-
41 rules of arbitration
n.Schiedsordnung f. -
42 Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
PATENT TERMS ТНТ №006New terms dictionary > Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
-
43 Rules of Procedure for Arbitration Proceedings
Англо-русский экономический словарь > Rules of Procedure for Arbitration Proceedings
-
44 rules of conciliation and arbitration of the International Chamber of Commerce
правила согласительной процедуры и арбитража Международной торговой палатыEnglish-russian dctionary of diplomacy > rules of conciliation and arbitration of the International Chamber of Commerce
-
45 Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
-
46 request for arbitration
1) Юридический термин: прошение об арбитражном разбирательстве (Арбитражный регламент ЛМТС (LCIA Arbitration Rules)), заявление о рассмотрении дела в арбитраже (Арбитражный регламент МТП), арбитражное исковое заявление, исковое заявление в арбитраж, арбитражный иск2) Дипломатический термин: просьба об арбитраже (Арбитражный регламент Арбитражного института ТП Стокгольма)3) Деловая лексика: просьба о рассмотрении спора третейским судомУниверсальный англо-русский словарь > request for arbitration
-
47 in the matter of an arbitration pursuant to the UNCITRAL rules of arbitration
Общая лексика: арбитражное разбирательство по регламенту ЮНСИТРАЛУниверсальный англо-русский словарь > in the matter of an arbitration pursuant to the UNCITRAL rules of arbitration
-
48 ICC Arbitration and Reconciliation Rules
Общая лексика: Арбитражный и примирительный регламент МТПУниверсальный англо-русский словарь > ICC Arbitration and Reconciliation Rules
-
49 ICC Rules of Arbitration
Юридический термин: Арбитражный регламент Международной Торговой ПалатыУниверсальный англо-русский словарь > ICC Rules of Arbitration
-
50 Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chambers of Commerce
Универсальный англо-русский словарь > Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chambers of Commerce
-
51 the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
Юридический термин: Арбитражный регламент Международной торговой палатыУниверсальный англо-русский словарь > the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
-
52 reglas de arbitraje
• arbitration rules -
53 règlement d’arbitrage
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > règlement d’arbitrage
-
54 порядок арбитража
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > порядок арбитража
-
55 правила арбитража
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правила арбитража
-
56 регламент
-
57 регламент
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регламент
-
58 регламент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регламент
-
59 судебный регламент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный регламент
-
60 rule
1) правило; норма2) правление; господство3) юр. постановление, предписание•
См. также в других словарях:
arbitration rules — règlament d arbitrage (франц.) = Schieds(gerichts)ordnung (нем.) регламент, правила проведения арбитражного разбирательства, которыми согласились руководствоваться стороны. Большинство регламентов институциональных арбитражей (institutional… … Glossary of international commercial arbitration
arbitration rules — arbitražo procedūros reglamentas statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Nuolatinės arbitražo institucijos patvirtintos taisyklės, kuriomis vadovaujamasi nagrinėjant ir sprendžiant ginčus arbitraže. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
UNCITRAL Arbitration Rules — Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ, одобрен Генеральной Ассамблеей ООН 15 декабря 1976 г. Наиболее популярный регламент по проведению арбитража ad hoc (см. ad hoc arbitration) … Glossary of international commercial arbitration
arbitration law — Arbitration of disputes has emerged as a workable alternative to reliance on the judicial system. Arbitration of disputes involving Chinese domestic enterprises is handled by various administrative departments with jurisdiction over the subject… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
arbitration — arbitrational, adj. arbitrationist, n. /ahr bi tray sheuhn/, n. 1. the hearing and determining of a dispute or the settling of differences between parties by a person or persons chosen or agreed to by them: Rather than risk a long strike, the… … Universalium
Arbitration — Not to be confused with Arbitrage. For Wikipedia s arbitration policy, see Wikipedia:Arbitration/Policy … Wikipedia
notice of arbitration — уведомление о проведении арбитража. В зависимости от регламента, в соответствии с которым осуществляется разбирательство, направляется ответчику (ответчикам) непосредственно истцом (см., напр., ст. 3 Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ, UNCITRAL… … Glossary of international commercial arbitration
ad hoc arbitration — арбитраж ad hoc (дословно на случай ). Арбитражное разбирательство, в котором никакой институциональный арбитражный орган (arbitral institution) не принимает участия, за исключением выполнения функций назначающего органа (appointing authority). В … Glossary of international commercial arbitration
Permanent Court of Arbitration — Постоянный третейский суд, орган ООН, имеет местонахождение в Гааге. Существует для рассмотрения споров между суверенными государствами по вопросам международного публичного права, международным коммерческим арбитражем как таковым не занимается.… … Glossary of international commercial arbitration
Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or … Wikipedia
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary