-
1 арбитраж на фондовом рынке
арбитраж на фондовом рынке
Одновременная покупка и продажа однотипных ценных бумаг на различных видах фондового рынка при благоприятной для инвестора разнице цен. Арбитраж является одним из механизмов осуществления спекулятивных инвестиционных операций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитраж на фондовом рынке
-
2 арбитраж
юр. 1. arbitrationпредавам въпроса на арбитраж refer the question to arbitration2. (сьд) court of arbitration* * *арбитра̀ж,м., само ед.1. юр. arbitration; фин. arbitrage; \арбитраж на крайното предлагане final offer arbitration; \арбитраж на сливането merger arbitrage; предавам въпроса на \арбитраж refer the question to arbitration;* * *arbitrament* * *1. (сьд) court of arbitration 2. предавам въпроса на АРБИТРАЖ refer the question to arbitration 3. юр. arbitration -
3 арбитраж
arbitration имя существительное: -
4 арбитраж капиталов
арбитраж капиталов
Прием, с помощью которого инвесторы занимают нейтральные позиции по отношению к разным финансовым инструментам одной и той же компании. Наиболее чистые формы арбитража капиталов включают одновременные сделки с базовыми активами и опционами на них, одновременные сделки с конвертируемыми облигациями (см. Конвертируемые ценные бумаги) и комбинациями долга и акций (либо производных инструментов от базовой акции).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитраж капиталов
-
5 арбитраж
-
6 арбитраж с акциями
arbitrage in stocks, stock arbitrageNew russian-english economic dictionary > арбитраж с акциями
-
7 арбитраж
arbitrage, arbitration, arbitration tribunal, arbitrator's office -
8 арбитраж с ценными бумагами
New russian-english economic dictionary > арбитраж с ценными бумагами
-
9 арбитраж в пространстве
arbitrage "in space"Russian-English Dictionary "Microeconomics" > арбитраж в пространстве
-
10 арбитраж во времени
arbitrage "in time"Russian-English Dictionary "Microeconomics" > арбитраж во времени
-
11 арбитраж
1. arbitrament2. arbitrage3. arbitration4. arbitration tribunalСинонимический ряд:посредничество (сущ.) посредничество -
12 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration, arbitration tribunal, court of arbitration; (решение арбитражного суда) arbitrage; (разбор спора в арбитражном суде) arbitration, arbitral / arbitration trialпередать вопрос / дело / спор в арбитраж — to refer / to submit a question / a matter / a dispute to arbitration
прибегать к арбитражу — to interpose / to recourse to / to resort to arbitration
разрешить спор в арбитраже, разрешить спор путём арбитража, урегулировать спор арбитражем — to settle a dispute in / by arbitration
арбитраж состоялся в стране ответчика — arbitration took place / was held in a respondent's country
государственный арбитраж — state / governmental arbitration
заявление / обращение арбитраж — application to arbitration
подсудность — (дела, спора) арбитражу arhitrability
решение арбитража — arbitration award / decision, arbitrament
2) эк. (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли) arbitrageвалютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты) — arbitrage / arbitration of exchange, currency arbitrage
-
13 арбитраж
1. arbitration2. arbitrage -
14 арбитраж
1) (арбитражный суд) [court of] arbitration, arbitration tribunal, arbitrage; (судебное разбирательство) arbitration [trial]2) фин. (операции по купле-продаже валюты или других финансовых инструментов с целью извлечения спекулятивной прибыли) arbitrage• -
15 арбитраж
сущ.( третейский суд) arbitrage; arbitration; бирж (одновременная покупка и продажа одинаковых или сходных ценных бумаг на различных рынках при благоприятной разнице цен) arbitrageпроведение арбитража — arbitration; arbitration procedure (process)
статья об арбитраже — (арбитражная оговорка в договоре, контракте) arbitration clause
международный арбитраж, коммерческий арбитраж — international (commercial) arbitration
- валютный арбитражобязательный арбитраж, принудительный арбитраж — compulsory arbitration
- внешнеторговый арбитраж
- государственный арбитраж
- коммерческий арбитраж
- межгосударственный арбитраж
- товарный арбитраж
- торговый арбитраж
- трудовой арбитраж -
16 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration2) (операции по куплепродаже финансовых инструментов) arbitrage -
17 арбитраж
сущ.arbitrage;arbitration- валютный арбитраж
- внешнеторговый арбитраж
- государственный арбитраж
- заявление в арбитраж
- межгосударственный арбитраж
- обращаться в арбитраж
- торговый арбитраж
- трудовой арбитражвремя и место проведения \арбитража — time and place of arbitration
подлежать рассмотрению в \арбитраже — to be subject to arbitration
порядок проведения \арбитража — arbitral order
правила \арбитража — arbitration (arbitral) rules
проведение \арбитража — arbitration; arbitration process
разрешение спора в \арбитраже — settlement of a dispute by (in) arbitration
решать спор путём \арбитража — to settle a dispute by arbitration
решение \арбитража — arbitration award (decision)
состав \арбитража — composition of arbitration
статья об \арбитраже — (арбитражная оговорка в договоре, контракте) arbitration clause
-
18 арбитраж
I- посредством арбитража - являться в арбитраже IIОбращение по поводу разрешения спора, обычно возникающего из контракта, к одному или нескольким независимым лицам, а не в суд, действующий по нормам статутного и общего права. — The reference for settlement of a dispute normally arising out of contract, to one or more independent persons, rather than to a court of law.
