-
1 arbi
m прост. пренебр.араб, североафриканец -
2 arbi
сущ.прост. северо-африканец -
3 arbi
-
4 arbi
m. (de l'ar. arabi "arabe") ост., негат., нар. коренен жител на Северна Африка. -
5 alby-sur-chéran
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Arbi < orthographié Arbie en 1561 lors du recensement de la gabelle du sel (MAL 17), qu'on peut lire aussi Arbier (MAL 75).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
6 mercredi
n mألأربعاء [ʔalʔarbi׳ʔʼaːʔ] f* * *n mألأربعاء [ʔalʔarbi׳ʔʼaːʔ] f -
7 à
prép. msf. À (les deux Savoie, avec quelques exceptions dans certains cas). - E.: Au, Chez, De, Le (ad.).A1) à: à r dv. dce. (Albanais.001, Saxel.002).Sav. D'vé à r Ésse < je vais à Aix> (001).A2) à (indiquant le lieu où l'on est et où l'on va):Sav. Rèstâ à Chon < habiter à Sion> (001). Réstâ à Sassé < demeurer à Saxel> (002). Déchêdre à Rmèlyi < descendre à Rumilly> (001).A3) à (indiquant le moment, l'heure).Fra. Partir à midi: modâ à à mizhò / mizheu (001 / 002).A4) à mis pour de (indiquant l'appartenance) ; dè (Montagny-Bozel).Fra. La fille de Pierre: la felye à Pyêr < la fille à Pierre> (002), la flyè à Pyêê (001).Fra. La queue de la bourrique: la kava u bouriko (Cordon).A5) à, pour, (indiquant la destination).Sav. La machina à lavâ < la machine à laver (le linge)> (001).Fra. Ça me gêne pour respirer: é me jéne à soflâ (Table).A6) à signifiant avec: (002).A7) à signifiant après.Fra. Goutte à goutte: gota à gota (001), gota pe gota (Chambéry.025).Fra. Jour après jour: zhò apré zhò (001), zhor pe zhor (025).Fra. Un à un: yon pe yon (001,025), à shâ yon (001).A8) Le à est traduit par en (devant les noms propres de localités, de montagnes, et dce.): an dc. et an-n dv. (002, Bellevaux.136b, Cordon, Larringes, Lugrin, Morzine, St-Paul-Cha., PRE.), in dc., in-n dv. (136a, Annecy.003, Arvillard, Habère-Poche, Notre-Dame-Be., Reyvroz, TER.), i-n (Peisey, Tignes).Sav. An Sassé < à Saxel>.Sav. Ann Éwêron < aux Voirons>.Sav. I m'è vnu an l'idé à ke... / de... <il m'est venu à l'esprit à que... / de...> (002). - E.: Au, De.A9) Le à traduit par vers (devant certains noms propres de localité, et parfois s'agglutine à lui): vêr (Lanslevillard). - E.: Aulps, Motz.A10) Le à est traduit par de dans certains cas.Fra. La femme aux cerises: la fèna dé grêfyon (001).Fra. Un à chaque main: yon de shâke man (002).A11) quand c'est imprécis: pè < par> (001,218).Fra. Il habite à Thonon (on ne sait pas exactement où): é réste pè Tonon (001).B1) Le à peut être sous-entendu ou absorbé par le mot précédent dce. par euphonie. Il tombe devant un nom propre de lieu, s'il se trouve e2v..Sav. D'vé In-nsi ; d'vé Arbi ; d'vé Arbin <je vais à Annecy ; je vais à Alby ; je vais à Albens> (001,003, Thônes.004).B2) Mais le à situé e2v. reste pour ne pas juxtaposer deux é: (001,003,004).Sav. D'vé à (r) Ésse < je vais à Aix-les-Bains> (001,003,004).B3) le à reste également s'il est suivi d'un nom propre de lieu commençant par une consonne: (001).Sav. D'vé à Rmèlyi, à Sêssé <je vais à Rumilly, à Seyssel> (001).B4) Le à est absorbé dce. par le â du mot précédent (mâ, alâ...), s'il est suivi d'un nom commun: (001, Leschaux.006).Sav. D'é mâ à lé rin /// lô pî <j'ai mal à au dos /// aux pieds> (001). P'alâ la mèssa < pour aller à la messe> (006). É l'a trovâ rdire < il lui a trouvé à redire> (001). Alâ lé komichon <aller aux commissions = faire ses courses> (001). D'yu vrai la fin du mai < j'y irai à la fin du mois> (001). D'é mâ à li dè < j'ai mal aux dents> (Trévignin). - E.: Mal.B5) dans les mots composés le à disparaît souvent:Fra. la fête-Dieu: la féta-Dyu / la fét' à Dyû (001, COD.).Fra. Le moulin à légumes (pour faire la purée, pour écraser la soupe): l'molin-légumo (001).Fra. La pompe à incendie: la ponp-insandi (001).C1) Le à se traduit par apré < après> quand il indique une action qui dure ou qui va durer: (001). -
8 bicot2
m. (de l'arabe arbi "arabe", p.- к. infl. de bique) ост., разг., негат. (расистка обида) североафриканец, арабин ( не се използва за жена).
