Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

arch

  • 41 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) bue
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) bue, triumfbue
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) bue
    4) (the raised part of the sole of the foot.) rist
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) danne en bue, krumme
    - archway
    bue
    I
    subst. \/ɑːtʃ\/
    1) ( arkitektur) bue, buegang
    2) ( overført) bue, krumning, hvelving
    3) (overført, anatomi) vrist
    have fallen arches være tverrplattfot
    II
    verb \/ɑːtʃ\/
    1) danne en bue, hvelve seg (over)
    2) krumme, krumme seg
    3) forklaring: spenne eller bygge bue over
    III
    adj. \/ɑːtʃ\/
    skjelmsk, ertende

    English-Norwegian dictionary > arch

  • 42 arch-

    prefix

    arch-villain — Erzschurke, der; Erzgauner, der

    * * *
    [ɑ:tʃ, AM ɑ:rtʃ]
    \arch-rival Erzrivale, -rivalin m, f
    \arch-villain Erzschurke m, Mordsschlingel m hum
    * * *
    arch- [ɑː(r)tʃ] Wortelement bei Titeln etc mit der Bedeutung erst, oberst, Haupt…, Erz…
    * * *
    prefix

    arch-villain — Erzschurke, der; Erzgauner, der

    English-german dictionary > arch-

  • 43 arch

    boltív, ív, törzsdöntés hátra, pajkos, ravaszkás to arch: beboltoz, boltozódik, boltívet alkot, boltoz
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) boltív
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) diadalív
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) ív, boltozat
    4) (the raised part of the sole of the foot.) lábboltozat
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) (a macska) púpozza a hátát
    - archway

    English-Hungarian dictionary > arch

  • 44 arch

    1. n
    1) арка; склепіння; аркада
    2) склепінчастий прохід (перехід)
    3) дуга; прогин
    4) небозвід
    5) райдуга
    6) спорт. траєкторія
    7) лука (сідла)
    8) гірн. цілик
    2. adj
    1) грайливий, пустотливий; лукавий, хитрий
    2) спритний, меткий

    arch blimp — військ, аеростат загородження

    3. v
    1) перекривати склепінням
    2) надавати форми арки
    3) згинати (вигинати) дугою
    * * *
    I n
    1) арка; склепіння, аркада

    arch falsehoodбyд. кружала, опалубка склепіння; склепінчастий прохід, перехід

    2) дуга; що-небудь за формою, яка нагадує арку або дугу; веселка
    3) ( the Arch) небозвід
    4) cпopт. траєкторія ( польоту снаряда)
    6) cпopт. прогин
    7) гeoл. антикліналь
    8) гipн. цілик
    II v
    1) перекривати склепінням; зводити склепіння
    2) вигинати, згинати дугою
    3) надавати форму арки; стріла прогиба
    III a
    1) грайливий, лукавий, з хитринкою
    2) хитрий, спритний
    IV a
    головний; найважливіший

    English-Ukrainian dictionary > arch

  • 45 arch

    1 n
    C&G of glass-making pot horno para el precaldeo de crisoles m
    MINE arco m, bóveda f, portada f
    2 vt
    CONST arquear
    MINE arquear, curvar
    3 vi
    MINE abovedarse

    English-Spanish technical dictionary > arch

  • 46 arch-

    ˈɑ:tʃ прист.
    1) архи;
    главный, старший archbishopархиепископ
    2) архи: отъявленный, самый большой When you write your treatise against philosophy, you will be classed as the arch-metaphysician. ≈ Когда ты напишешь свой трактат, направленный против философии, тебя назовут отъявленным метафизиком.
    3) редк. архи: первый, первоначальный arch-founder ≈ основатель
    встречается в существительных и прилагательных со значением главный, старший, высший (преимущественно в званиях, титулах) - archbishop архиепископ - archdeacon архидиакон - archduke эрцгерцог встречается в существительных и прилагательных со значением первоначальный, первичный, исходный - arch-father прародитель - archiblast протоплазма яйцеклетки с эмоционально-усилительным значением высшей степени качества - archenemy заклятый враг - arch-liar отъявленный лжец - arch-rogue архиплут

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > arch-

  • 47 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) bogi
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) bogi, bogaminnisvarði, sigurbogi
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) bogi
    4) (the raised part of the sole of the foot.) ristarbogi
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) sveigja í boga
    - archway

    English-Icelandic dictionary > arch

  • 48 arch

    adj. kurnaz, şeytan gibi, cin gibi, baş, şahı, en iyisi
    ————————
    n. kemer; yay, kavis, taban çukuru, ayak tabanı kemeri
    ————————
    pref. baş, önde gelen, en büyük
    ————————
    v. kemer yapmak; kamburlaştırmak, kamburunu çıkarmak; kubbelenmek, kamburlaşmak, kabarmak
    * * *
    1. ark 2. kavis yap (v.) 3. kavis (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) kemer
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) kemer, tak
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) kavis, yay
    4) (the raised part of the sole of the foot.) ayak kemeri
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) kemer yapmak
    - archway

    English-Turkish dictionary > arch

  • 49 arch

    • jalkaholvi
    • jousenkaari
    • holvikäytävä
    • holvata
    • holvi
    architecture
    • holvikaari
    • holviportti
    • veitikkamainen
    • veikeä
    • viekas
    • arkki
    • karstan kaarisivu
    • kaari
    • kaartua
    • kaareutua
    • muodostaa holvi
    • peri-
    • kujeellinen
    • köyristää
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) holvikaari
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) riemukaari
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) kaari
    4) (the raised part of the sole of the foot.) jalkaholvi
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) köyristää
    - archway

