-
1 arbitraż
m (G arbitrażu) Prawo arbitration U, mediation U- odwołać się do arbitrażu to go to a. call for arbitration- podjąć się arbitrażu to agree to act as arbitrator- sprawę rozstrzygnięto przez arbitraż the issue was settled by arbitration- □ arbitraż gospodarczy Prawo commercial arbitration* * *-u; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -y l. -ów prawn. arbitration, mediation; arbitraż międzynarodowy international arbitration; arbitraż walutowy ekon. foreign exchange arbitrage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbitraż
-
2 arbitraż
-
3 arbitraż
arbitraż m (-u; -e, G -y oder -ów) Schiedsverfahren n -
4 arbitraż
-
5 arbitraż
сущ.• арбитраж* * *♂, Р. \arbitrażu арбитраж* * *м, Р arbitrażuарбитра́ж -
6 arbitraż
arbitrage -
7 arbitraż
ч арбітраж -
8 arbitraż
διαιτησία -
9 poddać pod arbitraż sporną sprawę
• submit to arbitrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poddać pod arbitraż sporną sprawę
-
10 Schiedskommission
-
11 Schlichtung
Schlichtung <-, -en> fzałagodzenie nt, rozsądzenie nt, arbitraż m
См. также в других словарях:
arbitraż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} rozstrzyganie spornych kwestii przez bezstronnego rozjemcę (arbitra); postępowanie rozjemcze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Arbitraż międzynarodowy, krajowy, gospodarczy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arbitraż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) «postępowanie rozjemcze, polubowne; rozstrzygnięcie sporu przez arbitrów» Arbitraż krajowy, międzynarodowy. Odwołać się do arbitrażu. Rozstrzygnąć coś przez arbitraż. Podjąć się arbitrażu. Prosić o arbitraż. ∆… … Słownik języka polskiego
arbitráža — arbitráž|a ž 1. {{001f}}pravn. a. {{001f}}postupak pri posebnim sudovima (tijelima) za rješavanje sporova (između poduzeća, država i sl.) [međunarodna ∼a jedino je rješenje u ovom slučaju; provesti ∼u; dati na ∼u] b. {{001f}}arbitri izabrani za… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
First Vienna Award — The First Vienna Award was the result of the First Vienna Arbitration (November 2, 1938), which took place at Vienna s Belvedere Palace on the eve of World War II. It was a direct consequence of the Munich Agreement (September 30, 1938). By the… … Wikipedia
.pl — Infobox Top level domain name=.pl background=#CCF introduced=1990 type=Country code top level domain status=Active registry=NASK sponsor=NASK intendeduse=Entities connected with flag|Poland actualuse=Very popular in Poland restrictions=No… … Wikipedia
Willem C. Vis Moot — Vis Moot The Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot[1] is a prestigious international moot court competition for law students. Since 1994, it is annually being held in Vienna, Austria. The object of the Vis Arbitral Moot is to… … Wikipedia
TV3 (Czech Republic) — Infobox TV channel name = TV3 logosize = logofile = TV3 Czech Republic.jpg logoalt = launch = May 25, 2000 closed date = December 18, 2001 picture format = 576i (SDTV 4:3) owner = RTV Galaxie country = Flag|Czech Republic former names = web =… … Wikipedia
arbitrażowy — przym. od arbitraż Komisja arbitrażowa. Postępowanie arbitrażowe. Trybunał arbitrażowy … Słownik języka polskiego
arbitrażowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. arbitraż: Trybunał, układ arbitrażowy. Komisja arbitrażowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
neutralny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, neutralnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie bierze udziału w cudzych sporach, nie skłania się ku żadnej ze stron, jest wobec nich niezależny; bezstronny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień