-
1 to abut against
arc-bouter (s’)Dictionary of Engineering, architecture and construction > to abut against
-
2 to abut on
arc-bouter (s’)Dictionary of Engineering, architecture and construction > to abut on
-
3 brace
brace [breɪs]1. nouna. (for leg, neck) appareil m orthopédique2. plural nouna. ( = support, strengthen) consolider* * *[breɪs] 1.1) ( for teeth) appareil m dentaire3) Construction support m4) ( pair) (of birds, animals) couple m (of de); ( of pistols) paire f (of de)5) ( tool) vilebrequin m2.transitive verb1) [person] arc-bouter [body, back] ( against contre)to brace one's legs/feet against something — appuyer les jambes/pieds contre quelque chose
2) Construction renforcer, consolider [wall, structure]3.braces plural noun GB ( for trousers) bretelles fpl4.to brace oneself — ( physically) s'arc-bouter ( for en prévision de); fig se préparer ( for à; to do à faire)
-
4 brace
A n3 Constr support m ;5 ( tool) vilebrequin m ;6 ( symbol) accolade f.B vtr1 [person] arc-bouter [body, back] (against contre) ; to brace one's legs/feet against sth appuyer les jambes/pieds contre qch ;2 Constr renforcer, consolider [wall, structure].D viE v refl to brace oneself ( physically) s'arc-bouter (for en prévision de) ; fig se préparer (for à ; to do à faire) ; brace yourself! prépare-toi!F braced pp adj [wall, structure] renforcé, consolidé (with avec) ; to be brace for sth/to do [person] être préparé à qch/à faire.■ brace up:▶ brace up se ressaisir ;▶ brace up [sb], brace [sb] up réconforter qn. -
5 buttress
Icontrefort m, culée f, pilier d’arc-boutant mII v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > buttress
-
6 buttress
См. также в других словарях:
arc-bouter — [ arkbute ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. arcbouter • 1604; de arc boutant 1 ♦ Archit. Soutenir au moyen d un arc boutant. ⇒ appuyer, contrebuter, épauler, étayer. Arc bouter un mur, une voûte. 2 ♦ S ARC BOUTER v. pron. Prendre appui sur une… … Encyclopédie Universelle
arc-bouter — ARC BOUTER.v. a. (Le C ne se prononce point.) Soutenir, appuyer. Arc bouter un mur. Arc bouté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ARC-BOUTER — v. tr. Soutenir au moyen d’un arc boutant. Arc bouter une voûte. On dit aussi Un pilier arc boute une construction. Par analogie, S’arc bouter à un mur, S’appuyer fortement à un mur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARC-BOUTER — v. a. (On ne prononce point le C.) Soutenir, appuyer au moyen d un arc boutant. Arc bouter une voûte, un mur. On dit aussi qu Un pilier, un massif arc boute une construction. ARC BOUTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
arc-bouter — (ar bou té) v. a. Fortifier par un arc boutant. Un pilier arc boute cette construction. ÉTYMOLOGIE Arc et bouter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arc-bouter — (S ) vp. => Courber (Se) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'arc-bouter — ● s arc bouter verbe pronominal Prendre fortement appui sur une partie du corps, et en particulier sur les pieds, pour exercer un effort de résistance : S arc bouter contre un arbre … Encyclopédie Universelle
arc-boutant — [ arkbutɑ̃ ] n. m. VAR. arcboutant • 1387; de arc et boutant, de bouter 1 ♦ Archit. Maçonnerie en forme d arc qui s appuie sur un contrefort (ou culée) pour soutenir de l extérieur un mur subissant la poussée d une voûte ou d un arc. Les arcs… … Encyclopédie Universelle
arc-boutement — ● arc boutement, arcs boutements nom masculin Action d arc bouter quelque chose, de s arc bouter. Conséquence de l arrêt du mouvement relatif de deux pièces dû à une augmentation de leur frottement, la persistance de la cause du mouvement créant… … Encyclopédie Universelle
arc-bouté — ⇒ARC BOUTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de arc bouter. II. Emploi adj. A. ARCHIT., CONSTR. Soutenu, consolidé par un arc boutant ou un autre moyen d appui (cf. arc bouter A 1) : • 1. J étais dans une espèce de caverne en charpente de l … Encyclopédie Universelle
arc-boutant — (ar bou tan ; se prononce au pluriel comme au singulier) s. m. 1° Terme d architecture. Construction extérieure qui se termine en forme de demi arc, et qui sert à soutenir un mur. 2° Terme de charpentier. Pièces de bois qui servent de soutien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
