-
21 arc
дуга; дуговой разряд -
22 blow-out coil
катушка магнитного дутья
Катушка коммутационного электрического аппарата, создающая магнитное поле для перемещения дуги в дутогасительной камере.
[ ГОСТ 17703-72]EN
blow-out coil
a coil designed to produce a magnetic field arranged to deflect an arc, e.g. into an arc-chute
[IEV number 441-15-20]FR
bobine de soufflage
bobine destinée à créer un champ magnétique en vue de déplacer un arc, par exemple dans une boîte de soufflage
[IEV number 441-15-20]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blow-out coil
-
23 arc
1) дуга
2) арочка
3) дуговой
4) сводовый
5) кривой
6) дугообразный
– arc arrester
– arc brazing
– arc cathode
– arc chute
– arc column
– arc control device
– arc converter
– arc cosine
– arc cotangent
– arc crater
– arc decasy
– arc deposition
– arc discharge
– arc distance
– arc drop
– arc extinction
– arc gouging
– arc heating
– arc initiation
– arc lamp
– arc measure
– arc of circle
– arc of contact
– arc of curve
– arc of cycloid
– arc of parallel
– arc plasma
– arc plasma generator
– arc plug switchboard
– arc polygon
– arc scale
– arc sine
– arc smelting
– arc source
– arc spraying
– arc spraying pistol
– arc tangent
– arc transmitter
– arc welder
– arc welding
– automatic arc welding
– blow out arc
– carbon arc welding
– constricted arc welding
– consumable-electrode arc welding
– covered-electrode arc welding
– deck arc welding
– degree of arc
– describe arc
– diurnal arc
– electric arc
– extinguish arc
– free arc
– great-circle arc
– helium arc welding
– hidden arc welding
– high-field-emission arc
– high-field-emission arc discharge
– high-intensity arc
– high-power arc
– inert gas arc welding
– initiate arc
– initiation of arc
– longitude in arc
– major arc
– manual arc welding
– meridian arc
– metallic arc welding
– minute of arc
– move an arc of a circle
– nitrogen-shielded arc welding
– non-transferred arc torch
– pulsed arc welding
– reflex arc
– sagitta of an arc
– second of arc
– short-circuited arc welding
– small arc
– stentering arc
– strike an arc
– submerged arc welding
– subtend an arc
– tread arc
– triangulation arc
-
24 blow
1) дутье; продувка; обдувка || дуть; продувать; обдуватьto blow down — продувать; прочищать
to blow jet — авто продувать жиклер
to blow metal to — метал. продувать металл на (какую-л. марку стали)
to blow out arc — электр. гасить дугу, задувать дугу
- top blow2) удар3) цвет, цветение; расцвет || цвести, расцветать4) яркое проявление (чего-л.)5) конфликт6) горн. внезапный выброс, вздутие ( на рудном теле)7) горн. обвал и разлом кровли рудника8) горн. выход на дневную поверхность ( о рудной жиле)9) издавать звук, звучать11) перегорать, плавиться12) пережигать ( плавкую перемычку)13) раздувать14) развевать15) выдуватьto blow out blast furnace — метал. выдувать домну
16) взрывать -
25 blow lamp
-
26 blow out arc
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow out arc
-
27 blow out arc
-
28 electric arc
1. вольтова дуга2. дуговой разрядThe English-Russian dictionary general scientific > electric arc
-
29 carbon arc
-
30 circular arc
-
31 submerged arc
-
32 sustained arc
-
33 welding arc
-
34 white-flame arc
English-Russian big polytechnic dictionary > white-flame arc
-
35 gas-shielded arc
English-Russian dictionary on nuclear energy > gas-shielded arc
-
36 strike an arc
English-Russian dictionary on nuclear energy > strike an arc
-
37 voltaic arc
The English-Russian dictionary general scientific > voltaic arc
-
38 soufflage magnétique
дутьё магнитное
Отклонение электрической дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
магнитное дутье
Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soufflage magnétique
-
39 magnetisches Blasen
дутьё магнитное
Отклонение электрической дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetisches Blasen
-
40 гасить дугу дутьем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гасить дугу дутьем
См. также в других словарях:
Arc blow — Arc blow. См. Сдувание дуги. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
arc blow — A welding term referring to the tendency for an arc to wander or whip from its normal course during arc welding. It is caused by magnetic changes … Dictionary of automotive terms
blow — To become defective either by leaking or burning through. Also see arc blow striking blow … Dictionary of automotive terms
Shielded metal arc welding — (SMAW), also known as manual metal arc (MMA) welding, flux shielded arc welding … Wikipedia
Paraiso (Pugad Baboy story arc) — Paraiso (Filipino for paradise ) is an adventure story arc of the Philippine comic strip series Pugad Baboy , created by Pol Medina Jr. and originally published in the Philippine Daily Inquirer. This particular story arc lasts 54 strips long. In… … Wikipedia
Joan of Arc — For other uses, see Joan of Arc (disambiguation). Jeanne d Arc redirects here. For other uses, see Jeanne d Arc (disambiguation) … Wikipedia
Air-arc cutting — is also known as air carbon cutting and employs a consumable carbon or graphite electrode to melt the material, which is then blown away by an air jet. This process is useful for cutting a variety of materials, but it is most often used for… … Wikipedia
Сдувание дуги — Arc blow Сдувание дуги. Отклонение (преломление) электрической дуги из за действия магнитных сил. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ДУТЬЁ МАГНИТНОЕ — отклонение электрической дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке (Болгарский язык; Български) магнитно отклонение на дъга (Чешский язык; Čeština) foukání oblouku (Немецкий язык; Deutsch) magnetisches Blasen… … Строительный словарь
дутьё магнитное — Отклонение электрической дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN magnetic arc blow DE… … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium