Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

arch

  • 81 round

    [raund] 1. adj
    1) кру́глий, куля́стий; сфери́чний; циліндри́чний

    round arch — напівкру́гла а́рка

    round shoulders [back] — суту́лість

    round text [hand] — кру́глий по́черк; друк. рондо́

    2) кругови́й; колови́й

    round trip — по́дорож в оби́два кінці́

    3) по́вний, гладки́й
    4) прями́й, щи́рий, відве́ртий; грубува́тий

    a round oath — крута́ ла́йка

    5) м'яки́й, низьки́й; оксами́товий ( про голос)
    6) ці́лий, вели́кий, чима́лий, кругле́нький ( про суму)
    7) окру́глений ( про числа)
    8) пла́вний ( про стиль)
    9) приє́мний ( про вино)
    2. n
    1) ко́ло, круг; ко́нтур
    2) колови́й рух
    3) цикл, ряд; ко́ло

    the daily round — ко́ло щоде́нних заня́ть

    4) рейс, маршру́т
    5) прогу́лянка

    to go for a good round — зроби́ти трива́лу прогу́лянку

    6) тур; ра́унд; па́ртія
    7) ски́бка, шмато́к

    round of bread — кру́глий окра́єць, шмато́к хлі́ба

    8) військ. набі́й; по́стріл

    20 rounds of ball cartridges — 20 бойови́х набо́їв

    9) щабе́ль ( драбини)
    10) раке́тний снаря́д
    ••

    to go the round — перехо́дить з уст в уста́ ( про новини тощо)

    round of cheers — ви́бух о́плесків

    3. adv
    1) навко́ло

    round about — круго́м, усю́ди

    2) зно́ву, ще раз

    round and round — зно́ву і зно́ву

    3) наза́д, у зворо́тному на́прямку; навпаки́
    4) недале́ко, неподалі́к
    5) суці́льно, цілко́м

    all the year round — ці́лий рік

    6)

    to come round — прихо́дити, захо́дити

    4. prep
    1) навкруги́, навко́ло

    round the world — навко́ло сві́ту

    2) за

    round the corner — за ро́гом, за ріг

    3) ко́ло, бі́ля
    4) прибли́зно
    5. v
    1) окру́глювати(ся)
    2) обгина́ти, обхо́дити ( мис тощо)
    3) округля́ти ( число)
    - round on
    - round up

    English-Ukrainian transcription dictionary > round

См. также в других словарях:

  • Arch — • A structure composed of separate pieces, such as stone or bricks, having the shape of truncated wedges, arranged on a curved line so as to retain their position by mutual pressure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Arch     Arch …   Catholic encyclopedia

  • Arch+ — Beschreibung Architekturzeitschrift Verlag ARCH+ Verlag GmbH …   Deutsch Wikipedia

  • arch — arch1 [ärch] n. [ME < OFr arche < ML arca < L arcus, arch: see ARC] 1. a curved structure, as of masonry, that supports the weight of material over an open space, as in a bridge, doorway, etc. 2. any similar structure, as a monument 3.… …   English World dictionary

  • Arch — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Arch 22 — in westlicher Richtung, also die Hauptstadt verlassend Der Arch 22 (englisch Arch, deutsch =Bogen) ist ein Triumphbogen in Banjul und stellt das Wahrzeichen Banjuls und des ganzen westafrikanischen Landes …   Deutsch Wikipedia

  • Arch — ([aum]rch), n. [F. arche, fr. LL. arca, for arcus. See {Arc}.] 1. (Geom.) Any part of a curved line. [1913 Webster] 2. (Arch.) (a) Usually a curved member made up of separate wedge shaped solids, with the joints between them disposed in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arch — Arch: Arch Linux  один из дистрибутивов GNU/Linux. Arch Hurd проект по портированию Arch Linux на платформу GNU Hurd. GNU Arch  система контроля версий. ARCH  эконометрическая модель для описания волатильности временных рядов. Arch …   Википедия

  • arch — arch·angel; arch·en·ceph·a·la; coun·ter·arch; ex·arch; in·arch; mon·arch; arch·angelical; ex·arch·al; …   English syllables

  • Arch — ([ a]rch), a. [See {Arch }, pref.] 1. Chief; eminent; greatest; principal. [1913 Webster] The most arch act of piteous massacre. Shak. [1913 Webster] 2. Cunning or sly; sportively mischievous; roguish; as, an arch look, word, lad. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arch 22 — is a commemorative arch on the road into Banjul in The Gambia. It was built in 1996 to mark the military coup d etat which over threw the democratically elected government, and saw the rise to power on 22 July 1994 of President Yahya Jammeh and… …   Wikipedia

  • Arch — Saltar a navegación, búsqueda Arch Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»