-
61 superjacio
super-jacio, jēcī, jectum, ere2) бросать сверху, набрасывать, накидывать ( vestem O)se rogo s. VM — броситься в костёр3) насыпать, возводить ( aggerem Su)4) переступать, переливатьсяs. augendo fidem L — переходить пределы правдоподобия, т. е. чрезмерно раздувать, преувеличиватьaequor superjectum (sc. terris) H — разлившееся море5) превысить, превзойти или побороть ( aliquem Sen) -
62 turifer
tūrifer, fera, ferum [ tus + fero ]богатый курительными благовониями, дающий фимиам (Indus O; arbores Vtr) -
63 ubero
ūbero, (āvī), ātum, āre [ uber ]1) быть плодородным, давать богатый урожай ( olea uberat Col) -
64 urbanus
I a, um [ urbs ]1) городской (преим. римский) (sermo, vita C; plebs Sen)2) относящийся к внутренним делам, внутриполитический ( consilium C)praetor u. C, Cs — претор, разбиравший судебные дела между римскими гражданами3) пригородный, загородный (praedium C; rus Just)4) расположенный в городе, принадлежащий к городскому гарнизону ( cohortes Dig)5) утончённый, благовоспитанный, образованный, культурный ( homo C); приветливый, учтивый, любезный ( ănus Pt); изысканный, изящный ( ōs Q); тонкий, остроумный (homines, sales C)6) ( о растениях) культурный ( arbores PM)7) дерзкий, наглый ( frons H)II urbānus, ī m.горожанин C etc. -
65 venio
vēnī, ventum, īre1) приходить, приезжать, прибывать (domum ad aliquem C; Romam L; larem ad nostrum Ctl)ventum est in insulam impers. C — прибыли на островin colloquium de pace venitur Sl — (стороны) вступают в переговоры о миреauxilio (dat.) v. Cs — приходить на помощьscribere, quod in buccam venit погов. C — писать, что приходит в голову2) подходить, доходить ( usque ad mare L); подступать ( cum exercitu ad urbem L)3) доходить, достигатьmox epistula mea tibi veniet C — вскоре моё письмо дойдёт до тебя4) (о времени) приходить, наступатьcura venientis anni C — забота о наступающем (будущем) годе, ноanni venientes H — годы возмужалости, зрелости ( в отличие от anni recedentes)veniens aetas O или ventura, ōrum Lcn — будущее (ближайшее) или потомки6) попадать, входить, вонзаться ( sagitta venit V); проходить насквозь ( per ilia vēnit arundo V)7) всходить, подниматься ( segetes veniunt V); расти, вырастать ( arbores suā sponte veniunt V)8) становиться, оказыватьсяin potestatem Cs (in manūs C) alicujus v. — попадать во власть кого-л.in consuetudinem v. C — входить в привычку, становиться употребительнымin consuetudinem proverbii (in prpverbium) v. L — войти в пословицуv. alicui in amicitiam Cs — подружиться с кем-л.in suspicionem v. Nep — попасть под подозрениеin dubium v. C — стать сомнительнымin contemptionem v. Cs — стать предметом презренияin odium alicui v. C — навлечь на себя чью-л. ненавистьin contentionem (ad certamen Sl) v. C — стать предметом спораin nonnullam spem v. C — возыметь некоторую надеждуin partem alicujus rei v. C — принять участие в чём-либоad condicionem alicujus v. C — принять чьи-л. условияv. in и ad possessionem Dig — вступать во владениеhereditas alicui venit C — наследство достаётся кому-л.9) показываться, появляться (sol venit H; lacrimae venerunt V)10) происходить, проистекать, возникатьde aliquā gente v. V — происходить из какого-л. рода11) случаться, приключатьсяhaec ubi veniunt C — если это, произойдёт12) выпадать на долю, доставатьсяaliquid sorte alicui venit L — что-л. кому-либо досталось но жребию13) переходить, приступать ( ut a fabulis ad facta veniamus C) -
66 vermiculor
ātus sum, ārī depon. [ vermiculus ] -
67 arescere
сохнуть, si arbores aruerint (1. 4 § 1. D. 50, 15).Латинско-русский словарь к источникам римского права > arescere
-
68 colligere
