Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

architectural+style

  • 1 architectural style

    architectural style ARCH Baustil m; Bauweise f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > architectural style

  • 2 architectural style

    < build> ■ Baustil m

    English-german technical dictionary > architectural style

  • 3 architectural style

    n.
    Baustil -e m.

    English-german dictionary > architectural style

  • 4 florid

    adjective
    1) (over-ornate) schwülstig (abwertend); blumig [Stil, Redeweise]
    2) (high-coloured) gerötet [Teint]
    * * *
    flor·id
    [ˈflɒrɪd, AM ˈflɔ:r-]
    1. ( form: ruddy) kräftig rot
    \florid complexion kräftig rote [o gesunde] Gesichtsfarbe
    2. (fig, usu pej: decorated) überladen; style blumig pej; prose, rhetoric schwülstig, überschwänglich; of music figuriert fachspr
    why does he always have to use such \florid rhetoric? warum muss er sich immer so geschwollen ausdrücken?
    \florid architectural style überladener [o überreich verzierter] Baustil
    3. MED ( fig: developed) disease voll ausgeprägt, florid fachspr
    a \florid flu eine ausgewachsene Grippe fam
    * * *
    ['flɒrɪd]
    adj
    1) (usu pej: ornate) language blumig, schwülstig (pej); wallpaper, tie überladen; music, architecture reich verziert
    2) (= ruddy) person rotgesichtig; face, complexion gerötet
    * * *
    florid [ˈflɒrıd; US auch ˈflɑ-] adj (adv floridly)
    1. rot:
    florid complexion blühende oder frische Gesichtsfarbe
    2. überladen:
    a) blumig (Redeweise, Stil)
    b) ARCH etc übermäßig verziert
    3. MUS figuriert, verziert
    4. blühend (Gesundheit):
    he is of a florid old age er ist für sein (hohes) Alter noch sehr rüstig
    5. MED florid, voll entwickelt, stark ausgeprägt (Krankheit)
    * * *
    adjective
    1) (over-ornate) schwülstig (abwertend); blumig [Stil, Redeweise]
    2) (high-coloured) gerötet [Teint]

    English-german dictionary > florid

  • 5 florid

    flor·id [ʼflɒrɪd, Am ʼflɔ:r-] adj
    1) (form: ruddy) kräftig rot;
    \florid complexion kräftig rote [o gesunde] Gesichtsfarbe;
    2) (fig, usu pej: decorated) überladen; style blumig ( pej) prose, rhetoric schwülstig, überschwänglich; of music figuriert fachspr;
    why does he always have to use such \florid rhetoric? warum muss er sich immer so geschwollen ausdrücken?;
    \florid architectural style überladener [o überreich verzierter] Baustil
    3) med;
    (fig: developed) disease voll ausgeprägt, florid fachspr;
    a \florid flu eine ausgewachsene Grippe ( fam)

