-
21 welding
сварка; сваривание; приварка; II сварочный- welding arc voltage - welding atmosphere - welding bead - welding binary composition of gases - welding carbon - welding compound - welding consumables - welding control - welding crack - welding current - welding defect - welding disk - welding edge - welding filler - welding fissure - welding fixture - welding gage - welding gap - welding gas cylinder with pressure regulator and flow gauge - welding gas nozzle - welding gun - welding heat - welding iron - welding jig - welding merry-go-round - welding outfit - welding pulsed synergic program - welding seal - welding seam - welding splatter - welding spot - welding stress - welding susceptibility - welding wear susceptibility - welding wire feeder roller - A/C welding - U-shaped welding groove for aluminium wire - V-shaped welding groove for metal wire -
22 welding process
процесс сварки- процесс, применяемый для соединения металлов с использованием теплоты. Сварка плавлением, т.е. газовая, дуговая и за счет электрического сопротивления, требует, чтобы соединяемые металлы расплавлялись (в месте соединения). Это отличает сварку плавлением от пайки твердым припоем.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > welding process
-
23 welding process
процесс сварки- процесс, применяемый для соединения металлов с использованием теплоты. Сварка плавлением, т.е. газовая, дуговая и за счет электрического сопротивления, требует, чтобы соединяемые металлы расплавлялись (в месте соединения). Это отличает сварку плавлением от пайки твердым припоем.
- thermit (thermite) weldingEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > welding process
-
24 welding
зварка, зварювання (див. т-ж bonding, weld) - butt welding
- cold welding
- diffused welding
- electron-beam welding
- laser welding
- one-at-а-time welding
- resistance welding
- seam welding
- spot welding
- stitch welding
- ultrasonic ring welding -
25 welding
n тех. сваркаСинонимический ряд:1. fusing metals (noun) arc welding; brazing; fuse; fusing metals; oxy-acetylene welding; soldering; spot-welding; tinning; unite by heating2. fusing or melting (noun) amalgamation; fusing or melting; fusion -
26 spot arc welding
-
27 spot arc welding
Металлургия: дуговая сварка точечными швами -
28 spot arc welding
шаговая электросварка; точечная электросваркаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spot arc welding
-
29 soudage par points à l’arc
точечная дуговая сварка
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par points à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage par points à l’arc
-
30 pengelasan bintik busur
arc spot welding -
31 точечная дуговая сварка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точечная дуговая сварка
-
32 spawanie punktowe
• arc spot welding -
33 точечная дуговая сварка
точечная дуговая сварка
Дуговая сварка без перемещения электрода в плоскости, перпендикулярной его оси, в виде отдельных точек.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage par points à l’arc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная дуговая сварка
-
34 дуговая сварка точечными швами
дуговая сварка точечными швами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка точечными швами
-
35 сварка электрозаклёпками
сварка электрозаклёпками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка электрозаклёпками
-
36 дуговой
шов, полученный дуговой сваркой — arc weld
-
37 дуговой
шов, полученный дуговой сваркой — arc weld
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дуговой
-
38 сварка
ж. welding -
39 сварка электрозаклёпками
1) Naval: electric riveting, plug welding, rivet welding2) Engineering: arc spot welding3) Automation: spot weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка электрозаклёпками
-
40 дуговая сварка точечными швами
Metallurgy: arc spot welding, spot arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка точечными швами
См. также в других словарях:
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
Welding power supply — A welding power supply is a device that provides an electric current to perform welding. Welding usually requires high current (over 80 amperes) and it can need above 12,000 amps in spot welding. Low current can also be used; welding two razor… … Wikipedia
welding — Art of fastening metals (or plastic) together by means of interfusing them. They are heated to a suitable temperature. In some cases pressure is used to bond them together. In other cases a filler material (solder) is used to join them. Among the … Dictionary of automotive terms
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Arc welding — uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. They can use either direct (DC) or alternating (AC) current, and consumable or non consumable electrodes.… … Wikipedia
welding — the process of joining together two pieces of metal so that bonding accompanied by appreciable interatomic penetration takes place at their original boundary surfaces. The boundaries more or less disappear at the weld, and integrating crystals… … Mechanics glossary
Electric resistance welding — (ERW) refers to a group of welding processes such as spot and seam welding that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the electical reistance of material vs the time and the force used to hold the… … Wikipedia
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Stud welding — is a form of spot welding where a bolt or specially formed nut is welded onto another metal part. The bolts may be automatically fed into the spot welder. Weld nuts generally have a flange with small nubs that melt to form the weld. Studs have a… … Wikipedia