1) собирать: coll. spicas (1. 30 § 1 D. 50, I6), fructus (1. 6 D. 6, 1);res hereditarias s. hereditatem (1. 25 § 7 D. 29, 2. 1. 5 § 22 D. 36, 4);
aqua collecta (1. 2 § 27. 28 D. 43, 8);
jus collectum ex naturalibus praeceptis etc. (1. 1 § 2 D. 1, 1);
2) собирать, представлять: testes collecti (l. 21 § 2 D. 28, 1. 1. 8 C. 6, 22). 3) принимать: coll. expositos (1. 2 C. 8, 52). 4) запирать, удерживать, arbores colligunt aggeres Niloticos (1. 10 D. 47, 11). 5) обнимать, содержать в себе (1. 28 § 3 D. 4, 6). 6) заключать: voluntas colligi potest ex hoc (1. 19 D. 1, 3. 1. 23 D. 36, 1).in aerarium colligi, поступать в пользу казны (1. 15 § 3 D. 49, 14).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > colligere
-
69 confringere
переламывать, разбивать: arbores confractae vi tempestatis (1. 24 § 9 D. 39, 2);conf. fores aedificii (1. 27 § 31 D. 9, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > confringere
-
70 cremium
прутняк для жжения (1. 55 § 4 D. 32);arbores cremiales, прот. aeduae (1. 7 § 12 D. 24, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cremium
-
71 curare
1) заботиться, iudex curare debet, ut etc. (1. 5. 25 § 21 D. 10, 2);curent magistratus (1. 22 D. 22, 5); (1. 5 § 23 D. 36, 4); (1. 3 D. 48, 4), denunciandum cur. (1. 1 § 10 D. 25, 4);
cur. convicium fieri alicui (1. 15 § 10 D. 47, 10);
2) стараться, заботиться о чем: cur. negotia alicuius (1. 14 § 1 D. 10, 3), fructus (1. 7 § 9 D. 24, 3), arbores (1. 3 pr. D. 25, 1), agros (1. 68 § 1 D. 32), oves (1. 60 § 3 eod.), vestimenta (1. 12 pr. D. 47, 2); смотреть за порядком, cur. aedes sacras (1. 1 § 3 D. 43, 6); иметь попечение, tuendi curandive corporis gratia (1. 44 D. 50, 16); лечить, cur. servum vulneratum, aegrum (1. 10 § 1 D. 3, 5. 1. 9 § 7 D. 15, 1. 1. 30 § 1 D. 21, 1);stipulari cur. (1. 15 § 1 D. 35, 2); (1. 42 § 1 D. 12, 1. 1. 67 § 1 D. 45, 1).
3) принять в соображение, si probantem iudex non curabit (1. 10 § 3 D. 2, 13);cur. gratis amicos (1. 27 D. 38, 1); (1. 3 D. 50, 13).
modicas impensas non debet arbiter curare (1. 12 D. 25, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > curare
-
72 decidere
1) спадать (1. 1 § 3 1. 5 § 12 D 9, 3. 1. 7 § 2. 1. 24 § 5 D. 39, 2). 2) погибать как caducum (1. 5 C. Th. 4, 6). 3) отрубать, dec. arbores (1. 7 C. 4, 24). 4) сечь, decid. aliquem verberibus (1. 2 D. 47, 21). 5) решать;a) спорный юрид. вопрос (1. 24 C. 2, 19. 1. 3 C. 6, 29 1. 21 C. 6, 30); отсюда decisio, решение императора касательно спорных вопросов (§ 3 J. 1, 5. рг. J. 1, 10. 1. 6 C. 6, 27);
b) прекратить спор посредством мирного соглашения сторон, полюбовно, вследствие присяги, iurisiur. religio qua - desiduntur controversiae (1. 1. D. 12, 2);
res iudicata vel iureiur. decisa (1. 56 D. 42, 1);
res transactione decisa (1. 29 § 2 D. 5, 2); отсюда = transigere, напр. decid. cum creditoribus, соглашаться, примириться (1. 44 D. 2, 14 1. 59 D. 26, 7), cum debitore (1. 4 § 6 D. 44, 4);
decid. damnum (см.);
decisio, полюбовная сделка (1. 7 pr. D. 13, 1. 1. 3 § 1 D. 35, 2);
dec. litis, прекратить спор примирением (1. 7. 19. 24. 33 C. 2, 4);
dec. furti (l. 13 C. 6, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > decidere
-
73 deicere
1) сбрасывать, низвергать (1. 1 pr. D. 9, 3. § 3 eod);deiector = qui deiecit (1. 5 § 4 eod);
actio, quae competit de effusiset deiectis (1. 5 § 5 eod. j;
dei. onus, trabem, ramum (1. 7 § 2 1. 11 § 4. 1. 31 D. 9, 2);
2) разрушать, dei. terminos (1. 4 § 4 D. 10, 1), vierdaria, vineas, arbusta, arbores (1. 13 § 4. 5. D. 7, 1. I. 2 D. 7, 6), navis instrumentum, отрубить снасти (1. 3 D. 14, 2). 3) вытеснять из владения;tegulae vento deiectae (1. 24 § 4 D. 39, 2).