    English-Finnish dictionary > arch

  • 50 arch

    [ɑːtʃ] 1. n ( ARCHIT)
    łuk m, sklepienie nt łukowe; ( of bridge) przęsło nt; ( of foot) podbicie nt
    2. vt 3. adj
    figlarny, łobuzerski
    4. pref
    arcy…
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) łuk
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) łuk
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) łuk
    4) (the raised part of the sole of the foot.) podbicie
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) wyginać w łuk
    - archway

    English-Polish dictionary > arch

  • 51 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arka; velve
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arka
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) loks
    4) (the raised part of the sole of the foot.) (pēdas) velve
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) izliekt (lokveidā)
    - archway
    * * *
    arka, velve; loks; veidot arku, velvēt; izliekt; izliekt lokveidā; šķelmīgs, viltīgs

    English-Latvian dictionary > arch

  • 52 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arka, skliautas
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arka
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) lankas
    4) (the raised part of the sole of the foot.) keltis
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) (iš)riesti
    - archway

    English-Lithuanian dictionary > arch

  • 53 arch

    adj. valvbågeformad; huvud-
    --------
    n. båge, valv; arkad, valvgång
    --------
    pref. huvud-
    --------
    v. bygga ett valv; välva sig, beskriva en båge; kröka
    * * *
    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) valvbåge
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) valvbåge, triumfbåge
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) []båge
    4) (the raised part of the sole of the foot.) fotvalv
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) välva, kröka
    - archway

    English-Swedish dictionary > arch

  • 54 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) klenba
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) oblouk
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) oblouk
    4) (the raised part of the sole of the foot.) klenba
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) vyklenout do oblouku
    - archway
    * * *
    • vyklenutí
    • oblouk
    • klenba

    English-Czech dictionary > arch

  • 55 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) klenba
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) oblúk
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) oblúk
    4) (the raised part of the sole of the foot.) klenba
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) vyklenúť do oblúka
    - archway
    * * *
    • preklenút
    • oblúk

    English-Slovak dictionary > arch

  • 56 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) boltă
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arc
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arc
    4) (the raised part of the sole of the foot.) sco­bi­tura tălpii
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) a arcui
    - archway

    English-Romanian dictionary > arch

  • 57 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) καμάρα
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) αψίδα
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) τόξο
    4) (the raised part of the sole of the foot.) καμάρα πέλματος
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) κυρτώνω, σχηματίζω αψίδα
    - archway

    English-Greek dictionary > arch

  • 58 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) voûte
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arc
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arc
    4) (the raised part of the sole of the foot.) cambrure
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) arquer
    - archway

    English-French dictionary > arch

  • 59 arch

    1. noun
    1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arco
    2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arco
    3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arco
    4) (the raised part of the sole of the foot.) arco
    2. verb
    (to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) arquear
    - archway

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > arch

  • 60 arch

    English-Russian big medical dictionary > arch

См. также в других словарях:

  • Arch — • A structure composed of separate pieces, such as stone or bricks, having the shape of truncated wedges, arranged on a curved line so as to retain their position by mutual pressure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arch     Arch …   Catholic encyclopedia

  • Arch+ — Beschreibung Architekturzeitschrift Verlag ARCH+ Verlag GmbH …   Deutsch Wikipedia

  • arch — arch1 [ärch] n. [ME < OFr arche < ML arca < L arcus, arch: see ARC] 1. a curved structure, as of masonry, that supports the weight of material over an open space, as in a bridge, doorway, etc. 2. any similar structure, as a monument 3.… …   English World dictionary

  • Arch — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Arch 22 — in westlicher Richtung, also die Hauptstadt verlassend Der Arch 22 (englisch Arch, deutsch =Bogen) ist ein Triumphbogen in Banjul und stellt das Wahrzeichen Banjuls und des ganzen westafrikanischen Landes …   Deutsch Wikipedia

  • Arch — ([aum]rch), n. [F. arche, fr. LL. arca, for arcus. See {Arc}.] 1. (Geom.) Any part of a curved line. [1913 Webster] 2. (Arch.) (a) Usually a curved member made up of separate wedge shaped solids, with the joints between them disposed in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arch — Arch: Arch Linux  один из дистрибутивов GNU/Linux. Arch Hurd проект по портированию Arch Linux на платформу GNU Hurd. GNU Arch  система контроля версий. ARCH  эконометрическая модель для описания волатильности временных рядов. Arch …   Википедия

  • arch — arch·angel; arch·en·ceph·a·la; coun·ter·arch; ex·arch; in·arch; mon·arch; arch·angelical; ex·arch·al; …   English syllables

  • Arch — ([ a]rch), a. [See {Arch }, pref.] 1. Chief; eminent; greatest; principal. [1913 Webster] The most arch act of piteous massacre. Shak. [1913 Webster] 2. Cunning or sly; sportively mischievous; roguish; as, an arch look, word, lad. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arch 22 — is a commemorative arch on the road into Banjul in The Gambia. It was built in 1996 to mark the military coup d etat which over threw the democratically elected government, and saw the rise to power on 22 July 1994 of President Yahya Jammeh and… …   Wikipedia

  • Arch — Saltar a navegación, búsqueda Arch Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»