-
41 tige
f1. ствол ◄а► (d'un arbre); сте́бель ◄G pl. -'лей et -лей► (dim. стебелек ◄-лька►) (d'une fleur, etc.);un pommier à haute (basse) tige — высокоство́льная (низкоство́льная) я́блоняune tige de muguet — ве́точка < стебелёк> ла́ндыша;
║ fig.:la tige d'un arbre généalogique — ствол генеалоги́ческого дре́ва
2. (chaussure) голени́ще, верх ◄P2, pl. -и►;la tiged'un bas — верх чулка́la tige d'une botte — голени́ще сапога́;
3. (d'un objet) сте́ржень ◄G pl. -'ней et -ней►; ру́чка ◄е►; шток, шпи́ндель; шта́нга, тя́га;la tige d'un piston — шток по́ршняla tige d'une clé — тру́бка ключа́ (creuse);
-
42 Bàimschtàmm
(d'r) Le tronc d'arbre, par contre le Schtàmmbàim est l'arbre généalogique. -
43 árvore genealógica
arbre généalogique. -
44 древовидная органиграмма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > древовидная органиграмма
-
45 генеалогическое дерево
2) pedigreeРусско-французский медицинский словарь > генеалогическое дерево
-
46 AG
сущ.1) общ. acide gibbérellique, arbre généalogique2) мед. acides gras, âge gestationnel, anesthésie générale -
47 генеалогическое дерево
Dictionnaire russe-français universel > генеалогическое дерево
-
48 родословная схема
nmed. arbre généalogique -
49 родословное дерево
adjgener. arbre généalogique -
50 rameau
les rameaux d'un arbre généalogique — ве́тви генеалоги́ческого дре́ва <де́рева>; les rameau— х des artères — ответвле́ния <разветвле́ния> арте́рий; ● le dimanche des Rameaux — Ве́рбное воскресе́ньеun rameau d'olivier — оли́вковая ветвь;
-
51 family tree
((a plan showing) a person's ancestors and relations.) arbre généalogique -
52 gwezenn-lignez
f arbre généalogique -
53 Schtàmmbàim
(st) (d'r) L'arbre généalogique. -
54 stamtræ
xxxarbre généalogique m -
55 een stamboom van zijn familie opmaken
een stamboom van zijn familie opmakenDeens-Russisch woordenboek > een stamboom van zijn familie opmaken
-
56 origin
origin ['ɒrɪdʒɪn]∎ the origin of the Nile la source du Nil;∎ what's the origin of that word? quelle est l'origine de ce mot?;∎ country of origin pays m d'origine;∎ of unknown origin d'origine inconnue;∎ this wine is of Australian origin ce vin est d'origine australienne;∎ the present troubles have their origin in the proposed land reform le projet de réforme agraire est à l'origine des troubles actuels;∎ the song is Celtic in origin la chanson est d'origine celte(b) (ancestry) origine f;∎ he is of Canadian origin il est d'origine canadienne;∎ to be of humble origins avoir des origines modestes;∎ they can trace their origins back to the time of the Norman conquest ils ont réussi à remonter dans leur arbre généalogique jusqu'à l'époque de la conquête normande►► Marketing origin of goods label marque f d'origine -
57 sukutaulu
xxxarbre généalogique m -
58 rodokmen
-
59 генеалогический
-
60 генеалогический
См. также в других словарях:
Arbre généalogique — ● Arbre généalogique tableau qui, sous une forme arborescente, indique le développement d une famille à partir d un couple ancestral commun … Encyclopédie Universelle
Arbre généalogique — Généalogie L arbre généalogique de la famille Bluntschli La généalogie est la pratique qui a pour objet la recherche de l origine et de la filiation des personnes et des familles. On peut distinguer : la généalogie ascendante, qui s… … Wikipédia en Français
Arbre généalogique Oberthür — Cette page est une annexe de : Oberthür Arbre généalogique Oberthür Annexe de : Oberthür Arbre généalogique de la famille Oberthür … Wikipédia en Français
Arbre Généalogique De Donald Duck — Voici l arbre généalogique fictif du Clan McPicsou et des familles Duck et Écoutum dont est issu Donald Duck, établi par l auteur et dessinateur Don Rosa en 1993, d après les bases posées par Carl Barks dans les années 1940, 1950 et 1960 pour le… … Wikipédia en Français
Arbre genealogique de Donald Duck — Arbre généalogique de Donald Duck Voici l arbre généalogique fictif du Clan McPicsou et des familles Duck et Écoutum dont est issu Donald Duck, établi par l auteur et dessinateur Don Rosa en 1993, d après les bases posées par Carl Barks dans les… … Wikipédia en Français
Arbre généalogique de donald duck — Voici l arbre généalogique fictif du Clan McPicsou et des familles Duck et Écoutum dont est issu Donald Duck, établi par l auteur et dessinateur Don Rosa en 1993, d après les bases posées par Carl Barks dans les années 1940, 1950 et 1960 pour le… … Wikipédia en Français
Arbre généalogique de la IVe dynastie égyptienne — Arbre généalogique de la IVe dynastie, fondée par Snéfrou : (Le nom des femmes est en italique ; les mariages sont représentés en pointillés, les filiations en trait plein ; la représentation des mariages et des enfants n est… … Wikipédia en Français
Arbre Généalogique De Gengis Khan — Chabi, femme de Kubilai Khan Ceci est une partie de l arbre généalogique de Gengis Khan. Système d arbre hiérarchique par descendance masculine avec leur femme principale Yesügei … Wikipédia en Français
Arbre genealogique de Gengis Khan — Arbre généalogique de Gengis Khan Chabi, femme de Kubilai Khan Ceci est une partie de l arbre généalogique de Gengis Khan. Système d arbre hiérarchique par descendance masculine avec leur femme principale Yesügei … Wikipédia en Français
Arbre généalogique de gengis khan — Chabi, femme de Kubilai Khan Ceci est une partie de l arbre généalogique de Gengis Khan. Système d arbre hiérarchique par descendance masculine avec leur femme principale Yesügei … Wikipédia en Français
Arbre généalogique de la XXVIe dynastie égyptienne — Arbre généalogique de la XXVIe dynastie simplifié, fondée par Tefnakht II et se terminant avec Apriès. … Wikipédia en Français