deiectio, изгнание, вытеснение: vi, armis dei. aliquem de possessione, solo, fundo etc. (1. 1 pr. § 1 seq. 1 2. seq. D. 43, 16); (1. 1 § 34 eod.); (1. 15 § 23 D. 39, 2); (1. 60 pr. D. 7, 1);
dei. aliquem gradu = degradare (1. 3 § 20 D. 49, 16);
4) прогнать (1. 2 pr. C. 1, 27). 5) быть загнанным, унесенным: navis deiecta (l. 7 D. 14, 2).gradus deiectio, отрешение от должности (1. 3 § 1 eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deicere
-
74 demori
умирать, засыхать, demortua capita, demortuae vineae, arbores (§ 38 J. 2,1. 1. 18. 70 § 1 D. 7, 1); (1. 3 pr. D. 37, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > demori
-
75 evellere
1) вырывать (1. 9 § 3 D. 43, 24. 1. 7 § 2. 1. 3 § 3. D. 47, 7);2) обессилить (1. 4 C. 6, 22).arbores evulsae (1. 12 pr. D. 7, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > evellere
-
76 evertere
опрокидывать, поваливать, ev. cisium (1. 13 pr D. 19, 2);arbores vi tempestatis eversae (1. 59 pr. D. 7, 1);
ev. onus in aliquem, наложить (1. 1 § 4 D. 9,1);
ev. locum, разрушать (1. 2 § 8 D. 2, 11); уничтожать, сделать недействительным: ev iudicium defuncti, testamentum (1. 4 § 1 D. 29, 4. 1. 7 D. 38, 2. 1. 4 C. 6, 28), ius electionis (1. 3 D. 40, 9), legis praeceptum (1. 16 pr. D. 37, 14); разорять, ev. domini patrimonium (1. 1 pr. D. 47, 6). Eversio, разрушение, уничтожение, ad totius domus evers. pertinere (1. 21 D. 1, 18);
ev. fideicommissi (1. 22 § 4 D. 36, 1). Eversor, расточитель, разоритель (1. 2 C. 12, 24).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > evertere
-
77 excidere
1) выпадать, падать (1. 5 § 12 D. 9, 3. 1. 3 § 13 D. 41, 2). 2) вырезывать = exsecare: exciso utero edere (1. 141 D. 50, 16. cf. 1. 2 D. 11, 8); вырубать = succidere: exc. arbores (1. 13 § 4 D. 7, 1. 1. 25 § 4. 5 D. 19, 2), a stirpe (1. 1 § 2 D. 43, 27);silva excisa (1. 1 C. 3, 35); обрезать = castrare (l. 4 § 2 D. 48, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > excidere
-
78 frugifer
плодоносный: arbores frugif. (1. 13 § 4 D. 7, 1. 1. 16 § 1 D. 43, 24).Латинско-русский словарь к источникам римского права > frugifer
-
79 fur
вор;furari, воровать, похищать;
furtum 1) кража есть похищение без насилия чужой движимой вещи против воли законного ея владельца, совершенное с целью присвоить себе оную (lucrandi animo) (tit. J. 4, 1. D. 47, 2. C. 6, 2. 1. 1 § 3 D. cit. cf. § 6 J. cit. § 7 § 30 eod. 1. 15 § 1 D. cit. 1. 19 § 5. 6. eod. 1. 41. 1. 47 § 7 eod. 1. 53 § 7 eod. 1. 68 pr. eod. furandi consilio rem amovere, furandi animo contrectare (1. 58 § 3. 1. 77 eod.);
furtum manifestum-nec manifestum;
fur. manif. (1. 2-8 eod.);
2) вещь похищенная, deprehendi cum furto (1. 3 pr. D. 47, 2);fur diurnus, nocturnus (1. 16 § 5 D. 48, 19).
abiecto furto effugere (1. 7 § 2 eod.);
furtum conceptum (Gai. III. 183. 186. 191. IV. 173), oblatum (Gai. III. 183. 185. 187. 191), prohibitum (Gai. III. 188. 192), non exhibitum (§ 4 J. cit.);
si nox furtum faxsit (L. XII. tab. VIII. § 12);
si servus furtum faxsit (L. XII. tab. XII. 2). Furtivus, a) касающийся кражи: condictio furt. (см. condicere);
ex causa furt. condici (1. 9 § 1 D. 12, 1. 1. 6 § 4 D. 25, 2. 1. 8 § 7 D. 34, 3);
b) краденый, cum re furt. deprehendi (1. 5 pr. D. 47, 2. 1. 48 § 7 eod.);
dicit lex Atinia, ut res furt. non usncapiatur (1. 4 § 6 D. 41, 3);
c) скрытый, тайный: furtivi aquarum meatus (1. 4 C. 11, 42. 1. 3 C. 7, 18);
furtive, furtim (adv.) тайным образом (clam): arbores furtim caesae (tit. D. 47, 7. 1. 7 pr. cit. 1. 6 pr. D. 41, 2).
-
80 gremium
1) недро, средина (1. 2 C. 1, 13. 1. 3 C. 5, 5). 2) хворост, сучья (1. 55. § 4. D. 32);arbores gremiales против. caeduae (1. 7 § 12. D. 24, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > gremium
См. также в других словарях:
Arborés — Pour les articles homonymes, voir Arboré. Arborés Femme arboré Populations … Wikipédia en Français
ARBORES Terminales — sicut hodieque apud Persas, ita olim agros, velut et lapides, terminabant, frequentius tamen lapis Terminus erat. Reperiuntur Arbores Terminales apud Paulum ICtum et indiscrete Arbores lapidesve Terminales dixêre ICti legg. 1. 3. ff. de Term.… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Frugiferae — in hostico non succidendae, ex Lege, Deuter. c. 20. v. 19. velut oliva, palma, pomum. Fructus licite comedebatur; arbore, ut in humanos usus fructum postea itidem ferret, servandâ. At si arbor omnino streilis esset, aut sie fructum ferret… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Fulguritae — dictae sunt fulmine percussae. Fulguris enim nomine mdium Latinitatis aevum fulmen indigitavit, imo et antiquior aetas: qui publica fulgura condit. In ceremonia inprimis condendorum fulgurum, Fulgura, magis dici solita, quam fulmina, Plinius l.… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Infelices — quarum mentio in veteri illa horrendi carminis Lege, caput obnubito, infelici arbore suspendito, etc. hâbitae sunt olim omnes, quae fructum nigrum aut nigram baccam ferunt. Tarquitius Priscus in ostentario Arborario: Ficum atrum, quaeque baccam… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Insitivae — vide infra Insitivae … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Laniferae — vide infra Byssus, Cucurbita, Lanugo … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Sacrivi — vide infra in Sacrivi … Hofmann J. Lexicon universale
arbores — ar·bo·res (ärʹbə rēz ) n. Plural of arbor2. * * * … Universalium
arbores — ar·bo·res (ahr borґēz) [L.] plural of arbor … Medical dictionary
FELICES Arbores — festo fructiferae, sicut infrugiferae infelices, dictae sunt, ex Catone. In specie felices Macrob. Sat. l. 2. c. 16. esse putantur, quercus, aesculus, ilex, suber, fagus, corylus, sorbus, ficus alba, pirus, malus, vitis, prunus, cornus, lotus,… … Hofmann J. Lexicon universale