-
1 archive file
fichier m archives -
2 archive
archive ['ɑ:kaɪv]1 noun(usu pl) archives archives fpl;∎ a national archive of photographs des archives nationales de photographies(photo) d'archives►► Computing archive copy copie f archivée;Computing archive file fichier m d'archives;Television archive footage extraits mpl d'archives;archive material matériel m d'archives;Computing archive site site m FTP -
3 archive
1 nounarchive farchiverarchive copy copie f archivée;archive file fichier m archives;archive site site m FTP -
4 file
file [faɪl]chemise ⇒ 1 (a) classeur ⇒ 1 (a) dossier ⇒ 1 (b) fichier ⇒ 1 (b), 1 (c) file ⇒ 1 (d) lime ⇒ 1 (e) classer ⇒ 2 (a) intenter ⇒ 2 (b) limer ⇒ 2 (d) faire du classement ⇒ 3 (a) entrer/sortir/etc à la file ⇒ 3 (b)1 noun∎ accordion file classeur m accordéon∎ the file on James Brown, the James Brown file le dossier James Brown;∎ this file belongs in the customer file ce dossier va dans le fichier clients;∎ to have/to keep sth on file avoir/garder qch dans ses dossiers;∎ it's on file c'est dans les dossiers, c'est classé;∎ we have placed your CV on file or in our files nous avons classé votre CV dans nos dossiers;∎ these papers are for the file ces papiers sont à mettre dans les dossiers ou sont à classer;∎ to have/to keep a file on avoir/garder un dossier sur;∎ to open/to close a file on ouvrir/fermer un dossier sur;∎ the police have closed their file on the case la police a classé l'affaire;∎ he's been on our file or files for a long time cela fait longtemps qu'il est dans nos dossiers∎ data on file données fpl sur fichier;∎ data file fichier m de données(d) (row, line) file f;∎ in single or Indian file en ou à la file indienne(e) (for metal, fingernails) lime f(a) (documents, information) classer;∎ it's filed under B c'est classé à la lettre B;∎ it's filed under "invoices" c'est classé dans le dossier "factures"∎ to file a suit against sb intenter un procès à qn;∎ to file a complaint (with the police/the manager) déposer une plainte (au commissariat/auprès du directeur);∎ to file a claim déposer une demande;∎ to file a claim for damages intenter un procès en dommages-intérêts;∎ to file a petition in bankruptcy déposer son bilan;∎ American to file one's tax return remplir sa déclaration d'impôts∎ to file a story boucler un sujet;∎ to file copy rapporter une copie∎ to file one's fingernails se limer les ongles;∎ to file through sth limer qch(a) (classify documents, information) faire du classement∎ they filed up the hill ils ont monté la colline en file (indienne) ou les uns derrière les autres;∎ the troops filed under the bridge les soldats sont passés sous le pont en file indienne ou à la file;∎ the troops filed past the general les troupes ont défilé devant le général;∎ the crowd filed slowly past the coffin la foule a défilé lentement devant le cercueil;∎ to file into a room entrer dans une pièce à la ou en file;∎ to file out of a room sortir d'une pièce à la ou en file;∎ they all filed in/out ils sont tous entrés/sortis à la file►► American file cabinet classeur m;file card fiche f (de classeur);American file clerk documentaliste mf;Computing file compression compression f de fichiers;Computing file conversion conversion f de fichiers;file copy copie f à classer;file divider carte-guide f;Computing file extension extension f du nom de fichier;American Television file footage images fpl d'archive;Computing file format format m de fichier;Computing file management gestion f ou tenue f des fichiers;Computing file management system système m de gestion de fichiers;Computing file manager gestionnaire m des fichiers;Computing file name nom m de fichier;Computing file name extension extension f du nom de fichier;file number (of document in file) cote f;Computing file protection protection f de fichiers;file separator carte-guide f;Computing file server serveur m de fichiers;Computing file sharing partage m de fichiers;Computing file structure structure f de fichiers;Computing file transfer transfert m de fichiers;Computing file transfer protocol protocole m de transfert de fichiers;file trolley bac m roulant;Computing file viewer visualiseur m(a) (documents) classer(a) (remove by filing → rough edge) enlever à la lime, limer∎ to file for divorce demander le divorce(remove by filing → rough edge) enlever à la lime, limer -
5 file
1.1) dossier; classeur; registre; fichier; pf. archive2) PI dossier (de brevet)4) [Prison] lime [en métal]2.1) to file classer; archiver; enregistrer2) Jur. déposer [une plainte] ; former [un recours] ; interjeter [appel]3) PI déposer une demande4) limer [les barreaux d'une cellule]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > file
-
6 box
