — el sistema nervioso/inmunitario
it was quite a shock to the system — (fig) fue un buen golpe para el organismo
- get sth out of one's system8)the system — (=the establishment) el sistema
9) (=classification) sistema m10) (Astron) sistema msolar system — sistema m solar
2.CPDsystem disk N — disco m del sistema
system operator N — (Comput) operador(a) m / f de sistemas
system requirements NPL — requisitos mpl de configuración
systems analysis N — análisis m inv de sistemas
systems analyst N — (Comput) analista mf de sistemas
systems engineer N — (Comput) ingeniero(-a) m / f de sistemas
systems engineering N — ingeniería f de sistemas
systems integrator N — (=business) integrador m de sistemas; (=person) integrador(a) m / f de sistemas
systems programmer N — programador(a) m / f de sistemas
systems software N — software m del sistema
* * *['sɪstəm]1)a) u c ( ordered structure) sistema m, método mb) c ( procedure) sistema mfiling/classification system — sistema de archivo/clasificación
c) c ( organizational whole) sistema m2) ca) (technical, mechanical) sistema mb) ( Comput) sistema mc) ( Audio) equipo m (de sonido or audio)3) ca) (Anat, Physiol)b) ( body) cuerpo m, organismo mmy system can't cope with so much food — mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get somebody/something out of one's system: it took me years to get her out of my system me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza; I had to say it; I needed to get it out of my system — se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
4) ca) ( form of government) sistema mb) (establishment, status quo)5) c ( for gambling) fórmula f, martingala f (CS) -
22 zip
I
1. zip noun1) ((also zipper) a zip fastener.) cremallera2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
2. verb1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) cerrar con cremallera2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) entrar zumbar, pasar zumbando•
II zip- zip codezip n cremalleratr[zɪp]1 cremallera1 SMALLCOMPUTING/SMALL comprimir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLzip code SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL código postalzip fastener cremallerazip vi1) speed: pasarse volandothe day zipped by: el día se pasó volando2) hiss, hum: silbar, zumbarzip n1) zing: zumbido m, silbido m2) energy: brío mv.• cerrar la cremallera de v.• silbar v.• zumbar v.n.• energía s.f.• silbido s.m.• zumbido s.m.zɪp
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up[zɪp]1. N2) * (=energy) vigor m, energía f3) ** (=nothing) nada de nada *4) (=sound of bullet) silbido m, zumbido m2. VT1) (=close) [+ dress, bag] cerrar la cremallera de2)3) (Computing) [+ file] comprimir3.VIto zip in — entrar volando or zumbando
to zip past — pasar volando or zumbando
4.CPDzip code N — (US) código m postal
zip fastener N — cremallera f, cierre m relámpago (LAm)
zip gun N — (US) arma f de fuego de fabricación casera
- zip up* * *[zɪp]
I
1) u ( vigor) (colloq) garra f (fam), brío m
II
1.
- pp- transitive verb \<\<pocket/bag\>\> cerrar* la cremallera or (AmL tb) el cierre or (AmC, Méx, Ven tb) el zíper de
2.
