-
1 arbitrable
arbitrable [ˈɑː(r)bıtrəbl] adj schiedsrichterlich beilegbar oder zu entscheiden(d), schiedsgerichtsfähig:arbitrable case Schiedssache f* * *adj.schiedsrichterlich adj. -
2 arbitrable
-
3 arbitrable
arbitrable adj schiedsgerichtsfähig, schiedsgerichtstauglich -
4 arbitrable
[ʹɑ:bıtrəb(ə)l] a юр.подлежащий рассмотрению в арбитражном порядкеarbitrable dispute - спор, разрешимый в третейском суде /в арбитраже/
-
5 arbitrable
який може біти розглянутий в арбітражі; який підлягає вирішенню (розгляду) в арбітражному порядку -
6 arbitrable
{'a:bitrəbl}
a подлежащ на арбитраж* * *{'a:bitrъbl} а подлежащ на арбитраж.* * *a подлежащ на арбитраж* * *arbitrable[´a:bitrəbl] adj подлежащ на арбитраж. -
7 arbitrable
['ɑːbɪtr(ə)b(ə)l]прил.; юр. -
8 arbitrable
adj.arbitrable, que pende del arbitraje; que se puede arbitrar. -
9 arbitrable
a юр. подлежащий рассмотрению в арбитражном порядкеarbitrable dispute — спор, разрешимый в третейском суде
-
10 arbitrable
(юридическое) подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке - * dispute спор, разрешимый в третейском судеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrable
-
11 arbitrable
['ɑːbɪtrəb(ə)l] -
12 arbitrable
[`ɑːbɪtrəb(ə)l]подлежащий арбитражному рассмотрению, рассмотрению в арбитражном судеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arbitrable
-
13 arbitrable
◙ adj. ניתן לבוררות* * *◙ תוררובל ןתינ◄ -
14 arbitrable
ar.bi.tra.ble['a:bitrəbəl] adj arbitrável: que pode ser decidido por arbitragem, sujeito à arbitragem, arbitrativo. -
15 arbitrable
-
16 arbitrable
-
17 arbitrable
[á:bitrəbl]adjectiverazsodljiv -
18 arbitrable
a. 중재할수있는 -
19 arbitrable
قابل داوري -
20 arbitrable
adj. bemiddeling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arbitrable — [ arbitrabl ] adj. • 1853; de arbitrer ♦ Qui peut être arbitré. Conflit arbitrable. ● arbitrable adjectif Qui peut être soumis à un arbitrage. arbitrable [aʀbitʀabl] adj. ÉTYM. 1853, La Châtre; … Encyclopédie Universelle
Arbitrable — Ar bi*tra*ble, a. [Cf. F. arbitrable, fr. L. arbitrari. See {Arbitrate}, v. t.] Capable of being decided by arbitration; determinable. [Archaic] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arbitrable — adj. Que pende del arbitrio … Diccionario de la lengua española
arbitrable — [är′bə trə bəl] adj. that can be arbitrated; subject to arbitration … English World dictionary
arbitrable — ► adjetivo Que puede ser resuelto o decidido. * * * arbitrable adj. Que pende del arbitrio. * * * arbitrable. adj. Que pende del arbitrio … Enciclopedia Universal
arbitrable — adjective appropriate for or subject to settlement by arbitration an arbitrable wage and health benefits policy an arbitrable dispute • Ant: ↑nonarbitrable • Derivationally related forms: ↑arbitrate … Useful english dictionary
arbitrable — /ahr bi treuh beuhl/, adj. capable of arbitration; subject to the decision of an arbiter or arbitrator: an arbitrable dispute. [1525 35; ( < MF) < L arbitr(ari) to decide (see ARBITRATE) + ABLE] * * * … Universalium
arbitrable — ar•bi•tra•ble [[t]ˈɑr bɪ trə bəl[/t]] adj. capable of arbitration; subject to the decision of an arbiter or arbitrator: an arbitrable dispute[/ex] • Etymology: 1525–35 … From formal English to slang
arbitrable — adjective Date: 1531 subject to decision by arbitration … New Collegiate Dictionary
arbitrable — adjective Able to be arbitrated; subject to arbitration. See Also: arbiter, arbitrage, arbitrary, arbitrate, arbitration, arbitrator … Wiktionary
arbitrable — arbitrabilite (франц.) = Schiedsfähigkeit (нем.) возможность объекта спора быть предметом арбитражного разбирательства. Вопрос об арбитрабильности в ходе международного арбитражного процесса подчинен прежде всего lex arbitri. на этапе признания и … Glossary of international commercial arbitration