    English-German students dictionary > florid

  • 6 order

    or·der [ʼɔ:dəʳ, Am ʼɔ:rdɚ] n
    1) no pl ( tidiness) Ordnung f;
    my son has no sense of \order at all mein Sohn hat überhaupt keinen Ordnungssinn ( fam);
    are your papers in \order? sind Ihre Papiere in Ordnung?;
    is it in \order for me to park my car here? ist es in Ordnung, wenn ich mein Auto hier parke?;
    to leave sth in \order etw in ordentlichem Zustand hinterlassen;
    to put sth in \order etw ordnen [o in Ordnung bringen];
    to put one's affairs in \order seine Angelegenheiten ordnen
    2) no pl ( sequence) Reihenfolge f, Abfolge f;
    the children lined up in \order of age die Kinder stellten sich dem Alter nach auf;
    \order of the day Tagesordnung f, Agenda f;
    in \order of preference in der bevorzugten Reihenfolge;
    \order of service Gottesdienstordnung f;
    word \order Wortstellung f;
    in alphabetical/ chronological/reverse \order in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge;
    running \order ( Brit) Programm nt, Programmablauf m;
    to be out of \order durcheinandergeraten sein
    3) ( command) Befehl m, Anordnung f; law Verfügung f;
    by \order of the police auf polizeiliche Anordnung hin;
    court \order richterliche Verfügung, Gerichtsbeschluss m;
    doctor's \orders ärztliche Anweisung;
    to give/receive an \order eine Anweisung [o einen Befehl] geben/erhalten;
    to take \orders from sb von jdm Anweisungen entgegennehmen;
    if you don't learn to take \orders, you're going to have a hard time wenn du nicht lernst, dir etwas sagen zu lassen, wirst du es schwer haben;
    to be under \orders to stand guard/ maintain silence gehalten sein, Wache zu stehen/Schweigen zu bewahren
    4) ( in a restaurant) Bestellung f; ( portion) Portion f;
    your \order will be ready in a minute, sir Ihre Bestellung kommt gleich!;
    we'll take three \orders of chicken nuggets wir nehmen dreimal die Chicken Nuggets
    5) ( for supplies) Bestellung f, Auftrag m;
    to be on \order bestellt sein;
    to put in an \order eine Bestellung aufgeben, einen Auftrag erteilen;
    to take an \order eine Bestellung aufnehmen;
    done [or made] to \order auf Bestellung [o nach Auftrag] [an]gefertigt
    6) no pl ( good discipline) Ordnung f, Disziplin f;
    \order! \order! please quieten down! Ruhe bitte! Bitte seien Sie leise!;
    to keep \order Ordnung [be]wahren, die Disziplin aufrechterhalten;
    to restore \order die Ordnung wiederherstellen;
    out of \order ( Brit) (fam: inappropriate, rude) nicht angebracht;
    his behaviour was well out of \order sein Verhalten fiel ziemlich aus dem Rahmen;
    you were definitely out of \order du hast dich völlig daneben benommen ( fam)
    7) no pl ( procedural rules) Verfahrensweise f;
    rules of \order Verhandlungsrichtlinien fpl, Verfahrensregeln fpl;
    to call to \order das Zeichen zum Beginn geben;
    to call a meeting to \order eine Versammlung zur Ordnung rufen
    8) no pl ( condition) Zustand m;
    working \order Funktionsfähigkeit f, Betriebsfähigkeit f;
    in running [or working] \order funktionsbereit, betriebsbereit;
    out of \order nicht betriebsbereit, kaputt ( fam)
    in \order to do sth um etw zu tun;
    he came home early in \order to see the children er kam früh nach Hause, um die Kinder zu sehen;
    in \order for... damit...;
    in \order for us to do our work properly, you have to supply us with the parts wenn wir die Arbeit richtig machen sollen, müssen Sie uns die Teile liefern;
    in \order that... damit...;
    in \order that you get into college, you have to study hard um aufs College gehen zu können, musst du viel lernen
    10) ( type) Art f;
    these were problems of a completely different \order dies waren Probleme völlig anderer Art;
    \order of magnitude Größenordnung f;
    of the highest \order ( as regards quantity) hochgradig;
    ( as regards quality) von höchster Qualität;
    of [or in] the \order of sth in der Größenordnung von etw dat;
    this project will cost something in the \order of £500 das Projekt wird so ungefähr 500 Pfund kosten
    11) ( constitution) Ordnung f;
    a new world \order eine neue Weltordnung
    12) ( Brit) ( social class) Schicht f, [gesellschaftlicher] Rang;
    the higher/lower \orders die oberen/unteren Bevölkerungsschichten
    13) biol ( in taxonomy) Ordnung f
    14) rel ( brotherhood) [geistlicher] Orden;
    Jesuit \order Jesuitenorden m
    O\order of the Garter Hosenbandorden m;
    O\order of Merit Verdienstorden m;
    Masonic O\order Freimaurerloge f
    16) ( architectural style) Säulenordnung f;
    Doric/Ionic \order dorische/ionische Säulenordnung
    equations of the second \order Gleichungen fpl zweiten Grades
    18) ( divine service) Weihe f; of confirmation, of marriage Sakrament nt
    \orders pl Weihen fpl;
    holy \orders heilige Weihen;
    to be in [holy] \orders dem geistlichen Stand angehören;
    to take [holy] \orders in den geistlichen Stand eintreten, die Weihen empfangen vi ( place an order) bestellen;
    are you ready to \order? möchten Sie schon bestellen? vt
    1) ( command)
    to \order sb to do sth jdm den Befehl geben [o jdn anweisen], etw zu tun;
    they \ordered him to leave the room sie forderten ihn auf, den Raum zu verlassen;
    the doctor \ordered him to stay in bed der Arzt verordnete ihm Bettruhe;
    to \order sth etw anordnen [o befehlen];
    police \ordered the disco closed die Polizei ordnete die Schließung der Diskothek an;
    to \order sb out jdn zum Verlassen auffordern, jdn hinausbeordern
    to \order sth etw bestellen;
    to \order goods Waren bestellen [o in Auftrag geben];
    3) ( arrange)
    to \order sth etw ordnen;
    ( direct) meeting etw abhalten;
    to \order one's thoughts seine Gedanken ordnen

    English-German students dictionary > order

  • 7 architecture

    noun
    1) Architektur, die; Baukunst, die (geh.); (style) Bauweise, die; Architektur, die

    naval/railway architecture — Schiff[s]-/Eisenbahnbau, der

    2) (structure, lit. or fig.) Konstruktion, die
    3) (Computing) [System]architektur, die
    * * *
    [- ə]
    noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) die Architektur
    * * *
    archi·tec·ture
    [ˈɑ:kɪtektʃəʳ, AM ˈɑ:rkətektʃɚ]
    1. (subject) Architektur f, Baukunst f
    2. (style) Architektur f, Baustil m
    * * *
    ['Aːkɪtektʃə(r)]
    n
    Architektur f (ALSO COMPUT); (of building also) Baustil m
    * * *
    architecture [ˈɑː(r)kıtektʃə(r)] s
    1. Architektur f:
    a) Baukunst f
    b) Bauart f, Baustil m
    2. auch fig (Auf)Bau m, Struktur f, Anlage f, Konstruktion f
    3. a) Bau(werk) m(n), Gebäude n
    b) koll Gebäude pl, Bauten pl
    arch. abk
    * * *
    noun
    1) Architektur, die; Baukunst, die (geh.); (style) Bauweise, die; Architektur, die

    naval/railway architecture — Schiff[s]-/Eisenbahnbau, der

    2) (structure, lit. or fig.) Konstruktion, die
    3) (Computing) [System]architektur, die
    * * *
    n.
    Architektur n.
    Bauweise -n f.
    Bauwesen - n.

    English-german dictionary > architecture

См. также в других словарях:

  • Architectural style — Architectural styles classify architecture in terms of form, , materials, time period, region, etc. It overlaps with, and emerges from the study of the evolution and history of architecture. In architectural history, the study of Gothic… …   Wikipedia

  • Architectural style (National Register of Historic Places) — In the United States, the National Register of Historic Places classifies its listings by various types of architecture. Listed properties often are given one or more of 40 standard architectural style classifications that appear in the National… …   Wikipedia

  • architectural style — noun architecture as a kind of art form • Syn: ↑style of architecture, ↑type of architecture • Hypernyms: ↑art form • Hyponyms: ↑Bauhaus, ↑Byzantine architecture, ↑ …   Useful english dictionary

  • Hudson River Bracketed architectural style — The Hudson River Bracketed architectural style was originated by architect Alexander Jackson Davis. An example of his implementation is in Oliver Bronson House, a National Historic Landmark. Hudson Valley Ruins , Rinaldi, Thomas E. and Yasinsac,… …   Wikipedia

  • Architectural periods — may refer to:* Architectural history, a history of architecture broken down by period * Architectural style, a list of architectural styles, often named after the architectural periods they first occurred in …   Wikipedia

  • style — style1 [ staıl ] noun *** 1. ) count the individual way that someone behaves and does things: Rob has a very different style, relaxed and slow. I really dislike her teaching style. style of: Nancy s style of management is not what I was expecting …   Usage of the words and phrases in modern English

  • style — I UK [staɪl] / US noun Word forms style : singular style plural styles *** 1) a) [countable] the individual way that someone behaves and does things Rob has a very different style, relaxed and slow. I really dislike her teaching style. style of:… …   English dictionary

  • architectural — [[t]ɑ͟ː(r)kɪte̱ktʃərəl[/t]] ADJ: usu ADJ n Architectural means relating to the design and construction of buildings. ...Tibet s architectural heritage. ...the unique architectural style of towns like Lamu. Derived words: architecturally ADV ADV… …   English dictionary

  • style of architecture — noun architecture as a kind of art form • Syn: ↑architectural style, ↑type of architecture • Hypernyms: ↑art form • Hyponyms: ↑Bauhaus, ↑Byzantine architecture, ↑ …   Useful english dictionary

  • Architectural theory — is the act of thinking, discussing, or most importantly writing about architecture. Architectural theory is taught in most architecture schools and is practiced by the world s leading architects. Some forms that architecture theory takes are the… …   Wikipedia

  • Style neogothique — Style néogothique Gratte ciel Tribune Tower, à Chicago …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»