-
1 arbitralnie
adv. książk. [postępować, rozstrzygać, podejmować decyzje] arbitrarily, in an arbitrary manner; [stwierdzać] peremptorily* * *adv.1. (= apodyktycznie, kategorycznie) despotically, autocratically.2. (= dowolnie, według własnego uznania) arbitrarily, at will.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbitralnie
-
2 arbitralnie
arbitralnie [arbitralɲɛ] advwillkürlich, nach eigenem Ermessen -
3 arbitrarily
adverb arbitralnie -
4 selection with arbitrary probability
= selection with variable probabilityFrench\ \ choix avec probabilité arbitraire; choix avec probabilité variableGerman\ \ Auswahl mit willkürlich gesetzten AuswahlwahrscheinlichkeitenDutch\ \ steekproeftrekking met willekeurig vastgestelde kansen; steekproeftrekking met bij elke individuele trekking variabele kansenItalian\ \ scelta con probabilità arbitrariaSpanish\ \ selección con probabilidad arbitrariaCatalan\ \ selecció amb probabilitat arbitrària; selecció amb probabilitat variablePortuguese\ \ selecção com probabilidade arbitrária; selecção com probabilidade variável; seleção com probabilidade arbitrária (bra); seleção com probabilidade variável (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ urval med godtyckliga sannolikheterGreek\ \ επιλογή με πιθανότητα αυθαίρετη; επιλογή με μεταβλητό πιθανότηταFinnish\ \ poiminta mielivaltaisella todennäköisyydelläHungarian\ \ tetszõleges (változó) valószínûségû kiválasztásTurkish\ \ keyfi olasılıklı seçim; değişken olasılıklı seçimEstonian\ \ muutuva tõenäosusega valikLithuanian\ \ atranka su laisvąja tikimybe; atranka su kintamąja tikimybeSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboruRussian\ \ выбор со случайной возможностью; выбор с переменной возможностьюUkrainian\ \ відбір із змінною імовірністюSerbian\ \ -Icelandic\ \ val með handahófskennt líkur; val með líkum breytuEuskara\ \ probabilitate arbitrarioko hautespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار باحتمال اختياري، اختبار باحتمال متغيرAfrikaans\ \ seleksie met arbitrêre waarskynlikheid; seleksie met veranderlike waarskynlikheidChinese\ \ 接 任 意 概 率 抽 选Korean\ \ 임의확률선택
См. также в других словарях:
arbitralnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. arbitralny: Postępować arbitralnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arbitralnie — przysłów. od arbitralny Wypowiadać się arbitralnie w jakiejś sprawie. Rozstrzygać arbitralnie … Słownik języka polskiego
woda — 1. Cicha woda «o kimś, kto na pozór jest spokojny, zrównoważony, a potrafi zaskoczyć swoim zachowaniem»: – No, no, nie spodziewałem się – Zdzisio spojrzał na mnie z szacunkiem. – Ale cicha woda ten Jasio... Ja tu się zalewam potem nad lodowatą… … Słownik frazeologiczny
kacyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb a. IIa, lm M. i || owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naczelnik wsi albo rodu u haitańskich Indian, wódz plemienia w Afryce, Australii {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełnoletność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pełnoletnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} arbitralnie, prawnie ustalona granica wieku, która upoważnia człowieka do korzystania z praw obywatelskich, a jednocześnie nakłada na niego pełną odpowiedzialność… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po dyktatorsku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} jak dyktator; bezwzględnie, arbitralnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierować firmą po dyktatorsku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przypisywaćsuję, przypisywaćsuje, przypisywaćany {{/stl 8}}– przypisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przypisywaćpiszę, przypisywaćpisze, przypisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
