-
1 Bulldoggameisen
1. LAT Myrmecinae2. RUS муравьи-бульдоги, мирмецины3. ENG bulldog [bull, archaic] ants4. DEU Bulldoggameisen5. FRA fourmis porte-aiguillon, fourmis à aiguillonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bulldoggameisen
-
2 9578
1. LAT Myrmecinae2. RUS муравьи-бульдоги, мирмецины3. ENG bulldog [bull, archaic] ants4. DEU Bulldoggameisen5. FRA fourmis porte-aiguillon, fourmis à aiguillons -
3 elektrischer Lichtbogen, m
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Lichtbogen, m
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
4 Lichtbogen, m
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtbogen, m
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
См. также в других словарях:
Archaic — may refer to a period of time preceding a classical period :*List of archaeological periods **Archaic period in Greece **Archaic period in the Americas **Early Dynastic Period of Egypt *Archaic Homo sapiens, people who lived about 300,000 to… … Wikipedia
archaic — [är kā′ik] adj. [Gr archaikos < archaios, old, ancient < archein, begin] 1. belonging to an earlier period; ancient 2. antiquated; old fashioned 3. that has ceased to be used except for special purposes, as in poetry, church ritual, etc.… … English World dictionary
Archaic — Ar*cha ic, a. [Gr. archai:ko s old fashioned, fr. archai^os ancient.] Of or characterized by antiquity or archaism; antiquated; obsolescent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
archaic — I adjective ancient, antediluvian, antiquated, extinct, fossilized, medieval, obsolescent, obsolete, old, old fashioned, old world, outdated, outmoded, passe, prehistoric, primitive, superannuated, time worn II index antique, obsolete, old … Law dictionary
archaic — (adj.) 1810, from or by influence of Fr. archaique (1776), ultimately from Gk. arkhaikos old fashioned, from arkhaios ancient, from arkhe beginning (see ARCHON (Cf. archon)). Archaical is attested from 1799 … Etymology dictionary
archaic — obsolete, antiquated, antique, *old, ancient, antediluvian, venerable Antonyms: up to date Contrasted words: fresh, novel, *new, newfangled, new fashioned, modern, modernistic: fashionable, modish (see STYLISH) … New Dictionary of Synonyms
archaic — [adj] very old ancient, antiquated, antique, bygone, obsolete, olden, old fashioned, outmoded, out of date, passé, primitive, superannuated; concepts 578,797 Ant. current, modern, new, present, young … New thesaurus
archaic — ► ADJECTIVE 1) belonging to former or ancient times. 2) old or in an old fashioned style. DERIVATIVES archaically adverb. ORIGIN Greek arkhaios ancient … English terms dictionary
archaic — archaically, adv. /ahr kay ik/, adj. 1. marked by the characteristics of an earlier period; antiquated: an archaic manner; an archaic notion. 2. (of a linguistic form) commonly used in an earlier time but rare in present day usage except to… … Universalium
archaic — [[t]ɑː(r)ke͟ɪɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Archaic means extremely old or extremely old fashioned. ...archaic laws that are very seldom used... Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook. ...archaic… … English dictionary
archaic — 1. noun /ɑɹˈkejɪk/ A general term for the prehistoric period intermediate between the earliest period (‘[ … Wiktionary