-
1 widerspiegeln
гл.1) общ. отразить (отразить или отобразить по смыслу подходят соответственно также spiegeln, widerspiegeln (http://woerter.germanblogs.de/archive/2009/03/06/widerspiegeln-oder-wiederspiegeln-wie-wird-es-geschrieben.htm)), отражать (тж. перен.)2) тех. отображать, отобразить, отразить -
2 Archiv
-
3 Ausleger, m
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]

nonmetallic cable rack

Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausleger, m
4 Kabelpritsche
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]

nonmetallic cable rack

Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelpritsche
См. также в других словарях:
Archive — Основная информация … Википедия
Archive — Saltar a navegación, búsqueda Archive Darius Keeler, miembro fundador de Archive, al teclado en un concierto en La Courneuve, Francia, 2005 Información personal … Wikipedia Español
Archive II — – 1976–1992 Kompilationsalbum von Genesis Veröffentlichung 2000 Label Virgin Records (Europa) Atlantic Recor … Deutsch Wikipedia
Archive — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Archive I — – 1967–1975 ist eine 4 CD Box der britischen Rockband Genesis und zugleich der erste Teil der Archive Reihe. Das Archive I deckt die Schaffensperiode von Genesis mit Peter Gabriel als Sänger zwischen 1967 und 1975 ab. Auf den ersten beiden CDs… … Deutsch Wikipedia
Archive№01 — Archive#01 CD Camouflage Дата выпуска 2007 … Википедия
Archive — Ar chive, n.; pl. {Archives}. [F. archives, pl., L. archivum, archium, fr. Gr. ? government house, ? ? archives, fr. ? the first place, government. See {Archi }, pref.] 1. pl. The place in which public records or historic documents are kept.… … The Collaborative International Dictionary of English
archive — index dossier, file, record, register Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
archive — (izg. àrčiv) m DEFINICIJA inform. periferna jedinica (desk ili traka) koja sadržava kopije datoteka i programa i služi kao backup jedne ili više komprimiranih datoteka ETIMOLOGIJA engl. ≃ archive: arhiva … Hrvatski jezični portal
archive — ► NOUN ▪ a collection of historical documents or records. ► VERB 1) place in an archive. 2) Computing transfer (data) to a less frequently used storage medium. DERIVATIVES archival adjective. ORIGIN French archives (plural), from Greek a … English terms dictionary
Archive — Die Band bei der Rheinkultur, 2006 … Deutsch Wikipedia
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Чешский