vi1) ( with zipper)the suitcase zips open/shut — la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc)
the hood zips on — la capucha se pone con cremallera (or cierre etc)
2) ( move fast) (colloq)we zipped along — íbamos a toda mecha or a todo trapo (fam)
•Phrasal Verbs:- zip up -
23 mug shot
-
24 accounting file
nCOMP&DP archivo contable m, archivo de contabilidad m -
25 father file
nCOMP&DP archivo original m, archivo padre m -
26 file
-
27 indexed file
nCOMP&DP archivo indexado m, archivo indicado m, fichero indexado m -
28 input file
nCOMP&DP archivo de entrada m, archivo de lectura m -
29 input/output file
nCOMP&DP archivo de entrada/salida m, archivo de lectura/escritura m -
30 inverted file
nCOMP&DP archivo inverso m, archivo invertido m -
31 movement file
nCOMP&DP archivo de movimientos m, archivo de transacciones m, fichero de transacciones m -
32 scratch file
nCOMP&DP archivo borrador m, archivo de trabajo m -
33 stock shot library
nCINEMAT archivo de imágenes m, archivo de tomas m, cinemateca f -
34 transaction file
nCOMP&DP archivo de movimientos m, archivo de transacciones m -
35 accounting file
s.archivo contable, fichero contable, archivo de estadísticas de utilización, fichero de estadísticas de utilización. -
36 backup file
s.archivo de respaldo, archivo de seguridad, soporte. -
37 bat
s.1 murciélago (animal)2 bate (for cricket, baseball) ; pala (for table tennis)3 raqueta de ping pong, paleta de ping pong.4 Bat, nombre propio.5 rapidez del paso.6 BAT, extensión de nombre de archivo MS-DOS conectada a un archivo batch.vt.1 usar una maza en cierto juego de pelota.1 batir.3 batear, golpear con el bate.4 parpadear.vi.1 batear (in cricket, baseball)2 golpear o impeler con una maza o porra.3 (Hit) golpear, darle.4 (average in baseball) tener un promedio de. (pt & pp batted) -
38 command file
s.archivo de comando, archivo de mandos, fichero de comando. -
39 computer file
s.archivo de computadora, archivo, documento, carpeta. -
40 concordance file
s.archivo de concordancia, archivo con las palabras que deben incluirse en un índice de programa de procesamiento de textos.
См. также в других словарях:
Archivo — Saltar a navegación, búsqueda Para saber cómo archivar páginas de discusión, véase Ayuda:Archivando páginas de discusión. Para el uso de éste término en el área de la computación véase Archivo (computación) Grabado de un archivo El término … Wikipedia Español
archivo — sustantivo masculino 1. Lugar o mueble donde se guardan documentos: archivo municipal, archivo episcopal, archivo de Historia Nacional. 2. Conjunto de documentos clasificados y guardados ordenadamente referidos a una actividad determinada: los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
archivo — (Del lat. archīvum, y este del gr. ἀρχεῖον, residencia de los magistrados). 1. m. Conjunto ordenado de documentos que una persona, una sociedad, una institución, etc., producen en el ejercicio de sus funciones o actividades. 2. Lugar donde se… … Diccionario de la lengua española
archivo — (Del lat. archivum < gr. arkheion, residencia de los magistrados.) ► sustantivo masculino 1 Local o mueble donde se guardan documentos públicos o privados: ■ han remodelado el archivo de la Corona de Aragón. 2 Conjunto de documentos públicos o … Enciclopedia Universal
archivo — {{#}}{{LM A03246}}{{〓}} {{SynA03321}} {{[}}archivo{{]}} ‹ar·chi·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de documentos que se producen en el ejercicio de una actividad o de una función: • Tiene un archivo muy completo de clientes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
archivo — (m) (Intermedio) conjunto de documentos ordenados que tienen algo en común Ejemplos: La secretaria clasificó los archivos según la fecha de creación. Busca los datos del cliente en el archivo, por favor. Colocaciones: archivos policiales… … Español Extremo Basic and Intermediate
archivo — s m 1 Lugar donde se guardan documentos en forma ordenada, y conjunto de estos documentos: Tener archivo nacional es, ni más ni menos, tener historia 2 (Comp) Serie de datos relacionados entre sí y tratados como una unidad, con los que funciona… … Español en México
Archivo General de Simancas — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Sima … Wikipedia Español
Archivo (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo explica los archivos informáticos y los sistemas de archivos en términos generales. Para una explicación más detallada y técnica, vea sistemas de archivos. Un archivo informático o fichero es un… … Wikipedia Español
Archivo Casasola — Saltar a navegación, búsqueda El Archivo Casasola contiene fotografías de México desde 1900 hasta la década de 1970, y ofrece una mirada que abarca los últimos años del siglo XIX. Archivo Casasola es una de las colecciones que más han alimentado… … Wikipedia Español
Archivo Histórico Provincial de Guadalajara — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Creación 2 Titularidad y gestión 3 Fines, objetivos y funciones 4 … Wikipedia Español