-
1 арочная крепь
-
2 сводообразование
n1) eng. effet de voûte, formation de voûte, arc-boutement (при выпуске руды или породы)2) construct. effet d'arc3) mining. naissance de voûte -
3 заедание
с. тех.* * *n1) gener. arc-boutement2) eng. broutement, coincement, coinçage, enrayure, grippage, grippement, talonnage (при соприкосновении плохо контактирующих поверхностей), enraiement, enrayement, talonnage3) IT. bourrage4) mech.eng. enrayage, blocage, grippure -
4 заклинивание
n1) gener. resserrement, serrage, enrayage, arc-boutement2) eng. blocage de coincement, clavetage, enraiement, enrayement, enrayure, grippement, grippage, calage, coincement, coinçage3) IT. bourrage (в механизме)4) mech.eng. effet de coin, grippure -
5 крепление арочной крепью
Dictionnaire russe-français universel > крепление арочной крепью
-
6 крепление подпорками
ngener. arc-boutement, étrésillonnementDictionnaire russe-français universel > крепление подпорками
-
7 крепление подпорной аркой
nconstruct. arc-boutementDictionnaire russe-français universel > крепление подпорной аркой
-
8 крепление стойками
n1) gener. étançonnement2) eng. arc-boutement, piletage, stançonnage, étaiement, étançonnage, soutènement montant, soutènement par buttes, étayage, étayement3) construct. étalement, étrésillonnement -
9 прилипание
n1) gener. adhérence, collement, cohésion, adhésion (при смачивании), arc-boutement, collage2) eng. attachement (напр. электрона), pistonnage (частиц)3) metal. pistonnage4) mech.eng. adhésivité -
10 приставание
с.1) ( надоедание) разг. importunité f2) (судна и т.п.) abord m, atterrissage m* * *n1) gener. abordage (к берегу), adhérence, brimade, entreprise (к женщине), harcèlement, drague (к женщинам), persécution, relance (с просьбами)2) colloq. dragage, draguage, asticotage3) obs. abord (к берегу)4) eng. accostage (напр., к берегу), arc-boutement5) metal. pistonnage (частиц) -
11 самоторможение
с. тех.freinage m automatique* * *n1) gener. autofreinage, arc-boutement (зубчатой передачи)2) eng. enrayement automatique, freinage naturel, serrage automatique du frein, autoblocage (напр. резьбы), autoblocage (напр., резьбы), blocage3) mech.eng. enrayage automatique, freinage automatique, blocage automatique -
12 сцепление
с.1) физ. adhésion f; cohésion f; мех. engrenage m; embrayage m ( автомобильное)2) ж.-д. attelage m3) (событий и т.п.) enchaînement m; connexion f; filiation f ( мыслей)сце́пле́ние обстоя́тельств — concours m de circonstances
* * *n1) gener. accouplement, arc-boutement, concaténation, enclenchement (отдельных частей), liaison, verrouillage, accrochage, engrenure (зубьями; шипами), adhérence, cohérence, cohésion, enchaînement3) eng. accouplement manœuvrable en marche, accroche (Ces enduits sont composés de plâtre à projeter pour offrir une bonne accroche.), attachement, attelage, (фрикционное) embrayage à friction, embrayeur, embrayeur m., engrènement (процесс), prise, connexion, embrayage, adhésivité, couplage4) construct. (äåéñòâîå) accouplement, (ìåõàíîâì) embrayage, (ñîñòîàíîå) cohésion5) phys. agrégation, adhésion6) IT. chaînage, concaténation (элементов кода или текста)7) mech.eng. engrènement, engagement (зубчатых колёс) -
13 установка арочной крепи
nconstruct. arc-boutementDictionnaire russe-français universel > установка арочной крепи
-
14 фрикционная собачка
См. также в других словарях:
arc-boutement — ● arc boutement, arcs boutements nom masculin Action d arc bouter quelque chose, de s arc bouter. Conséquence de l arrêt du mouvement relatif de deux pièces dû à une augmentation de leur frottement, la persistance de la cause du mouvement créant… … Encyclopédie Universelle
Arc-boutement — Serre joint de menuisier : zone d arc boutement puis glissement lorsque les supports des actions de contact sont situés sur les cônes de frottement Attention, ce schéma ne donne pas une idée complète de la complexité du problème. Le… … Wikipédia en Français
arc-bouter — [ arkbute ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. arcbouter • 1604; de arc boutant 1 ♦ Archit. Soutenir au moyen d un arc boutant. ⇒ appuyer, contrebuter, épauler, étayer. Arc bouter un mur, une voûte. 2 ♦ S ARC BOUTER v. pron. Prendre appui sur une… … Encyclopédie Universelle
arcs-boutements — ● arc boutement, arcs boutements nom masculin Action d arc bouter quelque chose, de s arc bouter. Conséquence de l arrêt du mouvement relatif de deux pièces dû à une augmentation de leur frottement, la persistance de la cause du mouvement créant… … Encyclopédie Universelle
Adhérence (physique) — Pour les articles homonymes, voir Adhérence. L’adhérence désigne l ensemble des forces qui s exercent entre deux substances en contact étroit et les empêchent de glisser l une contre l autre. Ces substances sont généralement deux solides mais l… … Wikipédia en Français
Encorbellement — Maisons à encorbellements, dont les étages sont en encorbellement … Wikipédia en Français
Train d'atterrissage — Article principal : Configuration générale d un aéronef. Train d atterrissage de Boeing 777 300 … Wikipédia en Français
Voûte à encorbellement — Encorbellement Maisons À encorbellements, dont les étages sont EN encorbellement L’encorbellement est une construction en saillie du plan vertical d’un mur, soutenue en porte à faux par un assemblage de corbeaux (issu de l ancien français corbel … Wikipédia en Français
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Anneau elastique — Anneau élastique Pour les articles homonymes, voir anneau. Anneau intérieur Les anneaux élastiques sont des composants d assemblage mécanique généralement montés dans des gorges réalisées sur des portées cylindrique … Wikipédia en Français
Anneau Élastique — Pour les articles homonymes, voir anneau. Anneau intérieur Les anneaux élastiques sont des composants d assemblage mécanique généralement montés dans des gorges réalisées sur des portées cylindrique … Wikipédia en Français
