Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

archiv

  • 1 archivo microfílmico

    • archiv mikrofilmů

    Diccionario español-checo > archivo microfílmico

  • 2 archivo

    m
    Co kancelář
    • archiv
    • kartotéka
    • registratura
    * * *
    m
    Am basa (vězení)
    Am lapák (vězení)
    přen. živý slovník

    Diccionario español-checo > archivo

  • 3 cartera dactilar

    Cu řidičský průkaz
    • archiv otisků prstů

    Diccionario español-checo > cartera dactilar

  • 4 cinemateca

    f
    • filmotéka
    * * *
    f
    • filmový archív

    Diccionario español-checo > cinemateca

  • 5 estanco

    • neprodyšný
    • nepropustný
    • těsný
    m
    • archív
    • depositář
    • monopol
    • sklad
    • trafika
    * * *
    m
    Ec výčep (lihovin)
    • prodejna tabáku
    • výhradní prodej

    Diccionario español-checo > estanco

  • 6 record (pl records)

    m
    Am rejstřík
    • archív
    • pověst
    • rekord
    • zpráva
    • záznam

    Diccionario español-checo > record (pl records)

  • 7 registro

    m
    tech. hradítko
    tech. šoupátko
    tech. žaluzie
    • archív
    • evidence
    • matrika
    • prohlídka
    • rejstřík
    • seznam
    • soupis
    • záznam
    • úřad
    * * *
    m
    Am skladiště látek
    Am velkoobchod s textiliemi
    Cu rekord (sportovní)
    hud. rejstřík (u varhan)
    tech. otvor pro přívod vzduchu
    tech. regulační klapka
    tech. regulátor (v hodinkách)
    Ve nám. registrovaná tonáž
    • kniha (záznamů)
    • podání zavazadla
    • zapisovací kancelář
    • záložka (v knize)

    Diccionario español-checo > registro

См. также в других словарях:

  • Archiv — Archiv …   Deutsch Wörterbuch

  • Archiv — Archiv, heißt eine Sammlung von Urkunden, Acten, Verhandlungen, Diplomen etc., die zu weiterem Gebrauche, zu historischer oder gerichtlicher Nachweisung aufbewahrt werden. Im weitern Sinne heißt auch der Ort der Aufbewahrung, Archiv. Es gibt… …   Damen Conversations Lexikon

  • Archīv — (v. gr. ἀρχεῖον), 1) Staatsgebäude, zur Versammlung der Staatsbehörden; 2) das Gebäude od. der Raum in einem Gebäude, zur Aufbewahrung wichtiger Schriften, welche die Verhältnisse von Familien, Gemeinden, Kirchen, Provinzen u. ganzen Ländern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Archīv — (griech. archeion, d.h. sicheres Gebäude. lat. archium, archivum, chartarium, tabularium, scrinium), eine Sammelstätte auf amtlichem Weg erwachsener und in amtlichem Interesse aufbewahrter Schriftstücke, die als Zeugnisse der Vergangenheit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Archiv — Archīv (vom grch. archeion), Sammlung schriftlicher Urkunden, welche sich auf Geschichte oder rechtliche Verhältnisse von Staaten, Städten, Korporationen, Familien etc. beziehen. Archivār, wissenschaftlicher Archivbeamter. Archivalĭen, die in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Archiv — Archiv, die Sammlung von Urkunden, die sich auf die Verhältnisse einer Familie, Gemeinde, Corporation, Landschaft eines Staates beziehen; sie anzuordnen lehrt die Archivwissenschaft; das Recht, die aus einem Archive entnommenen und als… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Archiv — Sn Aufbewahrungsort für öffentliche Urkunden und Dokumente erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. archīvum, dieses einer Nebenform von l. archīum, das auf gr. archeĩon Amtsgebäude zurückgeht, einer Lokalbildung zu gr. árchein regieren …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Archiv — »Aufbewahrungsort für ‹amtliche› Dokumente, Akten; Urkundensammlung«: Das seit der 2. Hälfte des 15. Jh.s bezeugte Fremdwort wurde im Bereich der Kanzleisprache aus spätlat. archivum (Nebenform von archium) »Aufbewahrungsort für amtliche Urkunden …   Das Herkunftswörterbuch

  • Archiv — Eingang zu den Archivkammern im Palast des Assurbanipals …   Deutsch Wikipedia

  • Archiv — Dokumentensammlung * * * Ar|chiv [ar çi:f], das; s, e [ar çi:və]: 1. Sammlung von Dokumenten, Urkunden o. Ä.: ein Archiv anlegen. 2. Ort für die Aufbewahrung von Dokumenten, Urkunden o. Ä.: die alten Urkunden liegen im Archiv. Zus.: Bildarchiv,… …   Universal-Lexikon

  • Archiv — das Archiv, e (Mittelstufe) Sammlung von alten Dokumenten Beispiele: Wertvolle Bücher werden im Archiv aufbewahrt. Für jeden Autor wird ein eigenes Archiv angelegt …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»