См. также в других словарях:
arbi — [ arbi ] n. m. • 1863; de l ar. arabi « arabe » → 2. bicot ♦ Vx, pop. et péj. Indigène d Afrique du Nord. ⇒ARBI, subst. masc. Argot A. Cour., péj. Arabe : • 1. ... du Gourguillon roide et pointant vers Fourvière à la place du pont, carrefour… … Encyclopédie Universelle
Arbi — ist der Name folgender Personen: Eddy Hartono Arbi (* 1964), indonesischer Badmintonspieler Hastomo Arbi (* 1958), indonesischer Badmintonspieler Heryanto Arbi (* 1972), indonesischer Badmintonspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
arbi — s. m. O mesmo que arbim … Dicionário da Língua Portuguesa
þarbi- — *þarbi , *þarbiz, *þarbja , *þarbjaz germ., Adjektiv: nhd. nützlich; ne. useful; Rekontruktionsbasis: ae., mnl., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *terp , *trep … Germanisches Wörterbuch
Arbi Barayev — Arbi Alautdinovich Barayev ( ce. Арби Алаутдинович Бараев) ( ru. Бараев, Арби Алаутдинович) (1973 June 23, 2001), nicknamed Terminator , was a Chechen warlord and renegade leader of Special Purpose Islamic Regiment (SPIR), a militant Chechen… … Wikipedia
Árbi Apartman Hotel — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1085 Будапешт, Rig … Каталог отелей
Arbi Sanit — was born in Painan, West Sumatra on June 4, 1939. He is a prominent Indonesian politic scientist. He is also as a teacher in Faculty of Social and Politic Science, University of Indonesia.References*id… … Wikipedia
Arbi-deposits — [ ɑːbɪ dɪ pɔsɪts, von Arbitrage und englisch deposits »Einlagen«] Plural, grenzüberschreitende Anlage flüssiger Mittel durch Nichtbankunternehmen bei ausländischen Kreditinstituten zur Ausnutzung von Netto Zinssatzdifferenzen (Arbitrage ). Arbi … Universal-Lexikon
Arbi Mejri — Arbi Mejri, né le 3 février 1985, est un footballeur tunisien évoluant au poste de gardien de but avec l Espérance sportive de Tunis. Il mesure 1,88 m pour 85 kg. Il est international tunisien[1]. Clubs 2005 2007 : Club sportif de Hammam Lif … Wikipédia en Français
Arbi Sadok — Arbi Sadok, né le 14 janvier 1990, est un footballeur tunisien évoluant au poste de milieu de terrain avec l Espérance sportive de Tunis. Palmarès Coupe nord africaine des vainqueurs de coupe : Vainqueur : 2008 09 … Wikipédia en Français
arbi — [akin to Ger Erbe] : heritage. Deriv. arbaidjan work, arbaiths work, arbja heir, arbjo heiress. Comp. arbinumja heir, biarbaidjan strive, gaarbja heritage, thairharbaidjan work over … Gothic dictionary with etymologies