- арбитраж во времениПокупка и продажа иностранной валюты, переводных векселей и т.п. с использованием преимущества в разнице ставок для извлечения прибыли. — Buying and selling currency, bills of exchange, etc. in different markets, taking advantage of different rates to make a profit.
-
19 арбитраж
1) General subject: arbitrage, arbitrament, commertial court ( in Russia)2) Law: arbitration tribunal, reference tribunal, tribunal of arbitrators, arbitrazh (когда речь идёт об арбитражных судах в РФ, которые являются государственными судами, а не третейскими)4) Diplomatic term: arbitrage (сравнительное вычисление цен или курсов на различных рынках, выясняющее, где выгоднее купить или продать товары или иностранную валюту)5) Fishery: tribunal6) Banking: arbitration (рассмотрение спорной ситуации специальной комиссией платежной системы, если стороны не могут урегулировать спор в рамках процедур платежной системы; решение комиссии окончательно и опротестованию не подлежит)7) Patents: arbitral process, arbitration court, arbitration proceeding, arbitration proceedings, arbitrator's office8) Business: arbitral tribunal9) Makarov: arbitrage (третейское решение)10) oil&gas: arb (arbitrage) -
20 арбитраж валютный
currency arbitrage, arbitrage/arbitration of exchange
См. также в других словарях:
Арбитраж Процентный — англ. interest arbitrage арбитраж, проводимый в виде размещения купленной валюты на валютном депозите с последующей продажей валюты после окончания срока депозита. Получаемая прибыль зависит от разницы валютных курсов покупки и продажи и от… … Словарь бизнес-терминов
арбитраж — а, тв. арбитра/жем, м. 1) только ед. Способ разрешения споров, при котором стороны обращаются не в судебные органы, а к арбитрам. Прибегнуть к арбитражу. Синонимы: посре/дничество, трете/йский суд 2) Специальный орган, разрешающий имущественные и … Популярный словарь русского языка
АРБИТРАЖ — (франц. arbitrage, от лат. arbetrium произвол, воля). 1) в коммерческих делах, то же, что третейский суд. 2) сравнение различных вексельных курсов; и вычисление ходячей ценности денег и вексельного курса, с целью решения, где их выгоднее продать … Словарь иностранных слов русского языка
арбитраж — а, м. arbitrage f. 1. фин. Установление наиболее выгодного способа платежа путем сопоставления вексельного курса в различных пунктах. Сл. 18. Сравнение различных вексельных курсов, вычисление ходячей ценности курса. Наст. Гранат. Об арбитражах в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРБИТРАЖ — ARBITRAGE, ARBITRATION, SPREADINGТермин имеет следующие значения1. ARBITRAGE. Операции по покупке определенного вида товара, будь то ИНОСТРАННАЯ ВАЛЮТА, акции, облигации, золото или серебро, тратты или, реже, зерно или др. товары, или его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Арбитраж — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Словарь бизнес-терминов
Арбитраж Валютный — англ. arbitrage of exchange, currence arbitrage сделка по купле иностранной валюты с последующей сделкой по ее продаже для получения прибыли от разницы валютных курсов во времени или из за различий в курсе валюты на разных рынках. А.в. может… … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖ — (arbitrage) Покупка товара или иного актива на рынке, где его цена низка, и одновременная продажа его на другом рынке по более высокой цене. Подобные операции не сопряжены с какими либо рисками (risks). Арбитражные операции препятствуют ценам… … Экономический словарь
Арбитраж — (от лат. arbitrium решение; англ. arbitration; фр. arbitrage) 1) способ рассмотрения спорных дел, при котором стороны обращаются к третейскому судье; 2) третейский суд, в котором спор решается судьей посредником (арбитром), определенным по… … Энциклопедия права
АРБИТРАЖ — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Финансовый словарь
АРБИТРАЖ — англ. arbitrage/arbitration; нем. Arbitrage. Третейский суд, способ разрешения споров, при к ром стороны обращаются к арбитрам беспристрастной третьей стороне избираемым самими сторонами или назначаемым по их обоюдному соглашению, или в порядке,… … Энциклопедия социологии