Перевод: с русского на французский

с французского на русский

archicomplet

  • 1 битком набитый

    adv
    1) gener. archicomble, archicomplet, archiplein, bondé, plein comme un œuf, plein à déborder
    2) colloq. pourri de (чем-л.), (напр., автобус) bourré à craquer

    Dictionnaire russe-français universel > битком набитый

  • 2 переполненный

    перепо́лненный ваго́н — wagon m plein à craquer

    теа́тр был перепо́лнен — la salle était (archi)comble; la salle était bondée

    * * *
    adj
    1) gener. archicomble, archicomplet, archiplein, bondé, plein, plein comme un œuf, sursaturé, bourré, encombré, grouillant, surpeuplé, comble
    2) colloq. (напр., вагон поезда) bourré à craquer
    3) obs. recru (de) (чем-л.)

    Dictionnaire russe-français universel > переполненный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»