1 noun(a) (container, contents) boîte f; (with lock) coffret m; (cardboard box) carton m; (crate) caisse f; (for money) caisse f; (collecting box) tronc m;∎ box of chocolates boîte f de chocolats;∎ figurative how can people live in these little boxes? comment les gens font-ils pour vivre dans ces trous de souris?;∎ figurative in a pine or wooden box (coffin) dans un cercueil;∎ if you keep on taking drugs you'll end up in a wooden box si tu continues à te droguer, tu vas finir au cimetière;∎ humorous the only way he's leaving here is in a wooden box il ne partira d'ici que les pieds devant;∎ British familiar to be out of one's box (extremely drunk) être complètement pété, être plein comme une barrique(b) (compartment) compartiment m; Theatre loge f; Theatre (on ground floor) baignoire f; Law (for jury, reporters) banc m; Law (for witness) barre f; Horseriding (in stable) box m, stalle f; History (of coachman) siège m (de cocher);∎ the Royal box = loge réservée aux membres de la famille royale(c) (designated area → on form) case f; (→ in newspaper) encadré m; (→ frame around article) cadre m; (→ on screen) boîte f, case f; Computing (→ for graphic) cadre m; (→ that can be drawn) encadré m; (→ on road, sportsfield) zone f quadrillée; Football (penalty box) surface f de réparation(d) Cars & Technology (casing) boîte f, carter m; (of axle, brake) boîte f; (of wheel) moyeu m; (of lock) palâtre m, palastre m∎ the box la télé;∎ what's on the box? qu'y a-t-il à la télé?(f) (postal address) boîte f postale∎ a box on the ears une gifle, une claque(border, hedge) de ou en buis(fight) faire de la boxe, boxer(b) (put in box) mettre en boîte ou caisse∎ to box the compass réciter les aires du vent∎ to box sb's ears gifler qn;∎ she boxed his ears elle l'a giflé►► box calf box m, box-calf m;Photography box camera appareil m photographique rudimentaire;American Technology box end wrench clef f polygonale;box file boîte f archive;Building industry box girder poutre-caisson f;box jellyfish cuboméduse f;British box junction carrefour m (matérialisé sur la chaussée par des bandes croisées);box kite cerf-volant m cellulaire;American box lunch = déjeuner à emporter, vendu dans une boîte;∎ Box number 301 Référence 301, Réf. 301;∎ the play was a big success at the box office or was good box office la pièce a fait beaucoup d'entrées;Sewing box pleat pli m creux;Technology box spanner clef f ou clé f en douille;box spring sommier m à ressort;American box stall box m;box of tricks sac m à malices(enclose) enfermer, confiner; (pipes, bath, wash basin) encastrer;∎ the car was boxed in between two vans la voiture était coincée entre deux camionnettes;∎ to feel boxed in se sentir à l'étroit;∎ don't box me in! de l'air!compartimenter, cloisonnermettre en boîte ou caisse; figurative enfermer
См. также в других словарях:
Archive file — An archive file is a file that is composed of one or more files along with metadata that can include source volume and medium information, file directory structure, error detection and recovery information, file comments, and usually employs some … Wikipedia
archive file — A single file that contains one or more files or directories that may have been compressed to save space. Archives are often used as a way to transport large numbers of related files across the Internet. An archive file created under Unix… … Dictionary of networking
archive file — pakas statusas T sritis informatika apibrėžtis Duomenys, suglaudinti ir sudėti į vieną failą, kad reikėtų mažiau atminties, kad juos būtų patogiau ir ekonomiškiau perkelti tarp kompiuterių, persiųsti elektroniniu paštu. Supakuoti galima atskirus… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
archive file — archyvo failas statusas T sritis informatika apibrėžtis Failas, kuriame kaupiami ↑elektroniniai laiškai, ↑naujienų grupių laiškai arba kitokie nuolat papildomi duomenys. atitikmenys: angl. archive file ryšiai: dar žiūrėk – elektroninis laiškas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
archive file — archyvuotinasis failas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Failo požymis, nurodantis, kad kai bus daroma ↑atsarginė kopija (archyvuojama), failas turi būti į ją įtrauktas. Archyvuojant duomenis visi failai, turintys šį požymį, įtraukiami į… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
archive file — storage file, computer file in which data is stored in compressed form … English contemporary dictionary
Comic Book Archive file — infobox file format name = ComicBook Reader File extension = .cbr, .cbz, .cbt, .cba, .cb7 (containers) mime = application/x cbr genre = Multimedia, archive fileComic Book Archive file or ComicBook Reader File is a type of archive file for the… … Wikipedia
Java archive file — JAR failas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Pakas, kuriame laikomi ↑javos klasių failai (taip pat gali būti laikomi ↑javaskripto ↑scenarijai, ↑XML kalbos failai) ir su jais susieti ištekliai (pvz., paveikslai). atitikmenys: angl. JAR… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Archive (disambiguation) — Archive may refer to:In document or data storage: * Archive, a collection of documents, or the location they are stored * Archive Corp., a data storage company active in the 1980s * Archive site, a website that stores information from the World… … Wikipedia
File spanning — is a term used to describe the ability to package a single file or data stream into separate files of a specified size. It also implies the ability to re combine the package files back into the original file or data stream.This is useful when… … Wikipedia
Archive format — An archive format is the file format of an archive file. The archive format is determined by the file archiver. Some archive formats are well defined by their authors and have become conventions supported by multiple vendors and/or open source… … Wikipedia